Scarica il PDF gratuito

Mercato dei grassi emulsionati Dimensioni e quota 2025 – 2034

ID del Rapporto: GMI14279
   |
Data di Pubblicazione: June 2025
 | 
Formato del Rapporto: PDF/Excel/Dashboard/Piattaforma

Scarica il PDF gratuito

Esplora le nostre opzioni di licenza:

Dimensione del mercato dei grassi emulsionati

La dimensione del mercato globale dei grassi emulsionati era valutata a 4,1 miliardi di dollari USA nel 2024 e si prevede che raggiunga 7,2 miliardi di dollari USA entro il 2034, con un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 5,9%.
 

Principali risultati del mercato dei grassi emulsionati

Dimensione del mercato nel 2024
4,1 miliardi di dollari USA
Dimensione prevista del mercato nel 2034
7,2 miliardi di dollari USA
Tasso di crescita annuo composto (CAGR) (2025–2034)
5,9%
Principali operatori di mercato
  • Cargill Incorporated, Bunge, Archer Daniels Midland Company, AAK AB, Wilmar International, Fuji Oil Holdings, IOI Group, Musim Mas, Olenex, Intercontinental Specialty Fats, Ventura Foods, Apical Group, Sime Darby Plantation, Mewah International, Carotino, Liberty Oil Mills, Felda IFFCO, Oleo- Fats, PT SMART, Golden Agri- Resources
Principali fattori di crescita del mercato
  • Forte crescita del consumo di prodotti da forno e alimenti trasformati
  • Passaggio ad alternative prive di grassi trans e non idrogenate
  • Progressi tecnologici nella lavorazione
Sfide
  • Problemi di salute associati ai grassi
  • Complessità tecnologica e costi di ricerca e sviluppo

I grassi emulsionati sono miscele speciali di grassi contenenti emulsionanti, utilizzate per stabilizzare l'acqua nelle miscele olio-acqua e migliorare l'aerazione, la consistenza e la struttura degli alimenti trasformati e dei prodotti da forno. Sono importanti nei settori della panificazione industriale, della confetteria e della ristorazione professionale, poiché contribuiscono ad aumentare il volume, la durata di conservazione e la sensazione al palato. Il mercato globale dei grassi emulsionati sta crescendo a un ritmo relativamente costante, sostenuto dal maggiore interesse per gli alimenti pronti, le emulsioni prive di grassi trans e i sostituti di origine vegetale.
 

Un'altra tendenza importante è lo spostamento verso prodotti a etichetta pulita e non idrogenati, sostenuti anche da fattori tecnologici e normativi. Il mercato offre un elevato potenziale ai produttori che sviluppano prodotti in grado di soddisfare una gamma sempre più diversificata di esigenze dei consumatori, mediante formulazioni personalizzate, ingredienti di origine sostenibile come l'olio di palma certificato RSPO e linee di prodotti orientate alla salute. Le economie emergenti, la rapida crescita dei punti vendita di ristorazione professionale e l'espansione della panificazione domestica offrono inoltre significative opportunità di crescita del mercato nei prossimi anni.
 

Ad esempio, l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha raccomandato di eliminare entro il 2023 i grassi trans prodotti industrialmente presenti nei grassi alimentari tradizionali, al fine di ridurre il rischio di malattie cardiovascolari. Questo cambiamento normativo sta accelerando la domanda di grassi emulsionati più salutari e privi di grassi trans. Inoltre, la limitazione dei grassi trans industriali negli alimenti, derivanti dagli oli parzialmente idrogenati, riduce significativamente le malattie cardiache e stimola riformulazioni a favore di miscele di grassi emulsionati più salutari in questo mercato.
 

Il crescente interesse dei consumatori per i grassi emulsionati privi di grassi trans, l'evoluzione dei requisiti normativi e la continua innovazione tecnologica stanno alimentando la crescita del mercato dei grassi emulsionati. Il mercato evidenzia un cambiamento della domanda verso prodotti salutari di origine vegetale e a etichetta trasparente, mettendo in luce ampie opportunità, pur tenendo conto delle crescenti preoccupazioni ambientali e di sostenibilità.
 

Tendenze del mercato dei grassi emulsionati

Il settore dei grassi emulsionati sta attraversando un cambiamento significativo a livello globale a causa di diversi fattori, in particolare dei progressi tecnologici nella lavorazione dei grassi e dell'evoluzione dei requisiti dell'industria alimentare. Processi avanzati come l'interesterificazione enzimatica e l'idrogenazione ad alta pressione hanno aiutato i produttori a realizzare formulazioni più stabili durante la conservazione e prive di grassi trans. L'aumento del consumo di alimenti trasformati e prodotti da forno, in particolare nella panificazione industriale e nella produzione alimentare, ha accresciuto la necessità di grassi alimentari funzionali e versatili per l'industria alimentare.
 

Inoltre, i prodotti di origine vegetale e a etichetta pulita si stanno affermando sul mercato, spingendo i produttori a sviluppare sostituti dei grassi più salutari e sostenibili. Questi sviluppi non solo migliorano la qualità dei prodotti, ma ne favoriscono anche l'accettazione da parte dei consumatori in tutto il mondo.
 

Sebbene il mercato stia avanzando, permangono alcune sfide. Nonostante i miglioramenti, il contenuto di grassi saturi continua a destare preoccupazione nel settore della salute e influenza la percezione dei consumatori. Inoltre, la complessità tecnica necessaria per produrre grassi emulsionati ad alte prestazioni e gli elevati costi di ricerca e sviluppo associati alla realizzazione di prodotti non idrogenati e di grassi speciali possono limitare la capacità dei operatori più piccoli di competere.
 

Ulteriori pressioni derivano dal controllo normativo e, soprattutto, dalla sostenibilità dell'olio di palma e dall'etichettatura. Ciononostante, le prospettive del mercato sono positive, poiché i principali operatori stanno investendo nell'approvvigionamento sostenibile, nelle soluzioni con etichetta pulita e nelle applicazioni personalizzate per rispondere alle nuove esigenze del mercato. È probabile che tali iniziative rafforzino l'espansione e garantiscano che il settore dei grassi emulsionati mantenga una traiettoria stabile e crescente.
 

Analisi del mercato dei grassi emulsionati

Dimensione del mercato dei grassi emulsionati, per tipologia di prodotto, 2021–2034 (miliardi di dollari USA)

Il mercato dei grassi emulsionati, per tipologia di prodotto, è segmentato in grassi per uso generico, grassi per torte e glasse, grassi per frittura e grassi speciali. Nel 2024, il segmento dei grassi per uso generico ha rappresentato il 38,5% della quota di mercato, con una dimensione del mercato pari a 1,6 miliardi di dollari USA.
 

  • Il mercato dei grassi emulsionati è dominato principalmente dai grassi per uso generico. Questi grassi sono ampiamente utilizzati nelle applicazioni di panificazione, snack e alimenti trasformati grazie alla loro versatilità, al costo contenuto e all'affidabilità nelle diverse formulazioni. Sono richiesti dai panifici commerciali e dai produttori industriali di alimenti che ricercano soluzioni multifunzionali.
     
  • Inoltre, altri segmenti, come i grassi per torte e glasse, stanno acquisendo popolarità poiché offrono una migliore consistenza, un maggiore volume e una maggiore stabilità nei prodotti da forno. I grassi per frittura stanno diventando sempre più diffusi nelle applicazioni della ristorazione professionale grazie alle elevate temperature di cottura e alla lunga conservabilità. Nel frattempo, i grassi speciali, come quelli di origine vegetale e non idrogenati, stanno guadagnando popolarità, sostenuti dalla diffusione delle soluzioni con etichetta pulita e dalla domanda di nicchia.
     

 

Quota dei ricavi del mercato dei grassi emulsionati, per applicazione (2024)

Il mercato dei grassi emulsionati, per applicazione, è segmentato in panificazione commerciale, ristorazione professionale, produzione alimentare e produzione per la vendita al dettaglio. Nel 2024, la panificazione commerciale ha rappresentato il 45,4% della quota di mercato, con una dimensione del mercato pari a 1,9 miliardi di dollari USA.
 

La panificazione commerciale è emersa come il principale segmento applicativo del mercato. Questa posizione dominante è sostenuta dall'ampio impiego dei grassi emulsionati nei processi ad alta produttività per la produzione di pane, prodotti di pasticceria e torte, nei quali consistenza, stabilità e durata di conservazione sono importanti. I grassi emulsionati sono essenziali nella produzione industriale grazie alle loro proprietà aeranti e lubrificanti.
 

Il mercato dei grassi emulsionati è segmentato, in base al canale di distribuzione, in vendite dirette, distributori e grossisti, canali al dettaglio e distributori per la ristorazione professionale. Nel 2024, le vendite dirette hanno rappresentato il 48,8% del mercato e si prevede che crescano a un tasso più rapido, pari a un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 5%, raggiungendo una base più ampia di consumatori.
 

Le vendite dirette costituiscono il canale dominante e contribuiscono alla quota più elevata del mercato. Questo canale è privilegiato dai grandi panifici e dalle aziende di produzione alimentare che necessitano di formulazioni personalizzate, ordini all'ingrosso e qualità costante direttamente dalle aziende produttrici. Consente prezzi dei prodotti più competitivi, assistenza tecnologica e una logistica rapida, risultando il canale di distribuzione più diffuso e in più rapida crescita.
 

Altri canali chiave includono distributori e grossisti, che collegano l'offerta ai piccoli produttori e ai trasformatori regionali. I canali al dettaglio soddisfano le esigenze degli utenti domestici e su piccola scala attraverso supermercati e piattaforme online, mentre i distributori del settore della ristorazione servono i ristoranti a servizio rapido (QSR) e i ristoranti con grassi emulsionati ad alte prestazioni per la frittura.
 

Dimensione del mercato tedesco dei grassi emulsionati, 2021–2034 (miliardi di dollari USA)

Il mercato dei grassi emulsionati è dominato dall'Europa, che ha rappresentato il 34,3% dei ricavi totali nel 2024.
 

  • L'Europa è la regione leader nel settore dei grassi emulsionati. Tale predominio è dovuto al fatto che l'industria della panificazione della regione è ben consolidata, grazie alla crescente domanda di prodotti da forno trasformati e premium e all'utilizzo di prodotti con etichetta pulita e privi di grassi trans. La forte domanda dei consumatori di prodotti da forno trasformati e prodotti da forno surgelati, insieme alle infrastrutture avanzate per la trasformazione alimentare, sta sostenendo in ultima analisi questa crescita.
     
  • La regione dispone inoltre di solide misure normative che promuovono alternative più salutari ai grassi e procedure di approvvigionamento rispettose dell'ambiente, in particolare olio di palma e oli vegetali certificati RSPO. Inoltre, gli impianti avanzati per la trasformazione alimentare e la ricerca sui grassi emulsionati speciali per torte, pasticcini e prodotti da forno surgelati rafforzano la posizione dell'Europa tra i leader del mercato mondiale.
     
  • Il Nord America, subito dopo l'Europa, beneficia della sua ampia rete commerciale di ristorazione e della forte presenza dei principali produttori di grassi emulsionati. Gli Stati Uniti sono all'avanguardia in termini di innovazione e consumo, grazie alla crescente preferenza dei consumatori per prodotti biologici, non OGM e privi di grassi trans. Nel frattempo, l'area Asia-Pacifico sta registrando la crescita più rapida, sostenuta dall'urbanizzazione, dall'aumento del reddito disponibile e dalla rapida espansione delle catene di panetterie in Cina, India e Sud-est asiatico.
     

Quota di mercato dei grassi emulsionati

Cargill Incorporated, Archer Daniels Midland Company, Bunge, Wilmar International e AAK AB sono i cinque principali operatori del settore dei grassi emulsionati in termini di innovazione e distribuzione. Si tratta di aziende di primo piano nel mercato dei grassi emulsionati, attive nelle rispettive regioni. Queste aziende detengono posizioni solide a livello mondiale grazie alla loro vasta esperienza nel mercato. I loro portafogli di prodotti diversificati, supportati da solide capacità produttive e reti di distribuzione, consentono loro di soddisfare la crescente domanda in diverse regioni.
 

Aziende del mercato dei grassi emulsionati

Cargill, Incorporated: Cargill è un leader globale nel settore alimentare e dell'agrobusiness e svolge un ruolo fondamentale nel settore dei grassi emulsionati grazie alla sua ampia gamma di grassi e oli speciali. Con una forte attenzione all'innovazione e alla sostenibilità, Cargill offre soluzioni personalizzate di grassi emulsionati privi di grassi trans e non idrogenati per i settori della panificazione, della confetteria e della ristorazione. La sua rete globale di produzione, le avanzate capacità di ricerca e sviluppo e l'impegno nell'approvvigionamento di olio di palma certificato RSPO ne fanno un operatore dominante, in grado di rispondere alla domanda in evoluzione dei consumatori di ingredienti con etichetta pulita e funzionali.
 

Bunge Limited:Bunge è una importante azienda del settore agroalimentare e degli ingredienti alimentari, nota per la sua leadership nella lavorazione dei semi oleosi e nella produzione di grassi speciali. Nell’ambito degli shortening emulsionati, Bunge offre miscele di shortening versatili e funzionali per applicazioni di panificazione, frittura e glasse. La sua solida rete di approvvigionamento e l’attenzione verso formulazioni di origine vegetale e sostenibili ne hanno fatto un fornitore chiave sia per i trasformatori industriali di alimenti sia per i panifici commerciali. La profonda penetrazione di Bunge nei mercati del Nord America, dell’America Latina e dell’Asia garantisce una fornitura costante e innovazioni adattate alle esigenze regionali.
 

Archer Daniels Midland Company (ADM): ADM è un operatore di primo piano nel mercato degli shortening emulsionati e offre un portafoglio completo di grassi speciali attraverso la divisione Wild Flavors & Specialty Ingredients. Nota per la propria competenza tecnica e per l’innovazione nel campo delle etichette pulite, ADM fornisce shortening emulsionati formulati per la panificazione, la frittura e gli alimenti confezionati destinati ai consumatori. L’integrazione verticale dell’azienda, dalla lavorazione degli oli grezzi alle miscele finite, consente di garantire una qualità costante e funzionalità personalizzate. ADM è particolarmente forte in Nord America e in Europa, mentre gli investimenti in ricerca e sviluppo hanno rafforzato il suo ruolo nella fornitura di alternative agli shortening più salutari e ad alte prestazioni.
 

Wilmar International: Wilmar International è uno dei maggiori gruppi agroalimentari dell’Asia, con una posizione consolidata nella lavorazione dell’olio di palma e nella produzione di grassi speciali. L’azienda svolge un ruolo significativo nel mercato degli shortening emulsionati, fornendo un’ampia varietà di prodotti funzionali destinati alla panificazione commerciale, alla frittura e alla produzione industriale di alimenti. Grazie a operazioni integrate verticalmente, dalle piantagioni alla lavorazione e alla distribuzione, Wilmar garantisce uniformità dei prodotti ed efficienza dei costi. La sua presenza globale, in particolare nelle regioni dell’Asia-Pacifico e del Medio Oriente, la rende un partner affidabile per soluzioni di shortening basate sui volumi e personalizzate.
 

AAK AB: AAK AB è un’azienda svedese specializzata in oli e grassi di origine vegetale e rappresenta un leader riconosciuto nelle soluzioni a base di shortening emulsionati. L’attenzione dell’azienda al co-sviluppo con i clienti le consente di offrire formulazioni di shortening personalizzate, con una migliore aerazione, stabilità e palatabilità per applicazioni di panificazione e pasticceria. I centri di innovazione di AAK in Europa, Asia e nelle Americhe contribuiscono a soddisfare i profili di gusto e le esigenze funzionali regionali.
 

Notizie sul settore degli shortening emulsionati:

  • Ad agosto 2021, ADM e Wilmar hanno rafforzato la propria partnership attraverso la joint venture a piena operatività Olenex, trasferendo attività relative ai grassi speciali e alla raffinazione dell’olio di palma ad Amburgo, in Germania.
     
  • Ad agosto 2021, AAK ha introdotto il proprio shortening emulsionato Cisao-8116, migliorando l’aerazione e la stabilità degli impasti e delle glasse.
     
  • A settembre 2021, AAK ha acquisito l’attività relativa alla lecitina di BIC Ingredients’ per potenziare il proprio portafoglio di emulsionanti naturali, sostenendo l’innovazione negli shortening emulsionati e l’espansione globale.
     
  • A luglio 2023, AAK ha presentato nuovi sistemi di shortening emulsionati per applicazioni di glasse e panificazione all’IFT23, caratterizzati da grassi di origine vegetale e privi di grassi trans, oltre che da una maggiore montabilità e durata di conservazione.
     
  • A luglio 2024, Cargill ha collaborato con la startup spagnola Cubiq Foods per commercializzare “Go!Drop”, un’emulsione strutturata di origine vegetale che imita il grasso animale negli hamburger, nel gelato e in altri prodotti.
     
  • A marzo 2025, Bunge ha accettato di vendere a Vandemoortele la propria attività europea di margarine e creme spalmabili, concentrandosi nuovamente sulle attività principali relative ai grassi emulsionati.
     

Il report di ricerca sul mercato degli shortening emulsionati offre una copertura approfondita del settore con stime e previsioni espresse in termini di ricavi in miliardi di dollari USA dal 2021 – 2034 per i seguenti segmenti:

Mercato, per tipologia di prodotto

  • Shortening multiuso
  • Shortening per torte e glasse
  • Shortening per frittura
  • Shortening speciali

Mercato, per applicazione 

  • Panificazione commerciale
  • Ristorazione
  • Produzione alimentare
  • Vendita al dettaglio e consumo

Mercato, per canale di distribuzione

  • Vendite dirette
  • Distributori e grossisti
  • Canali di vendita al dettaglio
  • Distributori per la ristorazione

Le informazioni sopra riportate sono fornite per le seguenti regioni e paesi:

  • Nord America 
    • Stati Uniti
    • Canada
  • Europa 
    • Germania
    • Regno Unito
    • Francia
    • Spagna
    • Italia
    • Paesi Bassi
  • Asia Pacifico 
    • Cina
    • India
    • Giappone
    • Australia
    • Corea del Sud
  • America Latina 
    • Brasile
    • Messico
    • Argentina
  • Medio Oriente e Africa 
    • Arabia Saudita
    • Sudafrica
    • Emirati Arabi Uniti

 

Autori:  Kiran Pulidindi , Kunal Ahuja

Domande Frequenti(FAQ):

Qual è la dimensione del mercato dei grassi alimentari emulsionati?
La dimensione del mercato dei grassi emulsionati era valutata a 4,1 miliardi di dollari USA nel 2024 e dovrebbe raggiungere circa 7,2 miliardi di dollari USA entro il 2034, con un CAGR del 5,9% fino al 2034.
Qual è la dimensione del segmento dei grassi alimentari multiuso nel settore dei grassi alimentari emulsionati?
Il segmento degli shortening multiuso ha generato oltre 1,6 miliardi di dollari USA nel 2024.
Qual è il valore del mercato tedesco dei grassi emulsionati nel 2024?
Il mercato tedesco dei grassi emulsionati era valutato a oltre 1,4 miliardi di dollari USA nel 2024.
Quali sono i principali operatori del settore dei grassi emulsionati?
Tra i principali operatori del settore figurano Cargill Inc., Bunge Ltd., Archer Daniels Midland Co., AAK AB, Wilmar International Ltd., Fuji Oil Holdings Co., Ltd., IOI Group, Musim Mas Holdings, Olenex, Intercontinental Specialty Fats, Ventura Foods, Apical Group, Sime Darby Plantation Bhd, Mewah International Inc., Carotino e Liberty Oil Mills, Felda IFFCO.

Metodologia di ricerca, fonti dei dati e processo di validazione

Questo rapporto si basa su un processo di ricerca strutturato costruito attorno a conversazioni dirette con l'industria, modellazione proprietaria e rigorosa validazione incrociata, e non solo su ricerche a tavolino.

Il nostro processo di ricerca in 6 fasi

  1. 1. Progettazione della ricerca e supervisione degli analisti

    In GMI, la nostra metodologia di ricerca è costruita su una base di competenza umana, validazione rigorosa e completa trasparenza. Ogni insight, analisi delle tendenze e previsione nei nostri rapporti è sviluppato da analisti esperti che comprendono le sfumature del vostro mercato.

    Il nostro approccio integra un'ampia ricerca primaria attraverso il coinvolgimento diretto con i partecipanti e gli esperti del settore, completata da una ricerca secondaria completa proveniente da fonti globali verificate. Applichiamo un'analisi d'impatto quantificata per fornire previsioni affidabili, mantenendo una completa tracciabilità dalle fonti di dati originali agli insight finali.

  2. 2. Ricerca primaria

    La ricerca primaria costituisce la spina dorsale della nostra metodologia, contribuendo per quasi l'80% agli insight complessivi. Coinvolge l'impegno diretto con i partecipanti del settore per garantire accuratezza e profondità nell'analisi. Il nostro programma di interviste strutturate copre i mercati regionali e globali, con contributi di dirigenti C-suite, direttori ed esperti della materia. Queste interazioni forniscono prospettive strategiche, operative e tecniche, consentendo insight completi e previsioni di mercato affidabili.

  3. 3. Data mining e analisi di mercato

    Il data mining è una parte fondamentale del nostro processo di ricerca, contribuendo per circa il 20% alla metodologia complessiva. Comprende l'analisi della struttura del mercato, l'identificazione delle tendenze del settore e la valutazione dei fattori macroeconomici attraverso l'analisi della quota di fatturato dei principali attori. I dati rilevanti vengono raccolti da fonti a pagamento e gratuite per costruire un database affidabile. Queste informazioni vengono poi integrate per supportare la ricerca primaria e il dimensionamento del mercato, con validazione da parte di stakeholder chiave come distributori, produttori e associazioni.

  4. 4. Dimensionamento del mercato

    Il nostro dimensionamento del mercato è costruito su un approccio bottom-up, partendo dai dati di fatturato delle aziende raccolti direttamente attraverso interviste primarie, insieme alle cifre del volume di produzione dei produttori e alle statistiche di installazione o distribuzione. Questi dati vengono poi assemblati attraverso i mercati regionali per arrivare a una stima globale radicata nell'attività reale del settore.

  5. 5. Modello di previsione e ipotesi chiave

    Ogni previsione include la documentazione esplicita di:

    • ✓ Principali driver di crescita e il loro impatto ipotizzato

    • ✓ Fattori frenanti e scenari di mitigazione

    • ✓ Ipotesi normative e rischio di cambiamento delle politiche

    • ✓ Parametro della curva di adozione tecnologica

    • ✓ Ipotesi macroeconomiche (crescita del PIL, inflazione, valuta)

    • ✓ Dinamiche competitive e aspettative di ingresso/uscita dal mercato

  6. 6. Validazione e garanzia della qualità

    Le fasi finali prevedono la validazione umana, in cui esperti del dominio revisionano manualmente i dati filtrati per identificare sfumature ed errori contestuali che i sistemi automatizzati potrebbero non rilevare. Questa revisione da parte degli esperti aggiunge un livello critico di garanzia della qualità, assicurando che i dati siano allineati agli obiettivi della ricerca e agli standard specifici del settore.

    Il nostro processo di validazione a tre livelli garantisce la massima affidabilità dei dati:

    • ✓ Validazione statistica

    • ✓ Validazione degli esperti

    • ✓ Verifica della realtà di mercato

Fiducia & credibilità

10+
Anni di servizio
Consegna coerente dalla fondazione
A+
Accreditamento BBB
Standard professionali e soddisfazioni
ISO
Qualità certificata
Azienda certificata ISO 9001-2015
150+
Analisti di ricerca
In oltre 20 settori industriali
95%
Fidelizzazione clienti
Valore della relazione quinquennale

Fonti di dati verificate

  • Pubblicazioni di settore

    Riviste di settore, pubblicazioni commerciali e media specializzati

  • Database di settore

    Database di mercato proprietari e di terze parti

  • Documenti normativi

    Registri di appalti governativi e documenti di policy

  • Ricerca accademica

    Studi universitari e rapporti di istituzioni specializzate

  • Rapporti aziendali

    Relazioni annuali, presentazioni agli investitori e depositi

  • Interviste con esperti

    C-suite, responsabili acquisti e specialisti tecnici

  • Archivio GMI

    Oltre 13.000 studi pubblicati in più di 20 settori industriali

  • Dati commerciali

    Volumi import/export, codici HS e registri doganali

Parametri studiati e valutati

Ogni punto dati di questo report è validato attraverso interviste primarie, una vera modellazione bottom-up e rigorosi controlli incrociati. Scopri il nostro processo di ricerca →

Autori:  Kiran Pulidindi, Kunal Ahuja
Usiamo i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente (politica sulla riservatezza)