Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung in den USA Größe und Anteil 2026-2035

*Die Belege stützen sich auf zitierte externe Daten; die Auswirkungen auf die Nachfrage und die Prognosebedingungen basieren auf Analysen von GMI.*

Der überarbeitete jährliche PM2.5-Grenzwert verändert die Wirtschaftlichkeit der Einhaltung von Vorschriften in Anlagen, deren bestehende Systeme zur Partikelkontrolle nur begrenzte Leistungsreserven haben. Schlauchfilter, Elektrofilter und Wäscher sind nicht mehr nur Ersatzlösungen, wenn die Einhaltung der Grenzwerte die Betreiber dazu zwingt, die Abscheideleistung zu verbessern, Gasführungssysteme neu auszulegen oder zusätzliche Feinreinigungskapazitäten zu schaffen. Die erforderlichen Arbeiten umfassen häufig standortspezifische technische Planungen und die Planung von Anlagenstillständen. Davon profitieren Anbieter, die sowohl bei der Geräteauswahl als auch bei der Umsetzung unterstützen können.

Investitionen in die Fertigung weiten den adressierbaren Markt über die traditionellen Nachrüstzyklen im Versorgungssektor hinaus aus. Bei neuen Anlagen für die Chemie-, Batterie- und Halbleitermaterialproduktion, für Spezialmetalle und zur Stromerzeugung werden Anforderungen an die Luftreinhaltung in der Regel bereits bei der Anlagenplanung berücksichtigt, wenn die Gerätespezifikationen in die Investitionsprogramme einfließen. Dadurch verlagert sich ein Teil der Beschaffung hin zu Komplettsystemen und es entsteht eine künftige installierte Basis für Verbrauchsmaterialien, Wartung und Leistungsdienstleistungen.

Neue Einstufungen im Bereich Ozon erweitern den Kreis der Industriequellen, die Maßnahmen zur Kontrolle von NOx und VOC prüfen müssen. Für betroffene Betreiber geht es häufig nicht um den Kauf eines einzelnen Geräts: Die technische Lösung kann eine Kombination aus katalytischer Reduktion, Oxidation, Wäsche, Anpassungen der Kanalsysteme und Steuerungsintegration umfassen. Von diesem Beschaffungsprofil profitieren Anbieter mit fundierten Kenntnissen der Genehmigungsverfahren und Kompetenzen in der Mehrtechnologieplanung.

Zentrale Hemmnisse

*Die Belege stützen sich auf zitierte externe Daten; die Auswirkungen auf die Nachfrage und die Prognosebedingungen beruhen auf Analysen von GMI.*

Komplexe Projekte zur Luftreinhaltung erfordern spezialisiertes Engineering, die Koordination von Genehmigungsverfahren, Fachkräfte vor Ort und die Integration in bestehende Prozessanlagen. Ein Mangel an qualifizierten EPC-Ressourcen hebt den Compliance-Bedarf nicht auf, kann jedoch die Projektabfolge verändern, Stillstandszeiten verlängern und die Umwandlung des Auftragsbestands von Lieferanten in ausgewiesene Umsätze verzögern. Besonders relevant ist diese Einschränkung, wenn Betreiber mehrere Technologien zur Emissionskontrolle in einer bestehenden Anlage koordinieren müssen.

Steigende Projektkosten stellen für kleinere Industriebetreiber eine größere Herausforderung bei der Kapitalallokation dar als für große Versorgungsunternehmen oder integrierte Petrochemieunternehmen. Diese Kunden können ein Projekt in Phasen unterteilen, zunächst die dringendste Genehmigungsauflage erfüllen oder eine umfassendere Systemoptimierung aufschieben, bis sich die Finanzierungsbedingungen und die Verfügbarkeit von Auftragnehmern verbessert haben. Lieferanten mit modularen Lösungen, bestehenden Servicebeziehungen und überzeugenden Argumenten zu den Lebenszykluskosten sind besser aufgestellt, um auch bei solchen verzögerten Entscheidungen im Gespräch zu bleiben.

Lange Genehmigungszyklen erhöhen bei Systemen mit langen Lieferzeiten das Spezifikationsrisiko. Käufer zögern möglicherweise, Aufträge freizugeben, bevor die Genehmigungsauflagen endgültig feststehen, während späte Genehmigungen die Fertigungs- und Installationszeitpläne verkürzen können. Dadurch entsteht ein Umsetzungsproblem und keine strukturelle Verringerung des Compliance-Bedarfs; dennoch kann die Umsatzrealisierung im Prognosezeitraum dadurch ungleichmäßig ausfallen.

Segmentanalyse des US-Marktes für Anlagen zur Luftreinhaltung

Nach Produkttyp

Der US-Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung erzielte 2025 mit Filter- und Schlauchfilteranlagen einen Umsatz von 6,18 Milliarden USD. Für dieses Segment wird erwartet, dass es 2035 einen Marktanteil von 28,0 % hält. Gewebefilter sind in unterschiedlichen Betriebsumgebungen weiterhin die Standardlösung zur Partikelabscheidung, da sie sich für anspruchsvolle Staubeigenschaften auslegen und sowohl in Nachrüstungs- als auch in Neubauprojekte integrieren lassen. Die installierte Basis stützt zudem die wiederkehrende Nachfrage nach Filtermedien, Wartung und Leistungsverbesserungen. Dadurch umfasst die Kategorie auch ein Servicegeschäft, das weniger stark vom zeitlichen Ablauf großer Investitionsprojekte abhängt.

Für SCR-Systeme wird erwartet, dass sie bis 2035 einen Wert von 7,69 Milliarden USD erreichen; 2025 hatten sie einen Marktanteil von 22,0 %. Die Nachfrage nach SCR-Systemen hängt eng mit den Anforderungen an die NOx-Kontrolle in Versorgungs- und Industrieanlagen zusammen. Ihr Wettbewerbsvorteil beruht auf dem Katalysatormanagement, der Integration der Ammoniakversorgung, der Betriebssicherheit und der Fähigkeit des Lieferanten, die Systeme in beengte Bestandsanlagen einzupassen und zugleich die Verfügbarkeit der Prozesse aufrechtzuerhalten.

Für Wäscher wird bis 2035 ein Marktvolumen von 6,29 Milliarden USD prognostiziert; 2025 entfiel auf sie ein Marktanteil von 18,0 %. Nass-, Trocken- und Spezialwäscher-Konfigurationen eignen sich für unterschiedliche Kombinationen aus Säuregasen, Dämpfen, löslichen Partikeln und prozessspezifischen Schadstoffen. Ihre Rolle ist besonders wichtig, wenn Käufer eine anpassungsfähige Behandlungslösung statt einer Anlage für nur einen Schadstoff benötigen. Dadurch werden Engineering-Kompetenz und die Materialauswahl zu entscheidenden Wettbewerbsfaktoren.

FGD-Systeme erzielten 2025 einen Umsatz von 2,65 Milliarden USD und dürften 2035 einen Marktanteil von 12,0 % erreichen. Die Nachfrage nach FGD-Systemen konzentriert sich weiterhin auf Anwendungen, bei denen die Leistung der Schwefelkontrolle unmittelbar mit den Betriebsgenehmigungen verknüpft ist. Während sich die Chancen bei Neubauten auf ausgewählte Projekte beschränken, sorgt der installierte Anlagenbestand für einen kontinuierlichen Bedarf an der Wartung von Absorbern, Verbesserungen der Reagenzienhandhabung, Leistungsoptimierungen und Lifecycle-Services.

Elektrofilter hatten 2025 einen Marktanteil von 10,0 % und dürften bis 2035 einen Umsatz von 3,50 Milliarden USD erzielen. Projekte für Elektrofilter entstehen häufig, wenn ein bestehendes Abscheidesystem aufgrund veränderter Betriebsbedingungen oder strengerer Emissionsanforderungen die geforderte Effizienz nicht mehr erreicht. Die Kategorie ist weiterhin in älteren Anlagen der Energieerzeugung, Zement-, Chemie- und Prozessindustrie relevant. Bei der Nachrüstung müssen Platzverhältnisse, Gastemperatur, elektrische Leistung und Betriebskontinuität berücksichtigt werden.

Oxidationsanlagen erzielten 2025 einen Umsatz von 1,32 Milliarden USD und dürften bis 2035 einen Marktwert von 2,10 Milliarden USD erreichen. Die Nachfrage nach Oxidationsanlagen hängt mit der Behandlung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) und gefährlicher Luftschadstoffe (HAP) in Prozessindustrien zusammen, die eine zuverlässige Zerstörungsleistung und einen energieeffizienten Betrieb erfordern. Regenerative thermische Anlagen sind besonders relevant, wenn Lösungsmittelströme je nach Konzentration oder Produktionszyklus variieren. Dadurch gewinnen Wärmerückgewinnung, Steuerungssysteme und Betriebszeit an Bedeutung.

Nach Schadstoffart

Der US-Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung erzielte 2025 mit der Kontrolle von Feinstaub einen Umsatz von 7,72 Milliarden USD. Für diese Schadstoffkategorie wird erwartet, dass sie 2035 einen Marktanteil von 35,0 % erreicht. Die Feinstaubkontrolle kommt in zahlreichen Bereichen zum Einsatz, darunter Energieerzeugung, Zementindustrie, Bergbau, Metallindustrie und Fertigung. Diese breite Aufstellung sorgt für Stabilität, da die Nachfrage nicht von einem einzelnen Endmarkt abhängt. Zugleich schaffen strengere Anforderungen an die Luftqualität Möglichkeiten, die Abscheideeffizienz zu verbessern, verschlissene Komponenten zu ersetzen und anspruchsvolle Prozessströme zu behandeln.

Der Markt für die Kontrolle von SOx/NOx dürfte bis 2035 einen Wert von 10,49 Milliarden USD erreichen; 2025 entfiel auf ihn ein Marktanteil von 30,0 %. Diese Kategorie umfasst Technologien, die für die Compliance-Strategien von Energieversorgern und Industrieunternehmen zentral sind. Die Nachfrage wird durch Genehmigungsfristen und die praktische Notwendigkeit geprägt, die Rauchgasbehandlung mit Verbrennungssystemen, Katalysatoren, Reagenzieninfrastruktur und betrieblichen Anlagenbeschränkungen abzustimmen.

Der Markt für die Kontrolle von VOC und HAP dürfte bis 2035 einen Wert von 6,99 Milliarden USD erreichen; 2025 entfiel auf ihn ein Marktanteil von 20,0 %. Die Anforderungen an die Kontrolle von VOC und HAP nehmen parallel zu technisch anspruchsvollen Fertigungsaktivitäten zu, etwa in der chemischen Verarbeitung, der Oberflächenbeschichtung, der pharmazeutischen Produktion und der Halbleiterfertigung. Diese Anwender benötigen häufig anwendungsspezifische Behandlungsstufen. Dadurch sind Prozesskenntnisse, zuverlässige Schadstoffminderung und schnelle Serviceleistungen besonders wichtig.

Die Kontrolle von Quecksilber und Schwermetallen erzielte 2025 einen Umsatz von 2,21 Milliarden USD. Für 2035 wird ein Marktanteil von 10,0 % erwartet. Die Kategorie ist weiterhin an Emissionskontrollpflichten für betroffene Verbrennungsanlagen und Industriequellen gebunden. Die Umsätze werden durch den fortlaufenden Bedarf an der Wartung von Sorbenseindüsungs-, Abscheide- und Nachbehandlungssystemen gestützt. Die Anforderungen und der Zeitpunkt von Modernisierungen können jedoch je nach Auslegung der Vorschriften und Betriebsplänen der Anlagen variieren.

Nach Anwendung

Der US-Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung erzielte 2025 mit Anwendungen in der Energieerzeugung einen Umsatz von 6,62 Milliarden USD. Für dieses Segment wird erwartet, dass es 2035 einen Marktanteil von 30,0 % erreicht.

Kraftwerksanlagen erfordern häufig die koordinierte Kontrolle mehrerer Schadstoffströme und sind daher wichtige Kunden für integrierte Ausrüstungspakete und langfristige Vor-Ort-Serviceleistungen. Die Nachfrage in diesem Anwendungsbereich wird sowohl durch die Nachrüstung bestehender Anlagen zur Einhaltung von Vorschriften als auch durch Anforderungen an Steuerungssysteme bei neuen Erzeugungsanlagen gestützt.

Auf Chemie- und Petrochemieanwendungen entfielen 2025 20,0 % des Marktanteils; bis 2035 dürfte ihr Marktvolumen 6,99 Milliarden USD erreichen. Chemie- und petrochemische Anlagen weisen komplexe, prozessspezifische Emissionsprofile auf, die eine separate Behandlung an mehreren Stellen einer Anlage erfordern können. Dies begünstigt Anbieter, die Anlagen für korrosive Gase, variable Produktionslasten, gefährliche Bestandteile und hohe Zuverlässigkeitsanforderungen auslegen können.

Auf metallurgische Anwendungen entfielen 2025 10,0 % des Marktanteils; bis 2035 dürften sie einen Umsatz von 3,50 Milliarden USD generieren. Die Metallverarbeitung stellt je nach Ofentyp, Einsatzmaterial und Produktionsroute hohe Anforderungen an die Staub-, Rauchgas- und Gasbehandlung. Die Auswahl der Ausrüstung hängt daher eng mit den Betriebsbedingungen zusammen. Anbieter konkurrieren hinsichtlich Abscheideleistung, Langlebigkeit, Wartungszugänglichkeit und der Fähigkeit, Produktionsunterbrechungen möglichst gering zu halten.

Auf Zementanwendungen entfielen 2025 8,0 % des Marktanteils; bis 2035 dürfte ihr Marktvolumen 2,80 Milliarden USD erreichen. In Zementöfen treten bei hohen Betriebstemperaturen Herausforderungen durch Partikel, NOx und weitere Emissionen auf. Bei Nachrüstungen kann eine sorgfältig abgestimmte technische Planung erforderlich sein, um die Verfügbarkeit der Öfen zu gewährleisten. Daher sind die Projektplanung und die Vertrautheit mit den standortspezifischen Prozessbedingungen ebenso wichtig wie die zugrunde liegende Anlagentechnik.

Automobilanwendungen generierten 2025 einen Umsatz von 1,55 Milliarden USD; 2035 dürften sie einen Marktanteil von 7,0 % erreichen. Automobilwerke benötigen Lösungen zur Luftreinhaltung für Beschichtungs-, Lackier-, Klebe- und Schweißarbeiten sowie verwandte Fertigungsprozesse. Die Nachfrage verändert sich mit dem Wandel der Fahrzeug- und Batterieproduktion, wird jedoch weiterhin maßgeblich vom Bedarf bestimmt, Prozessemissionen zu kontrollieren, ohne Qualität oder Produktionsdurchsatz zu beeinträchtigen.

Auf Bergbauanwendungen entfielen 2025 6,0 % des Marktanteils; bis 2035 dürfte ihr Marktvolumen 2,10 Milliarden USD erreichen. Bergbau- und Mineralaufbereitungsstandorte sind stark auf Staubmanagementsysteme angewiesen. Die Anforderungen variieren je nach Material, Handhabungsstufe und lokalen Genehmigungsauflagen zur Luftreinhaltung. Die zunehmende Förderung strategischer Mineralien kann neue Chancen schaffen, insbesondere wenn Standorte eine spezialisiertere Behandlung metallischer Partikel oder von Prozessgasen benötigen.

Nach Installationstyp

Nachrüstinstallationen generierten 2025 einen Umsatz von 13,68 Milliarden USD; 2035 dürften sie einen Marktanteil von 62,0 % erreichen. Die Nachfrage nach Nachrüstungen spiegelt den Umfang und das Alter des installierten industriellen Anlagenbestands in den USA wider. Betreiber bevorzugen häufig gezielte Modernisierungen, die die Nutzungsdauer bestehender Anlagen verlängern, ein bestimmtes Problem bei der Einhaltung von Vorschriften beheben oder die Zuverlässigkeit verbessern, ohne die Kosten und betrieblichen Beeinträchtigungen eines vollständigen Anlagenersatzes in Kauf nehmen zu müssen.

Bis 2035 dürften Greenfield-Installationen 13,28 Milliarden USD erreichen; 2025 entfielen auf sie 38,0 % des Marktanteils. Greenfield-Projekte bieten Chancen für Komplettsysteme, da die Anlagen zur Luftreinhaltung von Beginn an in die ursprüngliche Planung der Anlage einbezogen werden. Diese Aufträge können umfangreicher und stärker integriert sein als Nachrüstungsarbeiten. Ihr zeitlicher Ablauf hängt jedoch stärker von Bauzeitplänen, Genehmigungen, Finanzierung und Inbetriebnahmeentscheidungen ab.

Nach Vertriebskanal

Bis 2035 dürfte der Direktvertrieb 24,47 Milliarden USD erreichen; 2025 entfielen auf ihn 70,0 % des Marktanteils. Der Direktvertrieb ist verbreitet, wenn Anlagen kundenspezifisch ausgelegt, in komplexe Prozessumgebungen integriert oder im Rahmen einer OEM- oder EPC-Vereinbarung geliefert werden. Große Abnehmer schätzen direkte Geschäftsbeziehungen zudem für die technische Bewertung, das Vertragsmanagement, die Unterstützung vor Ort und die langfristige Serviceplanung.

Der indirekte Vertrieb erzielte 2025 einen Umsatz von 6,62 Milliarden USD und dürfte 2035 einen Anteil von 30,0 % halten. Indirekte Vertriebskanäle bedienen Kunden, die auf technische Auftragnehmer, Systemintegratoren und spezialisierte Distributoren angewiesen sind, um geeignete Steuerungstechnik zu ermitteln und zu beschaffen. Dieser Vertriebsweg ist besonders für kleinere oder neu regulierte Anlagen relevant, die technische Unterstützung benötigen, um Genehmigungsanforderungen in ein umsetzbares Ausrüstungsprogramm zu überführen.

Regionale Analyse des US-Marktes für Anlagen zur Luftreinhaltung

Der US-Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung wird durch einen landesweiten Regulierungsrahmen geprägt. Die Nachfrageintensität unterscheidet sich jedoch je nach Industriegebiet und dessen Emissionsprofil, installierter Anlagenbasis, Genehmigungspraxis und Tempo des Baus neuer Produktionsstätten.

Der Nordosten verbindet eine etablierte Fertigungsindustrie, die chemische Verarbeitung und die Energieinfrastruktur mit Luftreinhalteprogrammen auf Ebene der Bundesstaaten, die Compliance-Entscheidungen vorziehen können. Die Nachfrage konzentriert sich häufig auf die Modernisierung bestehender Anlagen zur Emissionskontrolle, wenn Betrieben nur ein geringer Spielraum gegenüber den Genehmigungsanforderungen bleibt oder sie die Zuverlässigkeit während geplanter Wartungszeiträume verbessern müssen.

Der Mittlere Westen weist eine hohe Konzentration an Stromerzeugung, Metallproduktion, Automobilfertigung und Zementwerken auf. Die dichte Basis stationärer Emissionsquellen schafft Nachfrage nach Technologien zur Kontrolle von Partikeln, Schwefel- und Stickoxiden sowie Prozessemissionen. Verpflichtungen im Zusammenhang mit Ozon können zudem den Bedarf an SCR- und integrierten Nachrüstungsprogrammen erhöhen.

Der Süden, insbesondere die Golfküste und der Industriekomplex in Texas, ist ein Kernmarkt für Anwendungen in Raffinerien, der Petrochemie, der Erdgasverarbeitung und der Schwerindustrie. Die Nachfrage entfällt vor allem auf anspruchsvolle Verfahren zur Behandlung von VOC, HAP, SOx und NOx. Der Ausbau der Stromerzeugung und der Industrie schafft zudem zusätzliche Möglichkeiten für Systeme in neuen Anlagen.

Der Westen verbindet strenge Anforderungen an die Luftqualität mit Investitionen in die fortschrittliche Fertigung in Kalifornien, im Südwesten und im pazifischen Nordwesten. Halbleiter-, Biotechnologie- und Spezialfertigungsanlagen schaffen Nachfrage nach hochspezifizierten Systemen zur Emissionsminderung direkt am Entstehungsort, Nasswäschern, Nebelabscheidern und verwandten Anlagen, die komplexe Prozessemissionen behandeln können.

Marktanteil und Wettbewerbsumfeld des US-Marktes für Anlagen zur Luftreinhaltung

Der US-Markt für Anlagen zur Luftreinhaltung ist nach Marktanteilen weiterhin stark fragmentiert. Die fünf größten Anbieter erzielten 2025 zusammen rund 5,40 % des Marktumsatzes. Der Wettbewerb wird weniger allein durch die allgemeine Unternehmensgröße als vielmehr durch technische Spezialisierung, Zugang zur installierten Anlagenbasis, EPC-Beziehungen, Außendienstkompetenz und die Fähigkeit geprägt, Ausrüstung bereitzustellen, die auf die schadstoff- und prozessspezifischen Bedingungen am jeweiligen Standort zugeschnitten ist.

Die Positionierung von CECO wird durch eine industrielle Umwelttechnikplattform mit mehreren Technologien und eine auf Akquisitionen ausgerichtete Expansionsstrategie gestützt. Die Fähigkeit des Unternehmens, Anforderungen in den Bereichen Luft, Wasser, Verbrennung und Rauchgasreinigung abzudecken, kann für Kunden von Vorteil sein, die umfassendere Umweltlösungen und Unterstützung über den gesamten Lebenszyklus statt einer einzelnen Produkttransaktion suchen.

Die Präsenz von GE Vernova im Bereich Umweltkontrolle ist eng mit Kunden aus der Versorgungs- und Energiebranche verbunden. Dort werden Anlagen zur Rauchgasreinigung zusammen mit übergeordneten Entscheidungen zur Zuverlässigkeit und Modernisierung von Erzeugungsanlagen bewertet. Die breitere technische Infrastruktur des Unternehmens unterstützt seine Beteiligung an komplexen Projekten zur Einhaltung von Vorschriften für Energieversorger.

Siemens Energy ist bei groß angelegten Anwendungen zur Emissionskontrolle aktiv, bei denen katalytische Behandlung, Prozessintegration und Serviceinfrastruktur wichtige Kaufkriterien sind. Die Position des Unternehmens wird dort gestärkt, wo Kunden die Abstimmung zwischen Regelungstechnik und umfassenderer energietechnischer Planung schätzen.

Babcock & Wilcox ist mit Angeboten wie trockener Sorbenseindüsung, Gewebefiltern und Technologien zur Rauchgasentschwefelung (FGD) in den Bereichen Rauchgasreinigung, Emissionskontrolle bei der Energiegewinnung aus Abfall und Industriekesselanwendungen tätig. Mitsubishi Power Americas konzentriert sich auf SCR-, Sorbenseindüsungs- und damit verbundene Compliance-Lösungen für Energieversorger, insbesondere bei großen Energieprojekten.

Zum Wettbewerbsumfeld zählen außerdem Donaldson bei der Staub- und Nebelabscheidung; ANDRITZ bei Reinlufttechnologien für industrielle Anwendungen und die Energiebranche; Durr Systems und Durr Megtec bei der regenerativen thermischen Oxidation; Nederman bei der industriellen Filtration; sowie John Zink Hamworthy Combustion und Koch-Glitsch bei der Emissionskontrolle in Raffinerien und chemischen Prozessen. Monroe Environmental, Ducon Technologies, Camfil Air Pollution Control, Tri-Mer Corporation, Anguil Environmental Systems, Airpol, Nestec, Sly, Beltran Technologies, Bionomic Industries, Gulf Coast Environmental Systems und Pollution Systems konkurrieren mit spezialisierten Produktportfolios, regionaler Nähe oder anwendungsspezifischem technischem Know-how.

Aktuelle Branchenentwicklungen

CECO Environmental gab im Februar 2026 eine geplante strategische Kombination mit Thermon Group Holdings bekannt. Vorgesehen ist eine Bar- und Aktientransaktion im Wert von 2,2 Milliarden USD ^{[5]CECO Environmental Corp. “SEC EDGAR Exhibit 99.2 - Strategic Combination with Thermon Group Holdings.”. sec.gov}. Durch den geplanten Zusammenschluss würden Kompetenzen in den Bereichen Umweltkontrolle und Wärmemanagement gebündelt. Dies unterstreicht den strategischen Wert umfassenderer industrieller Serviceplattformen, die sowohl an Investitionsprojekten als auch an langfristigen betrieblichen Anforderungen mitwirken können.

Die US-Umweltschutzbehörde schloss im Februar 2026 die Aufhebung bestimmter Änderungen der Standards für Quecksilber und toxische Luftschadstoffe aus dem Jahr 2024 ab ^{[6]U.S. Environmental Protection Agency. “Mercury and Air Toxics Standards.”. epa.gov}. Die Maßnahme verringert den unmittelbaren Modernisierungsdruck, der sich aus den aufgehobenen Anforderungen für bestimmte kohle- und ölbefeuerte Erzeugungsanlagen ergab. Die grundlegenden Verpflichtungen zur Einhaltung der Vorschriften für Quecksilber und gefährliche Luftschadstoffe bleiben für den bestehenden Anlagenbestand jedoch relevant.