Taille du marché des camions-citernes en Amérique du Nord - Par application, par produit, par modèle d'affaires, prévisions de croissance, 2025 - 2034

Taille du marché des camions-citernes en Amérique du Nord

La taille du marché des camions-citernes en Amérique du Nord était estimée à 2,1 milliards de dollars en 2024. Le marché devrait croître de 2,2 milliards de dollars en 2025 à 3,4 milliards de dollars en 2034, avec un TCAC de 4,8 %, selon le dernier rapport publié par Global Market Insights Inc.

• En Amérique du Nord, le marché des camions-citernes a été intégré pour le développement des infrastructures et les services d'urgence. Ces camions sont utilisés pour la distribution d'eau potable, la suppression de la poussière et la gestion des incendies de forêt, assurant une demande stable dans les industries. Leur rôle polyvalent, en particulier dans les zones de stress hydrique ou d'activité de construction élevée, les rend indispensables pour les opérateurs publics et privés.
  
• Les États-Unis mènent le marché en raison de l'urbanisation étendue et des grands projets. Au Canada, la demande est plus concentrée dans les industries contrôlées par les ressources et les sociétés éloignées, où les camions-citernes d'eau servent de canaux d'approvisionnement fiables. Les deux pays dépendent de ces véhicules pour l'extinction des incendies, la distribution municipale et l'assistance à la construction.
  
• La demande liée aux incendies de forêt émerge comme un important moteur de demande. Le gouvernement fédéral dépense environ 4,74 milliards de dollars annuellement pour les travaux de suppression, avec une augmentation de 42 à 81 % d'ici 2100 en raison du changement climatique et de la saison des incendies prolongée. Cela met en avant l'importance des camions-citernes dans la préparation aux urgences et la flexibilité en cas de catastrophe.
  
• La production d'équipements de lutte contre les incendies montre l'ampleur de cette opportunité de marché. Pierce Manufacturing, qui produit 1,2 à 1,3 milliard de dollars annuellement dans le segment Fire and Emergency d'Oshkosh, a investi massivement dans l'expansion des capacités et l'innovation technologique pour répondre aux besoins de suppression des incendies pour les camions-citernes et les équipements associés.
  

Tendances du marché des camions-citernes en Amérique du Nord

• Une augmentation de la fréquence et de la gravité des incendies de forêt aux États-Unis et au Canada fait croître rapidement la demande de suppression des incendies. Les camions-citernes d'eau jouent un rôle important dans les opérations de lutte contre les incendies, fournissant une livraison d'eau sur site pour le contrôle et la prévention. Les fabricants innovent pour répondre à ces besoins, avec des camions spéciaux capables de débits élevés et d'un accès élargi, assurant une réponse rapide dans les zones éloignées ou à haut risque. Cette tendance met en avant la préparation aux urgences comme un moteur à long terme pour le développement du marché.
  
• Le contrôle de la poussière de construction est un important moteur de croissance. Les entrepreneurs et les municipalités s'appuient sur les camions-citernes pour respecter les normes OSHA-Silica et réduire les particules en suspension dans les grands chantiers. Des entreprises comme United Rentals ont saisi cette opportunité en intégrant la technologie avec plus de 500 locations de logements et une flotte de 20,6 milliards de dollars OEC, leur donnant un avantage en termes de coûts et d'efficacité sur les petits concurrents et renforçant l'importance des camions-citernes dans la sécurité des chantiers et la conformité environnementale.
  
• L'expansion des activités minières et de construction lourde est inspirée par le besoin de camions-citernes à haute capacité et à forte absorption d'eau. Les camions Cat 777 Water Solutions de Caterpillar, avec des remorques de 20 000 gallons, des systèmes de livraison intégrés (1 800 gallons par minute) et des canons à eau, sont des camions polyvalents et à haute capacité capables d'atteindre plus de 200 pieds. De tels outils sont essentiels pour les grandes mines et les projets d'infrastructure nécessitant la suppression de la poussière, l'entretien des routes de transport et la conformité environnementale, et mettent en avant les applications industrielles comme un important bloc de développement.
  
• La croissance du marché de la location et de la location est renforcée alors que les entrepreneurs et les municipalités préfèrent des options d'achat flexibles pour les besoins temporaires ou saisonniers. Les prix mensuels premium pour les unités de grande capacité varient de 5 000 à 19 000 dollars, tandis que les programmes d'achat coopératifs des autorités offrent des contrats à haut volume avec une réduction de 3 à 15 %. Ces modèles offrent un accès rentable aux opérateurs, soutiennent les projets à court terme et augmentent l'utilisation de la flotte, faisant de la vente de nouveaux camions ainsi qu'un bloc de développement stratégique.
  
• L'intégration technique et la gestion de flotte deviennent de plus en plus importantes. Les camions-citernes incluent désormais la télématique, le suivi GPS et l'utilisation de l'eau en temps réel, permettant aux opérateurs d'adapter les itinéraires, de réduire le gaspillage de carburant et d'eau et d'améliorer l'efficacité opérationnelle. L'utilisation de la technologie augmente l'efficacité des coûts, en particulier avec plusieurs distributions pour les grands projets et les municipalités, faisant des systèmes avancés un différenciateur concurrentiel sur le marché nord-américain.
  

Analyse du marché des camions-citernes en Amérique du Nord

Sur la base de l'application, le marché des camions-citernes en Amérique du Nord est divisé en applications de suppression des incendies, applications de contrôle de la poussière, applications de compactage et applications agricoles. Le segment des applications de contrôle de la poussière détenait plus de 32 % de la part de marché et a généré un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars en 2024.

• Les applications de suppression des incendies sont un important moteur de développement, alimenté par l'augmentation des incidents d'incendies de forêt aux États-Unis et au Canada. Les camions pour cette application utilisent des technologies avancées telles que la propulsion électrique, la télématique et les systèmes de pompage modulaires à haute capacité pour augmenter le temps de réaction et réduire les temps d'arrêt. Les services municipaux et d'urgence privilégient les équipements conformes à la NFPA. Par exemple, Pierce Manufacturing produit 1,2 à 1,3 milliard de dollars annuellement dans le système incendie, soulignant le potentiel de revenus dans les camions-citernes spécialisés pour la suppression des incendies.
  
• Les applications de contrôle de la poussière augmentent en continu, en particulier dans les zones de conception et d'exploitation minière, où les règles OSHA-Silica et environnementales exigent des solutions efficaces et respectueuses de l'environnement. Des systèmes autonomes de distribution d'eau et des technologies de pulvérisation avancées sont intégrés pour adapter l'utilisation de l'eau et réduire les coûts d'exploitation. United Rental, avec plus de 1 500 locations et une flotte de plus de 20,6 milliards de dollars OEC, reflète l'importance de l'échelle du marché et du modèle de location pour répondre à la demande saisonnière et basée sur les projets.
  
• La demande pour les applications de compactage est motivée par le besoin d'utiliser des citernes d'eau à haute capacité et robustes. Des attributs tels que des capacités de réservoir étendues, des châssis renforcés et des pièces résistantes garantissent que ces véhicules peuvent gérer des opérations exigeantes comme le développement des routes et le défrichement des terres. Les fabricants fournissent des options d'adaptation pour répondre aux exigences spécifiques du site, améliorer l'efficacité opérationnelle et la sécurité. Ce secteur bénéficie des investissements dans les infrastructures et de l'augmentation des projets de développement urbain en Amérique du Nord.
  
• Les applications dans le secteur agricole mettent l'accent sur la maniabilité, la facilité d'utilisation et la compatibilité avec les machines agricoles existantes. L'arrosage saisonnier des cultures, l'application de traitements liquides et l'hydratation du bétail entraînent une demande variable, nécessitant des plans financiers et de maintenance adaptables. Les véhicules de taille moyenne, avec des capacités allant de 2 000 à 5 000 gallons, sont fréquemment utilisés, tandis que les unités plus grandes soutiennent l'irrigation pour les entreprises agricoles commerciales. Ce secteur est soutenu par des initiatives gouvernementales et des aides financières conçues pour promouvoir les technologies agricoles modernes et des stratégies efficaces de gestion des ressources en eau.
  

Sur la base du produit, le marché des camions-citernes en Amérique du Nord est segmenté en on-road, articulés et châssis rigide. Le segment on-road détenait une part de marché de 40 % en 2024 et devrait croître à un TCAC de 4,8 % de 2025 à 2034.

• Les camions on-road sont principalement utilisés dans les applications urbaines et routières. Leur conception respecte les normes environnementales et d'émissions strictes. Les producteurs automobiles intègrent rapidement les technologies de propulsion électrique et hybride, visant à améliorer l'économie de carburant tout en maintenant des capacités opérationnelles optimales. Ces camions sont indispensables pour diverses fonctions civiques, y compris la livraison d'eau potable, l'abattement des matières particulaires sur les routes municipales et les petites entreprises de construction. Par conséquent, ils représentent un domaine de croissance significatif, contribuant à une résilience opérationnelle améliorée et à une réduction des dépenses.
  
• Les camions articulés gagnent en popularité en raison de leur mobilité supérieure dans les mines, la construction et les sites hors route, ainsi que de leur capacité à naviguer sur des terrains accidentés. Les systèmes de suspension améliorés et les conceptions de châssis robustes améliorent la stabilité et la durabilité, permettant aux opérateurs de gérer en toute sécurité des environnements difficiles. Ce segment de produits est préféré pour les grands projets de construction, l'extraction de ressources éloignées et les terrains inégaux, soulignant son importance dans le développement industriel et des infrastructures en Amérique du Nord.
  
• Les camions rigides dominent les marchés municipaux et industriels en raison de leur construction robuste, de leur capacité de charge utile élevée et de leur fiabilité pour les opérations lourdes. Les innovations telles que les conceptions modulaires de réservoirs et les systèmes de pompage à haute capacité avancés permettent aux utilisateurs de personnaliser les camions pour plusieurs applications, y compris la lutte contre les incendies, le contrôle de la poussière et le compactage. Leur polyvalence et leur flexibilité opérationnelle font des camions rigides le socle de la flotte de camions-citernes en Amérique du Nord.
  

Selon le modèle d'entreprise, le marché nord-américain des camions-citernes est segmenté en équipements neufs, équipements d'occasion et location. Le segment des équipements neufs détenait une part de marché de 40 % en 2024 et ce segment devrait croître à un TCAC de 4,3 % de 2025 à 2034.

• La demande de nouveaux wagons-citernes d'eau augmente alors que les acheteurs privilégient les dernières techniques, y compris la propulsion électrique, la télématique et les fonctions autonomes. Les fabricants mettent l'accent sur des alternatives adaptables pour répondre aux exigences spécifiques des applications municipales, industrielles et de construction. Cette innovation augmente l'efficacité opérationnelle, réduit les temps d'arrêt et soutient la conformité réglementaire, faisant des équipements neufs une option préférée pour les acheteurs recherchant des performances et une fiabilité à long terme dans les opérations de flotte.
  
• Le marché des camions-citernes d'occasion reste solide, porté par des acheteurs soucieux de leur budget à la recherche de camions fiables à faible coût d'acquisition. Les programmes de véhicules d'occasion certifiés et les garanties prolongées sont rapidement introduits pour renforcer la confiance des acheteurs envers les fabricants et les concessionnaires, réduire les risques opérationnels et offrir une valeur à long terme. Ce segment est particulièrement important pour les petits entrepreneurs, les agences municipales et les marchés émergents où le manque de dépenses en capital rend les camions d'occasion une solution pratique.
  
• Les citernes d'eau en location connaissent une croissance rapide lorsqu'elles répondent à des besoins saisonniers ou basés sur des projets dans les domaines de la construction, des services municipaux et des situations d'urgence. Des conditions de prix flexibles, des délais de livraison courts et l'accès à des équipements spécialisés permettent aux clients de gérer les fluctuations sans investissement préalable important. Les prix premium pour les camions de grande capacité peuvent aller de 5 000 à 19 000 dollars par mois, soulignant la rentabilité et l'importance de ce segment sur le marché.
  

Les États-Unis représentaient plus de 86 % de part de marché dans le marché nord-américain des camions-citernes, générant un chiffre d'affaires de 1,9 milliard de dollars en 2024.

• Les États-Unis sont le plus grand marché pour les camions-citernes d'eau en Amérique du Nord, exploités par diverses applications dans l'agriculture, la construction, l'exploitation minière et les activités municipales. En 2023, les fermes américaines ont irrigué 53,1 millions d'acres, contre 55,9 millions d'acres en 2018, reflétant l'efficacité de l'irrigation et l'amélioration des obstacles liés à la sécheresse. Malgré ce déclin, les besoins agricoles en camions-citernes d'eau restent importants, en particulier pour l'arrosage flexible dans les zones reculées ou contraintes en ressources.
  
• Les chantiers de construction et les sites continuent de s'appuyer sur les camions-citernes d'eau pour la suppression de la poussière, le compactage du sol et d'autres besoins opérationnels. Selon la taille du rapport d'application courant en 2023, l'utilisation de l'eau variait de 10 000 à 36 000 gallons par mile, selon l'intensité de l'activité. Cette demande continue souligne l'importance des camions-citernes d'eau dans les projets urbains et ruraux, préférés pour leur efficacité et leur fiabilité opérationnelle avec des camions à haute capacité et spécialisés.
  
• Le développement régional est soutenu par les investissements dans les infrastructures, les programmes de préparation aux incendies de forêt et les projets d'approvisionnement en eau municipaux. Les États de l'Ouest des États-Unis, qui sont constamment confrontés au risque de sécheresse et d'incendie, voient une adoption particulièrement forte, tandis que l'expansion de l'activité de construction dans le Sud-Est et le Midwest contribue à la demande régulière à la fois pour les équipements de location et neufs. L'intégration technique, telle que la télématique et les systèmes de pompage modulaires, est de plus en plus utilisée dans les régions pour optimiser l'utilisation et augmenter l'efficacité de la flotte.
  

Le marché au Canada devrait connaître une croissance significative et prometteuse de 2025 à 2034.

• Le transport de citernes d'eau canadiennes fonctionne sous une structure réglementaire complète contrôlée par le Canada, qui garantit la protection des véhicules commerciaux et le transport de marchandises dangereuses. La conformité est une idée importante pour les opérateurs, en particulier dans des domaines tels que l'énergie et les ressources naturelles, qui contribuent à 10,3 % du PIB du Canada et génèrent une demande fréquente de camions-citernes d'eau spécialisés pour faire fonctionner ces industries.
  
• La croissance du marché est soutenue par l'harmonisation réglementaire avec les normes américaines, bien que Canada Highway Tank maintienne ses exigences en matière de spécifications et de transport de marchandises dangereuses. Cet ajustement permet les opérations transfrontalières, augmente la flexibilité opérationnelle pour les flottes desservant plusieurs zones, garantissant la conformité aux règles de sécurité locales.
  
• Le secteur canadien des technologies propres augmente également la demande de camions-citernes d'eau. Entre 2018 et 2023, le PIB est passé de 65,0 milliards de dollars à 80,2 milliards de dollars dans la région, créant plus de 327 000 emplois. Ce développement favorise l'utilisation de solutions de transport d'eau respectueuses de l'environnement, y compris des camions qui réduisent les émissions lors du transport d'eau pour les besoins industriels et municipaux.
  
• Les voies navigables canadiennes, la topographie et les économies basées sur les ressources créent une demande stable pour le transport d'eau au-delà des applications environnementales ou de construction. Les zones reculées, les opérations minières et les projets industriels dépendent de citernes d'eau à haute capacité, soulignant l'importance stratégique de ces véhicules dans de nombreux domaines.
  

Part de marché des camions-citernes en Amérique du Nord

• Les sept premières entreprises de l'industrie nord-américaine des camions-citernes sont Caterpillar, Oshkosh / Pierce, REV Group, Rosenbauer, Ledwell & Son, Knapheide et Curry Supply, contribuant à plus de 47 % du marché en 2024.
  
• Caterpillar Inc., leader mondial dans les applications de camions-citernes hors route et minières, propose des solutions avancées telles que Cat 777 Water Solutions et Autonomous Cat 789D. Ses systèmes intégrés de distribution d'eau, de télémétrie et de maintenance prédictive améliorent l'efficacité opérationnelle, tandis qu'un vaste réseau de concessionnaires garantit l'accessibilité et le support des pièces pour les applications haut de gamme à haute capacité.
  
• Oshkosh Corporation, avec sa filiale Pierce Manufacturing, occupe la position de premier plan dans le secteur des camions de pompiers en Amérique du Nord, détenant une part de marché substantielle allant de 70 à 80 pour cent. L'entreprise propose une large gamme de citernes d'eau hautement adaptables, notamment les séries BX™, Commercial et PUC™. Leur emploi de construction modulaire, leurs efforts pionniers en matière de véhicules de lutte contre les incendies électriques et leurs accords d'achat collaboratifs renforcent leur position dans les contextes de réponse d'urgence, de services municipaux et de transport d'eau industriel.
  
• REV exploite plusieurs marques, dont E-ONE, Ferrara, KME, Spartan et Smeal, qui desservent les clients municipaux et industriels. Vector offre flexibilité et réactivité malgré les efforts d'électrification tels que les camions de pompiers électriques, ainsi que des lignes de produits modulaires et semi-personnalisées, des défis de livraison et des pressions de consolidation dans l'industrie.
  
• Rosenbauer International, par l'intermédiaire de sa filiale nord-américaine, distribue des citernes d'eau haut de gamme et des appareils de lutte contre les incendies. Avec une usine de production dans le Dakota du Sud, des systèmes de pompage avancés, une construction en aluminium extrudé et un support OEM 24/7, Rosenbauer cible les clients haut de gamme à la recherche de solutions de transport d'eau innovantes, fiables et axées sur la technologie.
  
• Ledwell & Son Enterprises se spécialise dans les remorques-citernes d'eau sur mesure, offrant des solutions de transport flexibles et à haute capacité pour la construction, l'agriculture et la réponse aux urgences. L'écosystème de production basé au Texas soutient une production rentable et des conceptions sur mesure, comblant les applications de niche qui ne sont pas efficacement desservies par les systèmes standard montés sur camions.
  
• Knapheide Manufacturing Company intègre des citernes d'eau dans des plateformes de camions municipales, industrielles et polyvalentes pour les opérations industrielles et de construction. Les vastes réseaux de concessionnaires, les plateformes multifonctionnelles et l'expertise à long terme garantissent des solutions fiables et rentables, maintenant des relations solides avec les clients qui créent des barrières sur le marché.
  
• Curry Supply Company se concentre sur les citernes d'eau sur mesure pour les services d'incendie et les services d'urgence, et met l'accent sur les solutions d'ingénierie pour les applications conformes à la NFPA, rurales, en milieu sauvage et industrielles. Son support tout au long du cycle de vie, sa production flexible et son expertise opérationnelle en font un partenaire fiable dans les segments spécialisés de transport d'eau de milieu de gamme.
  

Entreprises du marché des camions-citernes en Amérique du Nord

Les principaux acteurs opérant dans l'industrie nord-américaine des camions-citernes sont :

• Amthor International
• Caterpillar
• Curry Supply Company
• Klein Products
• Knapheide Manufacturing Company
• Ledwell & Son Enterprises
• Load King
• Niece Equipment
• Tiger Manufacturing
• Valew
  
• Le marché nord-américain est dominé par les principaux producteurs de camions-citernes d'eau tels que Caterpillar Inc., Oshkosh/Pierce Manufacturing et REV Group. Leur prééminence s'explique par leur intégration de technologies de pointe, d'architectures modulaires et de supports tout au long du cycle de vie. Ces entreprises, opérant aux États-Unis et au Canada, stimulent la croissance du marché grâce à la fourniture de camions à haute capacité et autonomes, ainsi que de solutions d'intervention d'urgence adaptables, répondant aux besoins des secteurs minier, de la construction et municipal.
  
• En outre, des entreprises telles que Rosenbauer, Ledwell & Son et Knapheide fournissent des systèmes sophistiqués de transport d'eau et de lutte contre les incendies, ciblant principalement les secteurs industriel, agricole et de réponse aux urgences. Ces entités sont reconnues pour leurs camions-citernes, leurs solutions de transport polyvalentes et leurs appareils sur mesure. Leurs offres sont largement déployées, appréciées pour leur fiabilité, leur efficacité opérationnelle et leur conformité aux codes et normes applicables, en particulier dans les zones isolées, les chantiers de construction et les divisions automobiles municipales.
  
• Enfin, des entités telles que Curry Supply Company et Ledwell, agissant en tant que fournisseurs spécialisés et de taille moyenne, livrent des citernes et remorques d'eau hautement sur mesure, adaptées aux applications industrielles et de lutte contre les incendies de végétation. Leur engagement en faveur de l'adaptabilité de l'ingénierie, de la conformité NFPA et de la durabilité du cycle de vie renforce leur position sur des niches de marché spécifiques. Une assistance après-vente complète et des solutions conçues sur mesure améliorent leur avantage concurrentiel dans les opérations régionales et spécialisées.
  

Actualités de l'industrie des camions-citernes en Amérique du Nord

• En juin 2025, Klein Products s'est associé à All Roads Trucks et Kenworth of South Florida pour étendre sa présence en Floride, personnalisant les châssis Kenworth avec la technologie TRAP-Tank de Klein pour livrer des camions-citernes clés en main, haute performance, adaptés aux entrepreneurs, carrières, mines et projets de travaux publics.
  
• En mars 2025, Caterpillar a lancé le Camion-citerne autonome Cat 789D, le premier AWT commercialement disponible sur le marché, intégrant pleinement le système de livraison d'eau Cat avec la technologie MineStar pour optimiser l'arrosage des routes de transport, réduire le gaspillage d'eau et améliorer la sécurité tout en fonctionnant de manière transparente au sein des flottes de transport autonomes.
  
• En mars 2025, Custom Truck One Source a dévoilé le Load King Turbo Loader lors du WWETT 2025, présentant un châssis Peterbilt 567 8×4, un réservoir D.O.T. 412 de 3 500 gallons, un souffleur Jurop Helix 1500 et un moteur Cummins X15, offrant des performances de vide haute capacité pour des applications environnementales et d'eaux usées exigeantes.
  
• En octobre 2024, Klein Products, en collaboration avec Kenworth et Papé Kenworth, a lancé le camion-citerne K400SS-TD, un modèle en acier inoxydable de 4 000 gallons à double usage, conçu pour les travaux d'utilité sévère hors route, le nettoyage des transformateurs et le contrôle de la poussière avec des systèmes hydrauliques et SmartSpray avancés pour une performance optimisée.
  
• En février 2024, Amthor International a introduit une nouvelle installation de 33 000 pieds carrés dans le parc industriel de Gretna, investissant plus de 4 millions de dollars et créant 75 nouveaux emplois, dans le cadre d'un plan de capital de 30 millions de dollars pour augmenter la capacité de production et répondre à la demande croissante de citernes montées sur camions dans divers secteurs.
  

Le rapport de recherche sur le marché des camions-citernes en Amérique du Nord comprend une couverture approfondie de l'industrie avec des estimations et des prévisions en termes de revenus (USD Mn/Bn) et de volume (unités) de 2021 à 2034, pour les segments suivants :

Marché, par application

• Applications de suppression d'incendies
  • Départements municipaux de lutte contre les incendies
  • Opérations de suppression des incendies de végétation
  • Systèmes de protection contre les incendies industriels
• Applications de contrôle de la poussière
  • Suppression de la poussière sur les chantiers de construction
  • Contrôle de la poussière dans les opérations minières
  • Construction et entretien des routes
• Applications de compactage
• Applications agricoles

Marché, par produit

• Sur route
• Articulé
• Châssis rigide

Marché, par modèle d'affaires

• Équipement neuf
• Équipement d'occasion
• Location

Les informations ci-dessus sont fournies pour les régions et pays suivants :

• États-Unis
  • Alabama
  • Alaska
  • Arizona
  • Arkansas
  • Californie
  • Colorado
  • Connecticut
  • Delaware
  • Floride
  • Géorgie
  • Hawaï
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiane
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • Nouveau-Mexique
  • New York
  • Caroline du Nord
  • Dakota du Nord
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvanie
  • Rhode Island
  • Caroline du Sud
  • Dakota du Sud
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
  • Vermont
  • Virginie
  • Washington
  • Virginie-Occidentale
  • Wisconsin
  • Wyoming
• Canada
  • Alberta
  • Colombie-Britannique
  • Manitoba
  • Nouveau-Brunswick
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Nouvelle-Écosse
  • Ontario
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Québec
  • Saskatchewan
  • Territoires du Nord-Ouest
  • Nunavut
  • Yukon