Запись и субтитры Размер рынка решений, 2024-2032 Доклад

Запись и субтитры Размер рынка решений

Запись и субтитры Размер рынка решений был оценен в 5,71 миллиарда долларов США в 2023 году и, как ожидается, вырастет более чем на 8,2% в период с 2024 по 2032 год. Рынок решений для подписи и субтитров значительно вырос в результате разработок в области искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML). Например, в июне 2023 года SyncWords представила новаторское решение SRT, основанное на продвинутом генеративном ИИ. Эта облачная платформа поддерживает неограниченные прямые трансляции с подписями в реальном времени и голосовыми переводами на более чем 50 языках, устраняя необходимость в аппаратном обеспечении и повышая масштабируемость, экономичность и доступность в потоковой трансляции в реальном времени.

Значительным драйвером роста рынка решений для подписей и субтитров является повышение глобальных нормативных требований и стандартов доступности. Многие правительства и регулирующие органы приняли законы, требующие от телевизионных вещателей, потоковых онлайн-сервисов и других медиаплатформ предоставлять подписи и субтитры. Это гарантирует, что контент доступен для глухих или слабослышащих людей.

Рынок подписей и субтитров вырос в результате глобализации средств массовой информации и увеличения потребления контента на различных цифровых платформах. Контент, который разговаривает с различными аудиториями на нескольких языках, пользуется большим спросом из-за роста потоковых онлайн-сервисов, таких как Netflix, YouTube и Amazon Prime Video. Мало того, что подписи и субтитры помогают зрителям с нарушениями слуха получить доступ к контенту, но они также облегчают понимание диалога, что увеличивает зрительскую аудиторию.

Даже с их растущей изощренностью автоматизированные системы часто могут совершать ошибки, особенно когда речь идет о сложных лингвистических тонкостях, омофонах, акцентах и отраслевом жаргоне. Эти ошибки могут вызвать неправильные представления, отвлечь от всего зрительского опыта и, возможно, шокировать или ввести в заблуждение зрителей. Важно найти правильный баланс между автоматизацией и человеческим контролем. Чтобы автоматические выходы были пересмотрены и исправлены, часто требуются подписчики, что увеличивает затраты и время.

Предоставление подписей и субтитров в реальном времени для живых событий является еще одной важной задачей. Прямая трансляция требует, чтобы система подписи обрабатывала произносимые слова мгновенно, обеспечивая минимальную задержку между речью и текстовым отображением. Эта обработка в реальном времени сложна и требует надежной инфраструктуры, сложных алгоритмов и часто значительной вычислительной мощности.

Запись и субтитры Рынок решений тенденции

Использование передовых технологий AI & ML является заметной тенденцией, которая значительно повысила точность и эффективность систем автоматического распознавания речи (ASR). Кроме того, обработка в режиме реального времени и многоязычная помощь получают больше внимания, чтобы облегчить бесшовный многоязычный перевод и живое подписание. Поскольку они не требуют меньше оборудования и являются более доступными, облачные решения становятся все более популярными. Кроме того, отраслевые и индивидуальные решения для подписи становятся все более популярными, удовлетворяя разнообразные потребности различных отраслей.

Например, в апреле 2024 года VITAC представил Captivate, решение для транскрипции и подписи на основе ИИ на выставке NAB в Лас-Вегасе. Разработанный собственными силами, Captivate может похвастаться высокой точностью, настраиваемыми решениями и динамическими словарями для конкретных доменов, предлагая повышенную доступность и экономически эффективную подпись для различных отраслей, включая Washington Post Live.

Запись и субтитры Анализ рынка решений

По компоненту рынок делится на программные решения и услуги. Ожидается, что к 2032 году сегмент программных решений достигнет стоимости более 8,5 млрд долларов США.

• Непрерывные улучшения в технологиях ИИ и ML расширили возможности систем ASR и NLP. Эти достижения позволяют более точно и эффективно создавать подписи и субтитры, стимулируя спрос на передовые программные решения.
• С глобализацией средств массовой информации и развлечений растет спрос на многоязычные решения для подписей и субтитров. Программные решения, которые могут точно переводить и локализовать контент на нескольких языках, имеют решающее значение для охвата разнообразной глобальной аудитории, тем самым стимулируя рост рынка.

На основе развертывания рынок решений для подписи и субтитров разделен на локальные и облачные. Облачный сегмент является самым быстрорастущим сегментом с ожидаемым CAGR более 5% в период с 2024 по 2032 год.

• Облачные решения предлагают масштабируемость, позволяя организациям легко масштабировать или уменьшать свои возможности подписи и субтитров на основе спроса. Эта гибкость особенно выгодна для медиа-компаний и вещателей, которые испытывают колебания объемов просмотров и контента.
• Облачные решения устраняют необходимость в значительных первоначальных инвестициях в оборудование и инфраструктуру. Они обычно работают по подписке или модели оплаты по мере необходимости, что снижает капитальные затраты и позволяет организациям более эффективно распределять ресурсы.

Северная Америка доминировала на мировом рынке субтитров в 2023 году, составляя более 30%. Причиной доминирования США на мировом рынке является его обширный сектор средств массовой информации и развлечений, который охватывает производственные студии, крупные вещательные сети и онлайн-платформы потокового вещания. В стране действуют строгие законы о доступности, такие как Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA), который требует, чтобы вещание и интернет-программирование имели подписи и субтитры.

Рынок подписей и субтитров в Китае быстро расширяется из-за роста потребления цифровых медиа, а также растущей потребности в локализованной и доступной информации. Чтобы обслуживать большую аудиторию, быстро растущий рынок потокового онлайн-видео, который контролируется Tencent Video и iQIYI, создал спрос на первоклассные услуги подписи и субтитров. Росту рынка также способствуют правительственные программы, которые поддерживают культурное разнообразие и доступность интернета.

Процветающий сектор развлечений и широкое использование цифровых платформ, таких как Naver и KakaoTV, стимулируют спрос на решения для подписи и субтитров в Южной Корее. Из-за роста спроса на корейские развлечения во всем мире, вызванного феноменом «Халлю», теперь требуются точные и культурно соответствующие субтитры. Внедрению передовых систем подписи также способствовала государственная поддержка законодательства о цифровой интеграции и доступности.

Высокоразвитая медиаиндустрия в Японии и ее строгие законы о доступности помогают продвигать рынок страны для подписей и субтитров. Хорошие услуги подписи и субтитров пользуются большим спросом благодаря существованию крупных вещательных компаний, таких как NHK, и широкому использованию потоковых сервисов, таких как Netflix Japan. Спрос на точный перевод и локализацию японского медиаконтента, который широко потребляется во всем мире, стимулирует внедрение сложных систем подписи на основе искусственного интеллекта.

Запись и субтитры Доля рынка решений

Adobe Inc. и AI-Media владеют долей более 5% в индустрии подписей и субтитров. Adobe, известная своим креативным программным пакетом, включая Adobe Premiere Pro и Adobe After Effects, предлагает надежные инструменты для создания и редактирования подписей и субтитров в видеоконтенте. Эти инструменты широко используются профессионалами в индустрии средств массовой информации и развлечений для обеспечения доступности и соответствия нормативным стандартам.

AI-Media специализируется на предоставлении услуг подписи и транскрипции на основе ИИ. Его технология использует алгоритмы ML для предоставления точных и своевременных подписей для прямых трансляций, онлайн-видео и других медиаформатов. Решения AI-Media удовлетворяют не только потребности в доступности, но и растущий спрос на масштабируемые и экономически эффективные решения для подписей в различных секторах.

Запись и субтитры Компании рынка решений

Основные игроки, работающие в индустрии подписей и субтитров:

• Adobe Inc.
• АИ-медиа
• 3Play Media
• Rev.com
• ВИТАК
• Verbit.ai
• Заглавиеmax

Запись и субтитры Новости индустрии решений

• В декабре 2023 года CaptionHub запустил CaptionHub Live, передовую платформу с поддержкой ИИ для многоязычного субтитров в реальном времени. Это нововведение подчеркнуло их приверженность повышению доступности и вовлеченности пользователей, используя годы исследований и вклад клиентов для эффективного обслуживания крупных глобальных технологических конференций.

Отчет о рыночных исследованиях решений с подписями и субтитрами включает в себя углубленный охват отрасли с оценками и прогнозами по объему выручки (миллион долларов США) с 2021 по 2032 год, для следующих сегментов:

Рынок, по компонентам

• Программные решения
  • Программное обеспечение Caption
  • Программное обеспечение для субтитров
  • Программное обеспечение для перевода
  • Инструменты контроля качества
• Услуги
  • Услуги Live caption
  • Предзаписанные подписные услуги
  • Услуги субтитров
  • Услуги по транскрипции

Рынок с помощью развертывания

• Помещения
• облачный

Рынок, конечный пользователь

• МСП
• Большое предприятие

Рынок, по применению

• Трансляция
• корпоративный
• Производители контента
• Образование
• Правительство
• Другие

Указанная выше информация предоставляется для следующих регионов и стран:

• Северная Америка
  • США.
  • Канада
• Европа
  • Германия
  • Великобритания
  • Франция
  • Италия
  • Испания
  • Остальная Европа
• Азиатско-Тихоокеанский регион
  • Китай
  • Индия
  • Япония
  • Южная Корея
  • АНЗ
  • Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона
• Латинская Америка
  • Бразилия
  • Мексика
  • Остальная часть Латинской Америки
• МЭА
  • ОАЭ
  • Саудовская Аравия
  • Южная Африка
  • Остальная часть MEA