Marché des emballages en carton pliable Taille et partage 2026-2035

Taille du marché de l'emballage en carton pliable

Le marché mondial de l'emballage en carton pliable était évalué à 210,3 milliards de dollars en 2025. Le marché devrait croître de 220,9 milliards de dollars en 2026 à 290,9 milliards de dollars en 2031 et 377,3 milliards de dollars en 2035, avec un TCAC de 6,1 % pendant la période de prévision selon le dernier rapport publié par Global Market Insights Inc.

La croissance du marché est attribuée à des réglementations mondiales plus strictes promouvant l'emballage recyclable à base de fibres, à la demande croissante de formats secondaires et prêts à la vente dans le commerce électronique, à la substitution croissante des plastiques rigides par des cartons en carton, à l'expansion des exigences de conformité en matière d'emballage pharmaceutique et de santé, et à la tendance croissante de la premiumisation dans l'emballage cosmétique et de soins personnels.

Le marché de l'emballage en carton pliable est stimulé par la pression réglementaire en faveur de l'emballage recyclable à base de fibres alors que les gouvernements resserrent les lois sur les déchets d'emballage et les objectifs de circularité. Par exemple, en février 2026, la Commission européenne a adopté un acte délégué dans le cadre du règlement de l'UE sur les emballages et les déchets d'emballage (PPWR), qui a établi des exigences de réutilisation et de recyclabilité des formats d'emballage, y compris des objectifs de réutilisation de 40 % d'ici 2030 et des normes de recyclabilité obligatoires. Les règles créeront un besoin de cartons pliables recyclables sur le marché, car elles imposent une exigence de recyclabilité qui réduira l'utilisation de plastique tout en augmentant la conformité de la chaîne d'approvisionnement circulaire sur les marchés de l'Union européenne.

En outre, l'augmentation des matériaux d'emballage secondaire dans l'industrie du commerce électronique stimule l'industrie du carton pliable en raison de l'introduction de directives d'emballage durables par les gouvernements. Par exemple, l'Agence nationale de l'environnement de Singapour a introduit les "Nouvelles directives pour réduire l'emballage du commerce électronique" en mars 2025, qui offrent des solutions 3R (Réduire, Réutiliser, Recycler) pour les boîtes en carton et les enveloppes afin de réduire les déchets tout en promouvant un emballage optimisé. Cette initiative soutenue par le gouvernement réduit l'utilisation excessive de matériaux, améliore le recyclage et pousse les marques vers des formats de carton pliable efficaces qui réduisent l'impact environnemental sur l'ensemble du réseau de livraison.

Le marché de l'emballage en carton pliable a augmenté de manière constante de 183,4 milliards de dollars en 2022 à 200,6 milliards de dollars en 2024, soutenu par l'accélération des mandats de réduction des plastiques et une adoption plus élevée des formats en carton recyclable dans les secteurs alimentaires et des biens de consommation. Les investissements croissants dans l'impression de haute qualité, les initiatives d'allègement et l'automatisation dans la conversion de cartons ont renforcé la pénétration du marché. La croissance supplémentaire pendant cette période a été stimulée par l'expansion du commerce de détail organisé, la demande croissante d'emballage pharmaceutique et les engagements de durabilité dirigés par les marques en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

Tendances du marché de l'emballage en carton pliable

• L'allègement durable des cartons pliables change la manière dont l'optimisation des matériaux est abordée dans les industries alimentaires, des soins personnels et des produits ménagers. Cette tendance devrait prendre de l'ampleur vers 2021, portée par les efforts visant à réduire la consommation de matériaux en réponse à l'augmentation des coûts des fibres et des initiatives de reporting des émissions. Le processus se poursuivra jusqu'après 2030, car les organisations augmenteront leur utilisation des évaluations du cycle de vie et des divulgations des émissions de portée 3. Cette tendance améliore l'efficacité des coûts tout en renforçant les indicateurs de performance environnementale.
  
• L'adoption de l'impression numérique dans la production de cartons pliants crée de nouvelles opportunités de personnalisation en petites séries, ce qui permet une livraison plus rapide des produits aux clients. La période entre 2020 et 2022 a connu une adoption rapide car les entreprises devaient créer plus de références lors de leurs efforts de packaging promotionnel pour le commerce électronique et les lancements de produits saisonniers. D'ici 2028, les améliorations des vitesses de presse, de la cohérence des couleurs et des modèles de coûts devraient étendre l'adoption. Cette tendance crée une efficacité des coûts et une réduction des déchets d'inventaire.
  
• Les formats d'emballage prêts à la vente et prêts à l'étagère gagnent en importance dans le commerce moderne et les canaux de vente au détail organisés. Cette tendance a pris de l'ampleur après 2019 avec l'accent mis sur l'efficacité de la main-d'œuvre dans les supermarchés et les magasins discount. Le marché continuera de croître jusqu'en 2030 car les marchés d'Asie-Pacifique et d'Europe de l'Est développeront leurs activités de vente au détail en grande surface.
  
• L'emballage en papier à base de mono-matériau est en phase de développement pour simplifier le processus de recyclage et éliminer la complexité des matériaux stratifiés. Cela a pris de l'ampleur après 2020 avec les problèmes d'infrastructure de recyclage et de recyclabilité des marques devenant plus importants. Cela devrait prendre de l'ampleur au cours des dix prochaines années jusqu'en 2030, les gouvernements resserrant la définition de la recyclabilité et les tableaux de bord de conformité des matériaux.
  

Analyse du marché de l'emballage en carton pliable

Sur la base de la structure du carton, le marché de l'emballage en carton pliable est divisé en cartons à extrémité rabattue, cartons à fond auto-verrouillant/crash, cartons à manchon, cartons à fond verrouillable, cartons prêts à l'exposition et autres structures pliables.

• Le segment des cartons à extrémité rabattue a dominé le marché en 2025, représentant 36,2 % du marché. Cela s'explique par le fait que les cartons à extrémité rabattue sont compatibles avec les industries alimentaires, des produits de soins personnels, pharmaceutiques et des produits ménagers, où l'efficacité des coûts et la scalabilité du produit sont d'une importance critique. Les cartons à extrémité rabattue ont un mécanisme de verrouillage simple, ce qui les rend légers et adaptés à l'impression, ce qui assure une domination continue du produit sur le marché, en particulier dans les marchés émergents et en développement.
  
• Le segment des cartons prêts à l'exposition devrait croître à un TCAC de 8,6 % sur la période de prévision. Cette croissance peut être attribuée au taux de croissance élevé du secteur du commerce de détail organisé, des détaillants à prix réduits et des hypermarchés, où l'utilisation de cartons prêts à l'exposition a le potentiel de réduire le coût des opérations, y compris le coût de la main-d'œuvre, associé à la manipulation des produits dans le secteur de la vente au détail. Ces cartons ont la capacité de servir d'emballage de transport et de cartons d'exposition, ce qui assure un taux de croissance élevé du produit sur le marché, en particulier en raison de l'accent mis sur l'attrait merchandising du produit.
  

Sur la base du grade de carton, le marché de l'emballage en carton pliable est divisé en sulfate blanchie solide (SBS), kraft non blanchie enduit (CUK), carton recyclé enduit (CRB) et carton non enduit.

• Le segment du carton recyclé enduit (CRB) a dominé le marché en 2025 et a été évalué à 69,9 milliards de dollars américains, soutenu par sa compétitivité en termes de coûts et sa teneur élevée en fibres recyclées. Le CRB est largement utilisé dans l'emballage des produits alimentaires secs, les cartons de produits ménagers et de soins personnels où la blancheur premium n'est pas obligatoire. La pression réglementaire croissante pour augmenter la teneur recyclée dans les matériaux d'emballage, en particulier en Amérique du Nord et en Europe, a renforcé sa demande. De plus, les propriétaires de marques cherchant à améliorer les métriques de durabilité sans augmenter significativement les coûts d'emballage continuent de privilégier le CRB, renforçant ainsi sa position de leader dans les segments à volume élevé.
  
• Le segment du kraft non blanchie enduit (CUK) devrait connaître une croissance à un TCAC de 6,7 % pendant la période de prévision en raison de son rapport résistance-poids élevé et de sa résistance à l'humidité. Le kraft non blanchie enduit est de plus en plus adopté pour les supports de boissons, les cartons de produits surgelés et les applications multipacks de poids élevé. Cela est dû à leurs exigences de résistance élevées. Avec l'augmentation de la demande pour des alternatives d'emballage solides et recyclables aux matériaux d'emballage secondaire à base de plastique, le kraft non blanchie enduit devrait croître à un taux plus élevé.

Sur la base de l'application, le marché mondial de l'emballage en carton pliable est divisé en alimentation & boissons, soins personnels & cosmétiques, pharmaceutiques & santé, produits ménagers & biens de consommation, tabac et autres.

• Le segment alimentation & boissons a dominé le marché en 2025 avec une part de marché de 46,5 %, en raison de la demande soutenue pour les aliments emballés, les aliments surgelés, les céréales, les produits laitiers et les multipacks de boissons. Les cartons pliables offrent d'excellentes capacités d'impression pour le branding, les informations nutritionnelles et la conformité réglementaire. En même temps, le produit reste léger et recyclable. Les améliorations des revêtements barrières offrent une meilleure résistance à l'humidité et à la graisse. Cela a permis l'expansion des cartons pliables pour inclure les aliments prêts à consommer et les plats à emporter. Ce segment continuera donc à dominer les marchés matures et émergents.
  
• Le segment pharmaceutique et santé devrait croître à un TCAC de 7,8 % pendant la période de prévision. Ce segment est tiré par l'expansion de la fabrication de médicaments dans le monde. Il y a également une demande accrue pour des réglementations de sérialisation plus strictes et des solutions d'emballage inviolables et anti-contrefaçon. Les cartons pliables jouent un rôle critique dans la protection des produits pharmaceutiques de haute valeur. En même temps, le produit offre des capacités d'impression précises pour les informations posologiques et les exigences réglementaires. Ce segment devrait croître en raison de l'augmentation de la production de biologiques et de l'accès aux soins de santé dans les marchés émergents.

Marché de l'emballage en carton pliable en Amérique du Nord

L'Amérique du Nord détenait une part de 29,1 % de l'industrie de l'emballage en carton pliable en 2025.

• En Amérique du Nord, l'industrie de l'emballage en carton pliable se développe grâce aux exigences strictes en matière de durabilité de l'emballage, aux initiatives d'emballage recyclable impulsées par les détaillants et au besoin d'alternatives d'emballage à base de fibres dans les industries d'utilisation finale alimentaire, des boissons et de la santé. Dans la région, il y a un taux élevé d'adoption de carton en papier recyclé à haute teneur et d'emballage en carton léger pour répondre aux exigences des initiatives de responsabilité élargie des producteurs qui sont introduites dans divers États aux États-Unis et provinces au Canada.
  
• Les investissements dans l'automatisation de conversion avancée, l'impression numérique et les revêtements barrières recyclables renforcent l'efficacité de production et les capacités de personnalisation. L'Amérique du Nord devrait rester un leader en matière de technologie et d'innovation, avec des exigences de conformité pharmaceutique, des emballages premium et l'expansion du commerce de détail organisé stimulant une croissance stable jusqu'en 2035.
  

Le marché de l'emballage en carton pliable aux États-Unis était évalué à 46,3 milliards de dollars et 48,6 milliards de dollars en 2022 et 2023, respectivement. La taille du marché a atteint 54 milliards de dollars en 2025, en croissance à partir de 51,2 milliards de dollars en 2024.

• L'industrie de l'emballage en carton pliable aux États-Unis connaît une forte croissance, stimulée par les politiques de durabilité et la dynamique du recyclage qui favorisent les emballages à base de fibres. Les données de l'industrie américaine ont rapporté que 60 à 64 % du papier et 69 à 74 % du carton disponibles pour la récupération ont été recyclés en 2024, soulignant l'infrastructure de recyclage domestique généralisée et la participation des consommateurs à la récupération des cartons.
  
• En même temps, de nombreux États font avancer les cadres de responsabilité élargie des producteurs (REP) pour les emballages qui poussent les marques à adopter des formats recyclables et à augmenter la teneur recyclée, déplaçant la demande des plastiques plus difficiles à recycler vers les cartons en carton. Ces facteurs réglementaires et infrastructurels combinés positionnent les États-Unis comme un marché leader pour l'adoption de cartons pliables durables, en particulier dans les secteurs alimentaire, des boissons et des biens de consommation.
  

Marché de l'emballage en carton pliable en Europe

L'industrie européenne de l'emballage en carton pliable a représenté 44,9 milliards de dollars en 2025 et devrait connaître une croissance lucrative sur la période de prévision.

• L'industrie européenne de l'emballage en carton pliable se développe dans le cadre d'une transition réglementaire clairement définie vers des systèmes d'emballage circulaires. La phase de mise en œuvre du règlement de l'UE sur les emballages et les déchets d'emballages (PPWR) stimule le développement de nouveaux formats d'emballage qui répondent aux exigences du règlement en matière de recyclabilité de l'emballage par conception, ainsi que la minimisation de l'utilisation des matériaux d'emballage. En parallèle, la directive de l'UE sur les plastiques à usage unique continue de restreindre certains formats plastiques, accélérant la substitution par des cartons à base de fibres, en particulier dans les applications de restauration et de boissons en multipacks.
  
• Les détaillants européens appliquent de plus en plus des cartes de notation des emballages qui privilégient les solutions de carton en papier monocouche et à forte teneur recyclée, incitant les transformateurs à investir dans des revêtements barrières recyclables et une ingénierie légère de cartons. Un fort alignement institutionnel entre les régulateurs, les détaillants et les propriétaires de marques crée un environnement de demande structurellement stable pour les formats de cartons pliables conformes en Europe de l'Ouest et du Nord.
  

L'Allemagne domine le marché européen de l'emballage en carton pliable, affichant un fort potentiel de croissance.

• L'Allemagne représente le marché de carton pliable le plus avancé sur le plan structurel en Europe en raison de son cadre de conformité des emballages strict et de son infrastructure de recyclage très organisée. La loi allemande sur les emballages (VerpackG) impose l'enregistrement dans le registre des emballages LUCID et des obligations de reporting strictes pour les producteurs mettant des emballages sur le marché, influençant directement le choix des matériaux en faveur des formats de carton en papier recyclable.
  
• De plus, une forte production alimentaire, pharmaceutique et de cosmétiques de luxe nationaux stimule une demande élevée pour des cartons pliables imprimés avec précision et conformes à la réglementation. L'accent mis par le pays sur la transparence de l'étiquetage de recyclabilité et les stratégies de réduction des matériaux continue de le positionner comme un moteur clé de croissance pour les formats de cartons avancés et durables en Europe.
  

Marché de l'emballage en carton pliable en Asie-Pacifique

L'industrie de l'emballage en carton pliable en Asie-Pacifique devrait croître au taux de croissance annuel composé le plus élevé de 7,2 % pendant la période de prévision.

• Le marché asiatique-pacifique de l'emballage en carton pliable connaît une croissance grâce aux changements dans la structure de la modernisation de la distribution, des bases de fabrication orientées vers l'exportation et l'évolution des réglementations sur les déchets d'emballage. Certains pays d'Asie du Sud-Est mettent en œuvre des plans d'action nationaux sur la réduction des déchets plastiques, ce qui soutient indirectement l'utilisation d'emballages à base de fibres.
  
• Le marché de l'emballage en carton pliable en Asie du Sud-Est connaît une expansion rapide en termes de points de vente organisés et de magasins de proximité. En même temps, les multinationales opérant dans les secteurs des biens de consommation et de la pharmacie établissent leurs bases de production en Inde, au Vietnam et en Indonésie.
  

Le marché chinois des emballages en carton pliable devrait croître avec un TCAC significatif sur le marché de l'Asie-Pacifique.

• L'industrie chinoise des emballages en carton pliable est façonnée par les politiques de restructuration industrielle et les mesures de contrôle des déchets d'emballage dans le cadre de son économie circulaire. Les mécanismes d'inspection intensifiés du pays pour la réduction des emballages dans les secteurs du commerce électronique et de la livraison express poussent les marques à adopter des cartons en carton léger optimisés et de taille appropriée. Les objectifs de « double carbone » de la Chine influencent également les fabricants à privilégier les matériaux à base de fibres légères qui réduisent l'intensité carbone par unité emballée.
  
• De plus, la croissance rapide de la fabrication pharmaceutique et de la production de compléments alimentaires sur le marché domestique augmente la demande en cartons pliables imprimés avec précision et conformes aux réglementations. Une forte capacité de production de carton domestique et l'intégration de lignes de conversion automatisées améliorent la fiabilité de l'approvisionnement, positionnant la Chine comme un marché de cartons pliables compétitif et à haut volume au sein de l'Asie-Pacifique.
  

Marché des emballages en carton pliable au Moyen-Orient et en Afrique

L'industrie des emballages en carton pliable en Arabie saoudite devrait connaître une croissance substantielle au Moyen-Orient et en Afrique.

• Le marché des capteurs environnementaux en Arabie saoudite est stimulé par l'application réglementaire du Centre national de conformité environnementale (NCEC), qui impose des systèmes de surveillance continue des émissions (CEMS) pour les installations de ciment, de pétrochimie et de production d'énergie. De grands complexes industriels tels que Jubail et Yanbu déploient des réseaux fixes de surveillance de la qualité de l'air et des cheminées pour répondre aux normes nationales de performance environnementale.
  
• Les évaluations d'impact environnemental (EIE) obligatoires pour les nouveaux projets industriels et d'infrastructure accélèrent davantage la demande en équipements de surveillance calibrés et conformes. Ces mécanismes réglementaires structurés et les déploiements à l'échelle des infrastructures positionnent l'Arabie saoudite comme un marché de capteurs environnementaux à fort investissement au sein de la région Moyen-Orient et Afrique.
  

Part de marché des emballages en carton pliable

L'industrie des emballages en carton pliable est dominée par des acteurs tels que Smurfit Kappa Group, Graphic Packaging International, Stora Enso Oyj, DS Smith Plc et Mayr-Melnhof Karton AG. Ces cinq entreprises représentaient collectivement 12,7 % du marché mondial en 2025, soutenues par leur production intégrée de carton, leurs capacités de conversion avancées et leur forte présence géographique en Europe et en Amérique du Nord.

La force de ces entreprises peut être attribuée à leurs capacités intégrées de sourcing de fibres, à l'innovation en matière d'emballages durables et à leurs technologies d'impression de haute précision répondant aux besoins des secteurs de l'alimentation et des boissons, de la santé et des soins personnels. Ces entreprises maintiennent leur position de leader grâce à leurs investissements dans des solutions d'emballage recyclables, des stratégies de réduction de poids, l'automatisation de leurs capacités de conversion et leur conformité aux réglementations de l'économie circulaire. Leur expansion sur les marchés émergents et leur diversification dans les cartons premium et prêts à la vente leur permettront de répondre à la demande croissante d'emballages en carton pliable.

Entreprises du marché des emballages en carton pliable

Les principaux acteurs opérant dans l'industrie des emballages en carton pliable sont les suivants :

• All Packaging Company
• American Carton Company
• August Faller GmbH & Co. KG
• Diamond Packaging
• DS Smith Plc
• Georgia-Pacific LLC
• Graphic Packaging International
• Green Bay Packaging Inc.
• Huhtamaki Oyj
• Mayr-Melnhof Karton AG
• Meyers
• Oji Holdings Corporation
• Plastech Group Ltd.
• Rengo Co., Ltd.
• Schur Pack Germany GmbH
• Seaboard Folding Box Company Inc.
• Smurfit Kappa Group
• Stora Enso Oyj
• Wynalda Packaging
  
• Smurfit Kappa Group

Smurfit Kappa Group propose des solutions d'emballage à base de papier qu'ils développent à travers leur processus de production complet de carton et leurs installations de recyclage. L'entreprise développe ses produits selon des principes de conception circulaire, des emballages prêts à la vente et des formats de cartons pliants légers qui desservent les marchés de l'alimentation, des boissons et des biens de consommation courante. L'entreprise réalise son avantage concurrentiel sur les marchés d'emballages à base de fibres grâce à son engagement envers des solutions durables et ses vastes installations de fabrication en Europe.

• Graphic Packaging International

Graphic Packaging International dessert les secteurs de l'alimentation, des boissons et de la restauration grâce à ses produits en carton recyclé enduit et en carton sulfate blanchie solide. L'entreprise développe des systèmes automatisés qui utilisent une impression graphique à fort impact et des porteurs multipacks à base de carton pour remplacer les matériaux plastiques. L'entreprise réalise des économies de coûts et une domination du marché des biens de consommation en Amérique du Nord grâce à sa capacité à contrôler toutes les étapes de production et à sa vaste capacité de fabrication.

• Stora Enso Oyj

Stora Enso Oyj fournit des matériaux de carton renouvelables à des clients du monde entier tout en développant des solutions à barrière recyclables et des technologies de remplacement du plastique. L'entreprise investit massivement dans la R&D pour améliorer la résistance à l'humidité et la conformité à la sécurité alimentaire dans les cartons pliants. L'entreprise occupe une position solide dans les emballages durables grâce à son acquisition efficace de matières premières et au développement de solutions d'emballage innovantes à base de fibres.

• DS Smith Plc

DS Smith Plc fournit des cartons pliants à base de fibres qu'elle développe grâce à ses vastes connaissances en matière d'emballages prêts à la vente et de solutions d'emballage pour le commerce électronique. L'entreprise utilise des méthodes de conception circulaire ainsi que des outils d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement pour réaliser une réduction des déchets et une meilleure performance logistique. L'entreprise conçoit des solutions d'emballage qui permettent aux grands détaillants et aux marques de biens de consommation courante de passer à des options d'emballage recyclables.

• Mayr-Melnhof Karton AG

Mayr-Melnhof Karton AG propose des solutions de carton vierge et recyclé de haute qualité. L'entreprise crée des solutions d'emballage qui répondent aux besoins des industries pharmaceutiques, alimentaires et des biens de consommation premium qui nécessitent à la fois une impression précise et le respect des réglementations sectorielles. L'entreprise améliore sa capacité à opérer sur des marchés à rythme rapide qui nécessitent des normes de conformité strictes grâce à son financement continu des technologies d'automatisation de conversion et des méthodes de production de carton respectueuses de l'environnement.

Actualités de l'industrie des emballages en carton pliants

• En décembre 2025, Graphic Packaging International a lancé sa machine multipack Boardio de nouvelle génération avec une capacité multi-empreintes améliorée, permettant une production évolutive de solutions multipacks en carton durables pour les marques et les copackers. Cette innovation améliore l'efficacité de l'emballage, réduit les déchets et renforce l'impact en rayon.
  
• En octobre 2025, Georgia-Pacific LLC a finalisé l'acquisition d'Anchor Packaging, ajoutant des capacités significatives en services alimentaires et en contenants rigides à son portefeuille et élargissant son empreinte de solutions d'emballage. Cette acquisition élargit ses offres de substrats pour l'alimentation et les boissons et renforce ses capacités transversales.
  
• En septembre 2025, Stora Enso a introduit Ensovelvet, un carton de papier sulfate blanchie solide (SBS) non couché premium conçu pour l'emballage de luxe dans les cosmétiques et les parfums, offrant une texture veloutée et une excellente imprimabilité pour renforcer l'attrait de la marque. Ensovelvet répond à la demande croissante de cartons pliants premium et durables pour les biens de consommation haut de gamme.
  

Le rapport de recherche sur le marché des cartons pliants comprend une couverture approfondie de l'industrie avec des estimations et des prévisions en termes de revenus (en millions de USD) de 2022 à 2035 pour les segments suivants :

Marché, par structure de carton

• Cartons à rabats
• Cartons auto-verrouillants / fond écrasé
• Cartons à manchon
• Cartons à fond verrouillé
• Cartons prêts à l'emploi
• Autres structures pliantes

Marché, par qualité de carton

• Sulfate blanchie solide (SBS)
• Kraft non blanchie couché (CUK)
• Carton recyclé couché (CRB)
• Carton non couché

Marché, par technologie d'impression

• Lithographie offset
• Impression flexographique
• Impression numérique
• Héliogravure

Marché, par application

• Alimentation et boissons
• Soins personnels et cosmétiques
• Pharmaceutique et santé
• Produits ménagers et de consommation
• Tabac
• Autres
  

Les informations ci-dessus sont fournies pour les régions et pays suivants :

• Amérique du Nord
  • États-Unis
  • Canada
• Europe
  • Allemagne
  • Royaume-Uni
  • France
  • Espagne
  • Italie
  • Pays-Bas
• Asie-Pacifique
  • Chine
  • Inde
  • Japon
  • Australie
  • Corée du Sud

• Amérique latine
  • Brésil
  • Mexique
  • Argentine

• Moyen-Orient et Afrique
  • Afrique du Sud
  • Arabie saoudite
  • Émirats arabes unis