Marktgröße für Softwarelokalisierung – nach Komponente, Bereitstellungsmodus, Unternehmensgröße, Endnutzung, Anwendung, Wachstumsprognose, 2025 – 2034
レポートID: GMI14280 | 発行日: June 2025 | レポート形式: PDF
無料のPDFをダウンロード
今すぐ購入
$4,123 $4,850
15% off
$4,840 $6,050
20% off
$5,845 $8,350
30% off
今すぐ購入
プレミアムレポートの詳細
基準年: 2024
対象企業: 20
表と図: 180
対象国: 21
ページ数: 150
無料のPDFをダウンロード

このレポートの無料サンプルを入手する
このレポートの無料サンプルを入手する Markt für Softwarelokalisierung
Is your requirement urgent? Please give us your business email for a speedy delivery!
ソフトウェアローカリゼーション 市場規模
世界的なソフトウェアローカリゼーション市場は、2024 年に 4.9 億米ドル で評価され、2025 年から 2034 年までの 12.4% の CAGR の登録を予定しています。
マイクロサービスアーキテクチャの傾向は、ソフトウェア開発のコンポーネントレベルでローカリゼーションの必要性をさらに推進しています。 今日のアプリケーションは、特にSaaSベースのサービスで、ひとつのことをすることに焦点を合わせ、世界中に展開されるように構築されています。 このモジュール性は、システム全体の再設計を必要としず、ローカライズされたアップデートを有効にし、ソフトウェアのローカリゼーションをより動的、スケーラブル、および重要な製品起動にします。 最後に、企業はさまざまな地域にローカライズされたマイクロフィーチャのA/Bテストを実行できます。これにより、継続的にローカリゼーションフィードバックループが提供され、直接サポートできます。
また、機械翻訳ソフトウェアを含むクラウドコンピューティングや機械学習などの技術を使用することにより、品質を維持しながら、組織が多数の翻訳を生成することができます。 たとえば、2024年1月、言語とコンテンツサービスプロバイダであるAcoladは、AIベースのボイスオーバーとダビングソリューションを発表しました。 翻訳とローカリゼーションにおけるグローバルコンテンツの適応を変革する革命的な開発です。
欧州、アジア、中南米の政府は、デジタルアクセシビリティと多言語のコンプライアンス基準にきつくられています。 たとえば、EU間のデジタルコンテンツに関するWebアクセシビリティ指令と法律は、地域言語でサポートされている人々に利用できるウェブサイトやアプリケーションが必要です。 インドやカナダなどの国は、政府や銀行のアプリに同様の要件を持っています。
このような法律は、企業が包括的なだけでなく、法的な料金を回避し、人口の信頼を獲得するために、ソフトウェア製品をローカライズすることを可能にします。 その結果、ソフトウェアの売り手と企業は、法律の順守とユーザーのローカルエクスペリエンスを保証する全体的なローカリゼーション戦略に投資を開始しています。
デジタルプロダクトの新しいユーザーは個人化し、文化的に関連した経験を持つ必要があります。 企業は、ソフトウェアのローカリゼーションを UX の重要なコンポーネントとして、バックエンドソリューションとは反対に統合しました。 RTL (右から左へ) UX の変更、位置の特定のアイコン、文化的に情報やアプリ通知のローカル用語を認識し、そのすべてのデータはエンゲージメントのレベルだけでなく、保持を高めます。
ローカル UX の設計のそのようなブランドの前例には、Netflix、Spotify、Airbnb が含まれます。 ローカリゼーションはUI / UXデザインと交差する市場でのコンバージョン率とアプリ保持の増加を刺激する、ネイティブと放送の経験に基づいてフォーカスを置く企業に与えられています。
ソフトウェアローカリゼーション 市場動向
ソフトウェアローカリゼーション 市場分析
展開モデルに基づき、ソフトウェアのローカリゼーション市場はクラウドとオンプレミスに分けられます。 2024年、約3億米ドルのクラウドセグメントを占め、予測時間枠に大きく成長すると予想される。
コンポーネントに基づいて、ソフトウェアローカリゼーション市場はソリューションとサービスに分けられます。 2024年の市場シェアの68%を超えるソリューションセグメント。
組織規模に基づいて、ソフトウェアのローカリゼーション市場は大企業と中小企業に分けられます。 大企業セグメントは、2024年に主要な市場シェアを保持しました。
北アメリカは、2024年に35%以上の主要なシェアを持つ世界的なソフトウェアローカリゼーション市場を支配し、米国は地域で市場をリード
欧州のソフトウェアローカリゼーション市場は、2025年から2034年までの有意で有望な成長を経験することが期待されています。
アジアパシフィックのソフトウェアローカリゼーション市場は、2025年から2034年までの有利な成長を目撃する見込みです。
ソフトウェアローカリゼーション マーケットシェア
ソフトウェアローカリゼーション マーケット企業
ソフトウェアローカリゼーション業界で動作する主要なプレーヤーは次のとおりです。
ソフトウェアローカリゼーション市場は、世界のデジタル化と、世界規模の言語の障壁のないユーザーエクスペリエンスの同時性の必要性を高めることで、非常に競争的です。 Smartling、Phrase、TransPerfectなどの主要なリーダーは、AI、自動化、継続的なローカリゼーションプロセスを使用して、スタンドアウトします。 ローカリゼーションと正確さに費やした時間を最小化することを目的として、これらの会社は開発者ツール、設計プラットフォーム、コンテンツ管理システムにプラットフォームの統合に大きく投資しています。
コンテキスト編集、リアルタイムコラボレーション、クラウドネイティブ展開がテーブルスタケです。 また、ベンダーは、eコマース、SaaS、コンテンツプラットフォームとの強力なパートナーシップを結び、市場の存在感を一元化し、企業の成長の要求を迅速に満たすことができます。
また、開発先・ローコード・スケーラブルなローカライゼーションシステムの導入により、ベンチャー企業や中規模企業に「Lokalise」「Transifex」「Crowdin」というコンセプトを導入し、ライバルリーは今後も強化を続けていきます。 これらのツールは、強力な翻訳メモリ、用語集、ワークフローの自動化で使いやすい、APIを開く、そして手頃な価格であることを目的としています。
市場が成熟し、トランスパーフェクト、統合ゲインなどの確立された選手も、ヘルスケア、法律、金融などの高度規制業界に適用するソリューションのセットを提供することで、新しいものは業界固有のものになります。 ランドスケープに影響を与えるもう一つの技術は、マルチメディアローカリゼーションとAI支援の翻訳においてイノベーションであり、より多くの企業がコンテンツやソフトウェアのローカリゼーションをサポートする能力がますますます1つになり、同じものになります。
ソフトウェアローカリゼーション 業界ニュース
ソフトウェア ローカリゼーション市場調査レポートには、業界の詳細なカバレッジが含まれています 2021年から2034年までの収益($ Mn / Bn)の面での見積もりと予測 次のセグメントの場合:
市場、部品によって
市場、展開モードによる
市場、エンドの使用による
市場、組織規模による
市場、適用による
上記情報は、以下の地域および国に提供いたします。