Mercato delle creme per il contorno occhi Dimensioni e quota 2026-2035

Dimensione del mercato delle creme contorno occhi

Il mercato delle creme contorno occhi era valutato a 5,4 miliardi di dollari USA nel 2025 e si prevede che aumenti da 5,6 miliardi di dollari USA nel 2026 a 10,5 miliardi di dollari USA entro il 2035, con un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 7,3%.

La domanda è influenzata da un approccio più mirato alla cura della pelle del viso: i consumatori distinguono sempre più tra idratazione, correzione delle occhiaie, gestione del gonfiore, supporto della barriera cutanea e contrasto dei segni visibili dell'invecchiamento nell'area perioculare.

La scienza degli ingredienti sostiene questa specializzazione dei prodotti. I retinoidi possono favorire la sintesi del collagene e inibire le metalloproteinasi della matrice; la niacinamide può sostenere l'elasticità e ridurre il trasferimento dei melanosomi; la caffeina viene utilizzata per contrastare il gonfiore e l'aspetto dell'iperpigmentazione perioculare; e l'acido ialuronico a peso molecolare multiplo può migliorare l'idratazione attraverso gli strati cutanei. I formulatori competono quindi meno su una promessa generica di "azione anti-invecchiamento" e più sulla credibilità con cui combinano principi attivi, sistemi di rilascio e tollerabilità per la pelle sottile e sensibile del contorno occhi.

Il consumo digitale di prodotti di bellezza sta ampliando il mercato potenziale di questi prodotti specializzati. Le vendite in unità dei prodotti per la cura del contorno occhi su Amazon sono aumentate del 33% e i ricavi del 34% nel 2024, mentre il prezzo medio di vendita, pari a 22,74 dollari USA, è rimasto sostanzialmente stabile ^{[1]Jungle Scout, Amazon Market Data for Eye Skincare Products, 2025, junglescout.com}. Questa combinazione di crescita dei volumi e stabilità dei prezzi indica che la scoperta online sta sostenendo l'adozione della categoria senza dipendere esclusivamente dagli sconti.

I canali online stanno riducendo il vantaggio distributivo tradizionalmente detenuto dai punti vendita dei marchi di prestigio, ma stanno anche innalzando gli standard in materia di informazione e prove a supporto. Un prodotto può ottenere rapidamente visibilità grazie alla scoperta guidata dai creator, ma il riacquisto dipende dalla texture, dalla tollerabilità e dalla capacità di una promessa mirata di tradursi in un beneficio credibile per la routine. Di conseguenza, le aziende che combinano un posizionamento clinico con una solida esecuzione digitale sono meglio posizionate per trasformare l'interesse verso la categoria in ricavi sostenuti.

Principali fattori di crescita

La consapevolezza della cura mirata della pelle è il principale catalizzatore della domanda. Le pieghe sotto gli occhi e la riparazione della barriera cutanea sono diventate preoccupazioni sempre più visibili nelle conversazioni digitali sulla cura della pelle: le visualizzazioni su TikTok relative alle pieghe sotto gli occhi sono aumentate del 96%, mentre le ricerche su Google sono cresciute del 77,8% nell'analisi delle tendenze citata ^{[2]DermFriends / Beehiiv, Rising Beauty Concerns: Under-Eye Creases and Skin Barrier Repair Trends, 2025, dermfriends.beehiiv.com}. Questi segnali sono importanti perché i consumatori cercano prodotti formulati per specifiche problematiche del contorno occhi, invece di considerare la cura degli occhi come un'estensione intercambiabile dell'idratazione del viso.

La cura preventiva della pelle sta inoltre ampliando la base dei consumatori oltre le fasce d'età più mature. Un sondaggio statunitense sul settore della bellezza ha rilevato che il 38% degli intervistati attribuiva importanza alle routine serali di cura della pelle, mentre la cura di sé era importante per il 62% degli intervistati appartenenti alla Generazione Z e per il 60% dei millennial ^{[3]CosmeticsDesign, Bread Financial and Ulta Beauty survey, February 4, 2025, cosmeticsdesign.com}. I consumatori più giovani hanno maggiori probabilità di inserire la crema per il contorno occhi in una routine articolata in più fasi, prima che i segni visibili dell'invecchiamento diventino pronunciati, sostenendo la domanda di formulazioni leggere, idratanti, illuminanti e adatte a un intervento precoce.

I social media accelerano la scoperta dei prodotti, soprattutto tra gli acquirenti più giovani. Tra i consumatori statunitensi di età compresa tra 18 e 29 anni, TikTok e Instagram erano i principali canali per la scoperta di prodotti per la cura della pelle, indicati rispettivamente dal 39% e dal 36% degli intervistati. I canali social possono rendere rapidamente popolari le tecniche di applicazione, i formati rinfrescanti e i contenuti sul contorno occhi con risultati "prima e dopo". Tuttavia, i marchi devono mantenere rigore nelle dichiarazioni, poiché la zona degli occhi è particolarmente sensibile e narrazioni esagerate sull'efficacia possono generare scetticismo anziché fidelizzazione.

Principali fattori limitanti

Il prezzo continua a rappresentare un ostacolo significativo nei contesti in cui i budget discrezionali destinati ai prodotti di bellezza sono limitati. La premiumizzazione può aumentare la capacità dei marchi affermati di generare valore e Unilever ha individuato i formati premium come elemento centrale della propria strategia di crescita nel settore della bellezza. Tuttavia, lo stesso cambiamento può ridurre l'accessibilità nei mercati sensibili ai prezzi, dove gli acquirenti possono sostituire una crema specifica per il contorno occhi con sieri viso, creme idratanti o prodotti multifunzionali.

Lo scetticismo sull'efficacia rappresenta un ulteriore fattore limitante, poiché la categoria affronta problematiche spesso influenzate dal sonno, dalle allergie, dalla pigmentazione, dalla genetica e dallo stile di vita, non soltanto dalla cura topica. Le evidenze sugli ingredienti supportano meccanismi quali l'idratazione, il sostegno correlato al collagene e la temporanea riduzione del gonfiore, ma non giustificano risultati identici per ogni utilizzatore. I marchi che comunicano modalità d'uso realistiche, supportano le dichiarazioni con test e offrono formulazioni delicate sono meglio posizionati per ridurre l'insoddisfazione.

L'architettura dei prezzi premium continuerà a essere efficace quando i marchi saranno in grado di dimostrare qualità sensoriale, sicurezza e valore all'interno della routine. Nei mercati emergenti, tuttavia, è probabile che i formati multifunzionali a costi inferiori e la distribuzione localizzata risultino più resilienti. Si prevede pertanto che la categoria premi le architetture di portafoglio a più livelli, capaci di preservare l'innovazione di prestigio offrendo al contempo punti di accesso più convenienti.

Analisi per segmento del mercato delle creme per il contorno occhi

Per tipologia

La crema contorno occhi idratante è stata il principale segmento per tipologia nel 2025, generando 1,6 miliardi di dollari USA e rappresentando il 29,7% dei ricavi del mercato. Il suo tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 7,8% riflette l'ampia adattabilità a diverse fasce d'età e la persistente importanza dell'idratazione per l'aspetto delle linee sottili, la compatibilità con il trucco e il comfort della barriera cutanea. La crema contorno occhi rassodante ha generato 0,8 miliardi di dollari USA, pari al 14,6% dei ricavi, e si prevede che crescerà a un tasso del 7,7% grazie alla crescente diffusione del posizionamento basato su peptidi e sul supporto al collagene. La crema contorno occhi anti-età ha rappresentato 1,3 miliardi di dollari USA, pari al 24,5%, sostenuta da formulazioni a base di retinolo e dalla crescente adozione di routine preventive.

La crema contorno occhi illuminante ha rappresentato 1,0 miliardi di dollari USA, pari al 18,3%, nel 2025. La domanda è sostenuta dall'attenzione dei consumatori alle occhiaie e al tono irregolare della zona sotto gli occhi, dove le formulazioni a base di niacinamide e quelle orientate agli antiossidanti sono comunemente proposte. La crema contorno occhi antiallergica ha generato 0,5 miliardi di dollari USA, con una crescita del 5,9%, a conferma dell'importanza di formulazioni prive di profumo e minimaliste per gli utenti con pelle sensibile. La crema contorno occhi sgonfiante è rimasta un segmento più contenuto, pari a 0,2 miliardi di dollari USA, ovvero il 2,9%, poiché il suo caso d'uso è spesso più occasionale, sebbene i prodotti a base di caffeina e le formulazioni rinfrescanti abbiano una rilevanza evidente nelle routine quotidiane.

Per ingrediente

La vitamina E è stata il principale segmento per ingrediente, con un valore di 1,50 miliardi di dollari USA nel 2025 e una quota del 28,4% dei ricavi. Il suo consolidato posizionamento come ingrediente antiossidante e idratante la rende adatta sia ai prodotti di largo consumo sia ai formati premium. La vitamina A ha rappresentato 1,13 miliardi di dollari USA, pari al 21,4%, mentre la niacinamide ha generato 0,92 miliardi di dollari USA, pari al 17,5%. La rilevanza della niacinamide spazia dal miglioramento dell'elasticità all'azione illuminante e al supporto della barriera cutanea, rendendola particolarmente adattabile nei prodotti destinati alle occhiaie e all'uso nell'ambito di routine per pelli sensibili.

Il retinolo ha rappresentato 0,51 miliardi di dollari USA, pari al 9,7% del mercato. Il suo CAGR del 6,3% è inferiore a quello dei principali gruppi di ingredienti, poiché la domanda orientata all'efficacia è bilanciata dai timori di irritazione nella zona del contorno occhi. L'incapsulamento può migliorare la stabilità, la penetrazione e la tollerabilità del retinolo, offrendo ai marchi una modalità per mantenere le prestazioni anti-età riducendo al contempo il rischio di disagio per i consumatori. La categoria degli "altri" ingredienti, che include l'acido ialuronico, ha generato 1,22 miliardi di dollari USA e beneficia di indicazioni relative all'idratazione, più facili da integrare nei prodotti destinati all'uso quotidiano.

Per tipologia di pelle

I prodotti per altre tipologie di pelle, comprese le formulazioni adatte a tutti i tipi di pelle e quelle per pelli sensibili, hanno detenuto la quota più elevata, pari al 49% nel 2025. Questa posizione riflette il valore commerciale di proposte adatte a un'ampia platea e a bassa irritazione in una categoria in cui la sensibilità della zona del contorno occhi può limitare la sperimentazione. Le formulazioni per pelli secche restano importanti perché la disidratazione può accentuare l'aspetto delle linee sottili, mentre le proposte per pelli grasse richiedono texture più leggere, che evitino un effetto pesante e si integrino facilmente con la protezione solare e il trucco.

Per prezzo

La fascia di prezzo elevata è in espansione nei mercati sviluppati, poiché i consumatori scelgono prodotti di fascia superiore caratterizzati da principi attivi con posizionamento clinico, texture lussuose, confezioni ricaricabili e credenziali dei marchi premium. La fascia di prezzo media resta centrale nei mercati emergenti perché bilancia ingredienti riconosciuti e una spesa accessibile. I prodotti a basso prezzo continuano a svolgere un ruolo negli acquisti dei consumatori alla prima esperienza e nella vendita al dettaglio di massa, ma sono sottoposti alla pressione di adeguarsi alla trasparenza sugli ingredienti e all'esperienza sensoriale sempre più richieste nell'intera categoria.

Per applicazione

Le applicazioni professionali hanno rappresentato il 55% dei ricavi del mercato nel 2025. Questo segmento beneficia di un posizionamento premium, di una vendita basata sulla consulenza e di protocolli che abbinano i trattamenti per il contorno occhi ai servizi per il viso. L’uso personale ha rappresentato il 45% e sta acquisendo rilevanza grazie alle routine domiciliari, alla formazione offerta dai creator e all’ampia disponibilità nell’e-commerce. La differenza non dipende semplicemente dal canale: i formati professionali possono sostenere una maggiore efficacia percepita, mentre i prodotti per uso personale devono essere intuitivi, ben tollerati e facili da integrare nell’uso quotidiano.

Per canale di distribuzione

Le vendite online stanno crescendo più rapidamente rispetto ai canali offline, sostenute dai siti web delle aziende, dai marketplace, dal social commerce e dalla possibilità di confrontare ingredienti e recensioni. La distribuzione offline mantiene un’importanza strategica attraverso ipermercati, supermercati, grandi magazzini, rivenditori specializzati di prodotti di bellezza, farmacie e punti vendita professionali, dove la possibilità di provare i prodotti e ricevere consulenza può ridurre le esitazioni nei confronti dei prodotti premium o destinati alle pelli sensibili.

La distribuzione sta ridefinendo l’economia dei segmenti. I canali online consentono ai prodotti specializzati di raggiungere consumatori che non li incontrerebbero presso il banco di un grande magazzino, ma rendono anche immediato il confronto degli ingredienti. È probabile che i marchi capaci di combinare un’ampia accessibilità con rassicurazioni cliniche, in particolare nei formati per pelli sensibili e multifunzionali, ottengano risultati migliori rispetto ai marchi che fanno affidamento esclusivamente su prezzi premium o sulla visibilità sui social media.

Analisi del mercato delle creme per il contorno occhi per area geografica

Nord America

Il Nord America ha generato 1,3 miliardi di dollari USA nel 2025, pari al 24,2% del mercato globale, e si prevede che cresca del 7,6%. Gli Stati Uniti erano valutati a 0,8 miliardi di dollari USA e rappresentavano il 61,2% dei ricavi regionali, con un tasso di crescita annuo composto (CAGR) dell’8,2%. La crescita è sostenuta dall’elevata diffusione dell’e-commerce, dalla partecipazione al segmento della cosmetica di prestigio e dalla scoperta dei prodotti guidata dai creator. Il Canada ha generato 0,5 miliardi di dollari USA, pari al 38,8% dei ricavi nordamericani, e offre opportunità per il posizionamento premium e per le pelli sensibili grazie alla combinazione di vendita al dettaglio digitale e canali consolidati specializzati in prodotti di bellezza.

Europa

Il mercato europeo era valutato a 0,9 miliardi di dollari USA nel 2025, pari al 17,1% dei ricavi globali, con un CAGR del 7,1%. La Germania ha generato 0,22 miliardi di dollari USA, pari al 23,8% del mercato regionale, e si prevede che cresca del 6,1%. La cultura tedesca della cura della pelle orientata alle farmacie sostiene proposte testate dermatologicamente e basate sugli ingredienti. Il Regno Unito rimane un mercato significativo per i prodotti di prestigio e la cosmetica digitale, mentre Francia e Italia sostengono la cosmetica premium grazie a una solida tradizione nel settore della bellezza e alla distribuzione nei grandi magazzini. La Spagna e il resto d’Europa offrono ulteriori opportunità di crescita attraverso formati dermocosmetici ad alta accessibilità e mass-premium. La regolamentazione dei prodotti rappresenta una variabile competitiva fondamentale in Europa. Il regolamento (CE) n. 1223/2009 stabilisce requisiti in materia di sicurezza dei prodotti, etichettatura, autorizzazione degli ingredienti e notifica in tutta l’UE. I requisiti relativi agli elenchi degli ingredienti, ai nanomateriali etichettatura, e i coloranti, i conservanti e i filtri UV consentiti possono aumentare gli obblighi di conformità, ma contribuiscono anche a rafforzare la fiducia dei consumatori nei prodotti per il contorno occhi formulati con cura.

Asia Pacifico

L'Asia Pacifico è stato il principale mercato regionale, con un valore di 2,1 miliardi di dollari USA nel 2025 e una quota del 39,8% dei ricavi globali. Si prevede inoltre che cresca a un tasso del 7,6%. La Cina ha generato 0,66 miliardi di dollari USA, pari al 31,5% dei ricavi dell'Asia Pacifico, mentre la Corea del Sud ha contribuito con 0,51 miliardi di dollari USA, ovvero il 24,0%. L'India ha generato 0,43 miliardi di dollari USA, il Giappone 0,21 miliardi di dollari USA e l'Australia 0,17 miliardi di dollari USA. La scala della Cina, la cultura dell'innovazione nel settore della cura della pelle della Corea del Sud e il crescente accesso dell'India a prodotti convenienti a base di principi attivi creano diverse opportunità di crescita all'interno dello stesso mercato regionale.

La dinamica positiva del settore della bellezza sostiene queste prospettive regionali. In India, il lancio di Eucerin da parte di Beiersdorf alla fine del 2024 illustra l'espansione della cura dermatologica della pelle in un mercato in rapido sviluppo ^{[4]Beiersdorf, Breakthrough innovations fuel all-time high sales, February 27, 2025, beiersdorf.com}. La crescita regionale dipenderà dalla capacità dei marchi globali di adattare texture, posizionamento di prezzo, lingua e distribuzione alle routine locali, anziché applicare un modello uniforme basato sul prestigio.

America Latina

L'America Latina ha generato 0,6 miliardi di dollari USA nel 2025, pari all'11,4% del mercato globale, e si prevede che cresca a un tasso del 4,9%. Il Brasile è il principale mercato della regione e beneficia di un settore consolidato della bellezza e della cura della persona; nel 2024 le esportazioni brasiliane di prodotti di bellezza e igiene hanno superato le importazioni di circa 884 milioni di dollari USA. Il Messico rappresenta un secondo centro strategico della domanda, sostenuto dagli investimenti nelle infrastrutture locali per la bellezza e la cura della persona. Unilever ha annunciato piani di investimento per 1,5 miliardi di dollari USA in Messico tra il 2025 e il 2028 nel settore della bellezza e della cura della persona, rafforzando il valore della produzione localizzata e dell'esecuzione commerciale ^{[5]Personal Care Insights, Unilever bets on Mexico's personal care market with US$1.5B investment, personalcareinsights.com}.

Le condizioni economiche restano un fattore limitante. Unilever ha registrato un calo del 2,5% della crescita in America Latina a causa delle difficili condizioni economiche nel 2025. I fornitori di creme per il contorno occhi nella regione devono quindi bilanciare l'aspirazione al segmento premium con confezioni più piccole, claim multifunzionali e canali in grado di tutelare l'accessibilità economica.

Medio Oriente e Africa

Il mercato del Medio Oriente e dell'Africa era valutato a 0,4 miliardi di dollari USA nel 2025, pari al 7,5% dei ricavi globali, ma si prevede che registri il CAGR regionale più elevato, dell'8,0%. L'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti offrono un potenziale di domanda premium grazie al retail di lusso, al turismo della bellezza e al commercio digitale. Il Sudafrica rappresenta una porta d'accesso alla domanda più ampia dell'Africa, mentre il resto della regione rimane altamente eterogeneo in termini di potere d'acquisto, infrastrutture distributive e preferenze dei prodotti.

È probabile che la crescita nell'area MEA favorisca i marchi in grado di adattare le proposte premium alle condizioni climatiche locali, alle esigenze legate alla pigmentazione e all'accesso ai punti vendita. I prodotti che enfatizzano l'idratazione, l'azione illuminante e le texture leggere possono avere rilevanza commerciale, ma la localizzazione dell'architettura dei prezzi e la conformità normativa determineranno se l'interesse si tradurrà in acquisti ripetuti.

Il Nord America e l’Europa rimangono aree importanti per l’innovazione premium e la differenziazione basata sulla conformità normativa, mentre l’America Latina e l’area MEA richiedono scelte più mirate in materia di accessibilità economica e strategie di accesso al mercato. L’opportunità regionale non è quindi riconducibile a una semplice dinamica di premiumizzazione: le aziende che allineano messaggi, formato e prezzo alle condizioni di acquisto di ciascun mercato dovrebbero conseguire una crescita più duratura rispetto a quelle che fanno affidamento esclusivamente sulla notorietà globale del marchio.

Quota di mercato delle creme contorno occhi e panorama competitivo

Il mercato delle creme contorno occhi è moderatamente concentrato, con grandi aziende dei segmenti prestige, dermocosmetico, mass-premium e della vendita diretta che beneficiano di un consolidato valore del marchio, di risorse per la formulazione e di un’ampia infrastruttura distributiva. Estée Lauder Companies detiene una posizione di primo piano nel segmento prestige delle creme contorno occhi attraverso marchi tra cui Estée Lauder, La Mer, Clinique e DECIEM/The Ordinary, consentendo una presenza in diverse fasce di prezzo. La partnership con Shopify è volta a rafforzare le capacità di vendita diretta al consumatore attraverso i canali online e i punti vendita indipendenti, dimostrando il crescente valore strategico del commercio unificato nel settore della bellezza premium ^{[6]BusinessWire, The Estée Lauder Companies Partners with Shopify, October 28, 2025, businesswire.com}.

L'Oréal S.A. compete nei segmenti prestige, dermatologico e mass attraverso Lancôme, Kiehl's, Vichy, La Roche-Posay e L'Oréal Paris. La crema contorno occhi Toleriane Dermallergo di La Roche-Posay illustra l’importanza di una proposta per le pelli sensibili: il prodotto è testato oftalmologicamente e formulato senza profumo né alcol, con un approccio che riduce al minimo i conservanti ^{[7]La Roche-Posay, Toleriane Dermallergo Eye Cream, laroche-posay.us}. Il più ampio programma di ricariche di L'Oréal, che ora interessa 18 marchi tra cui Lancôme e La Roche-Posay, offre inoltre al gruppo una leva di differenziazione basata sul packaging, mentre le aspettative in materia di sostenibilità assumono una rilevanza commerciale crescente.

Shiseido Company, Limited utilizza sistemi di principi attivi orientati alla biotecnologia e formulazioni leggere dalle caratteristiche sensoriali per mantenere il proprio posizionamento nel segmento della cura del contorno occhi. Il suo Ultimune Power Infusing Eye Concentrate affronta stress, inquinamento, esposizione ai raggi UV, privazione del sonno e affaticamento da schermo attraverso la tecnologia ImuGenerationRED e un sistema concentrato di principi attivi. La crema contorno occhi Vital Perfection combina RetinolACE, acido ialuronico, caffeina ed estratto di Chai Hu, posizionando il portafoglio in relazione alle esigenze anti-invecchiamento e anti-fatica.

Beiersdorf AG combina la scala del segmento mass-premium con un posizionamento mirato basato sulla scienza della pelle. NIVEA ha registrato una crescita organica del 9,0% nell’esercizio fiscale 2024, mentre la gamma LUMINOUS630 è cresciuta del 34%, fornendo slancio all’innovazione orientata alle macchie scure e alle occhiaie. La crema contorno occhi LUMINOUS630 Anti-Dark Circles utilizza LUMINOUS630, caffeina e acido ialuronico in un prodotto senza profumo, testato dermatologicamente e oftalmologicamente. Il lancio nel 2025 di un siero NIVEA basato sull’epigenetica in 30 Paesi segnala l’intenzione più ampia dell’azienda di portare concetti avanzati di cura della pelle nel mercato di massa.

Gli altri operatori di mercato da considerare includono Amorepacific Corporation, Avon Products, Inc., Cadila Pharmaceuticals, Eye Care Cosmetics, Johnson & Johnson, Kao Corporation, Mary Kay Inc., The Procter & Gamble Company, The Body Shop International Limited e Unilever. Amorepacific e Kao apportano una significativa esperienza asiatica nella cura della pelle; Avon e Mary Kay mantengono solide capacità di vendita relazionale; Procter & Gamble, Johnson & Johnson, The Body Shop e Unilever garantiscono un’ampia presenza nei comparti della salute dei consumatori, della cura della persona e della bellezza etica. Il lancio a gennaio 2025 di Pond's Youthful Miracle in India da parte di Unilever dimostra come i grandi gruppi di beni di consumo possano combinare prezzi accessibili con benefici per il contorno occhi basati su principi attivi.

Sviluppi recenti del settore

• 28 ottobre 2025:Estée Lauder Companies ha annunciato una partnership strategica omnicanale con Shopify per accelerare la propria strategia direct-to-consumer attraverso i canali online e i negozi monomarca. Il lancio, previsto a partire dal primo trimestre del 2026, è concepito per supportare esperienze di commercio unificato.
• 8 gennaio 2025: Hindustan Unilever Limited ha introdotto in India la linea Pond's Youthful Miracle, che include la crema contorno occhi Youthful Miracle Hexyl Retinol Renew & Repair. Il prodotto combina Hexyl-Retinol, Retinol-C e niacinamide ed è stato reso disponibile attraverso i canali retail e di e-commerce.
• 28 gennaio 2025: Skin Rocks ha lanciato la sua prima crema contorno occhi, contenente fitosteroli, estratto di semi di cetriolo, ciliegia invernale, Palmitoyl Tripeptide-5, caffeina, ialuronato di sodio ed estratto di microalghe. Il lancio riflette la continua innovazione nei prodotti per l'uso personale, con particolare attenzione al supporto della barriera cutanea, alle linee sottili e ai segni della stanchezza.