Scarica il PDF gratuito

Mercato delle valvole per gas in India Dimensioni e quota 2025 - 2034

ID del Rapporto: GMI10106
   |
Data di Pubblicazione: May 2025
 | 
Formato del Rapporto: PDF/Excel/Dashboard/Piattaforma

Scarica il PDF gratuito

Esplora le nostre opzioni di licenza:

Dimensione del mercato delle valvole per gas in India

Nel 2024, il mercato indiano delle valvole per gas era stimato a 326,7 milioni di dollari USA e si prevede che crescerà a un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 5,4% tra il 2025 e il 2034.  La domanda di valvole per gas è alimentata dalla crescita industriale dell'India, che comprende i settori del petrolio e del gas, dei prodotti petrolchimici, della generazione di energia, della produzione industriale e dei prodotti farmaceutici. Queste valvole svolgono un ruolo fondamentale nella regolazione del passaggio, della pressione e della direzione dei gas nelle condotte e negli impianti di lavorazione.
 

Principali risultati del mercato delle valvole per gas in India

Dimensione del mercato nel 2024
326,7 milioni di dollari USA
Dimensione prevista del mercato nel 2034
547 milioni di dollari USA
Tasso di crescita annuo composto (CAGR) (2025–2034)
5,4%
Principali operatori di mercato
  • Amtech, Audco India, Beekay Industries, Emerson Electric, Flosteer Engineers, Fluidline Valves, Hawa Engineers, IMI Critical Engineering, L&T Valves, Rotex Automation, Samson Controls, Sri Venkat Engineers, Uniklinger, Unitech Combustion, Virgo Valves and Controls
Principali fattori di crescita del mercato
  • Industrializzazione crescente e sviluppo delle infrastrutture
  • Esplorazione nel settore del petrolio e del gas
Sfide
  • Conformità normativa
  • Sensibilità ai prezzi
  • Adozione di fonti di energia rinnovabile

La crescente domanda di sistemi di valvole robusti ha favorito lo sviluppo di distretti industriali e di zone economiche speciali (SEZ) in stati come Gujarat, Maharashtra, Tamil Nadu e Karnataka. Nel 2023, l'India aveva approvato 268 zone economiche speciali (SEZ), la maggior parte delle quali concentrate in attività industriali e manifatturiere, secondo quanto dichiarato dal Ministero del Commercio e dell'Industria. Tali zone svolgono un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza, facilitare l'automazione e rispettare le normative ambientali.
 

Con la continua espansione urbana e molteplici progetti, tra cui metropolitane, città intelligenti e reti di distribuzione del gas in città (CGD), l'India sta traendo notevoli benefici dallo sviluppo delle infrastrutture, che a sua volta sta determinando una maggiore domanda di valvole per gas. Secondo il Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB), nel 2023 erano presenti reti CGD in oltre 300 distretti in tutta l'India, a conferma della crescente domanda di valvole utilizzate nelle condotte, nelle stazioni di distribuzione del gas in città e nei sistemi di regolazione della pressione.
 

Iniziative governative come «Make in India» e «Atmanirbhar Bharat» stanno inoltre favorendo la crescita del mercato. Secondo il Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), nel 2022-23 gli investimenti diretti esteri (FDI) nel settore manifatturiero ammontavano a 21,34 miliardi di dollari USA. La produzione interna e gli investimenti esteri si sono inoltre concentrati sull'attrazione congiunta di impianti industriali, incrementando direttamente la domanda di valvole per gas. Queste tendenze hanno spinto i produttori a sviluppare sistemi di valvole innovativi, automatizzati e affidabili, richiesti dal mercato.
 

Tendenze del mercato delle valvole per gas in India

  • Il mercato indiano delle valvole per gas sta vivendo una trasformazione grazie a soluzioni tecnologiche e all'automazione, che migliorano l'efficienza, l'affidabilità e la sicurezza delle operazioni. Grazie all'impiego di attuatori, sensori, integrazione dell'IoT e funzionalità di controllo remoto, le valvole intelligenti e automatizzate stanno gradualmente sostituendo le valvole per gas tradizionali. Questi sistemi intelligenti consentono il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni delle valvole, del flusso del gas, della pressione e della temperatura, contribuendo a prevedere le esigenze di manutenzione e a prevenire fermi operativi imprevisti.
     
  • In alcuni settori, come quelli del petrolio e del gas, dell'energia e dei prodotti chimici, in cui la precisione e la sicurezza sono fondamentali, le valvole automatizzate possono reagire meglio ai cambiamenti nelle condizioni del sistema, prevenendo incidenti o danni alle apparecchiature. Ad esempio, in caso di un improvviso aumento della pressione o di una fuga di gas,  una valvola di controllo automatizzata può comandare immediatamente la chiusura di una valvola a saracinesca o ridurre il flusso senza attendere l'intervento umano.
     
  • Inoltre, l'integrazione di SCADA (controllo di supervisione e acquisizione dati) in piattaforme basate sul cloud facilita il monitoraggio centralizzato di molteplici sistemi di valvole in diversi impianti. Ciò è particolarmente utile nelle operazioni su larga scala, come la distribuzione del gas in città e le raffinerie, dove molti sistemi sono basati su terminali di gas naturale liquefatto (LNG).
     
  • Le tendenze verso l'Industria 4.0 stanno spingendo analogamente sia i produttori sia gli utenti finali a prendere in considerazione tecnologie avanzate che consentono l'analisi dei dati, l'ottimizzazione energetica e la diagnostica intelligente. Questi sviluppi non solo migliorano la sicurezza e l'efficienza operativa, ma contribuiscono anche alla conformità normativa monitorando con precisione le emissioni e l'utilizzo del gas.
     

Dazi dell'amministrazione Trump

I dazi attivi del 26% dell'amministrazione Trump sulle esportazioni indiane hanno colpito il mercato indiano delle valvole, penalizzando il mercato delle valvole per gas, servito in larga misura da settori quali petrolio e gas, prodotti petrolchimici e manifattura.
 

  • Questo dazio rende inoltre i produttori indiani di valvole per gas meno competitivi negli Stati Uniti e potrebbe quindi modificare i loro volumi di esportazione. Ciò porterebbe a una riduzione dei ricavi degli esportatori indiani e causerebbe uno squilibrio commerciale.
     
  • L'aumento dei dazi sta inoltre incrementando il costo dei materiali e dei componenti importati utilizzati per produrre le valvole per gas. I produttori dovranno scegliere tra una riduzione dei margini e il mantenimento di prezzi elevati, che ridurrebbe la domanda.
     
  • Il governo indiano sta coordinandosi con gli Stati Uniti per mitigare l'impatto di questi dazi sui prodotti finiti. I due Paesi stanno discutendo come ridurre i dazi sulle importazioni negli Stati Uniti e incrementare gli scambi commerciali bilaterali, con un obiettivo di 500 miliardi di dollari USA entro il 2030.
     

Analisi del mercato indiano delle valvole per gas

Dimensione del mercato indiano delle valvole per gas, per tipologia di valvola, 2021–2034 (milioni di dollari USA)

In base alla tipologia di valvola, il settore indiano delle valvole per gas è segmentato in valvole per gas di petrolio liquefatto, valvole criogeniche e valvole per la separazione dell'aria. Nel 2024, il segmento delle valvole criogeniche ha generato ricavi pari a 134 milioni di dollari USA e dovrebbe crescere a un tasso di crescita annuo composto (CAGR) di circa il 5,2% nel periodo dal 2025 al 2034.
 

  • L'India sta lavorando per incrementare le infrastrutture di importazione, stoccaggio e distribuzione del GNL per soddisfare la crescente esigenza di combustibili più puliti. La capacità di importazione di GNL dell'India aumenterà da 42,5 milioni di tonnellate metriche annue (MMTPA) nel 2023 a 70 MMTPA nel 2030, secondo quanto dichiarato dai dirigenti del Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB).
     
  • Il GNL deve inoltre essere stoccato e trasportato a temperature inferiori a -160°C; pertanto, la necessità di valvole criogeniche è sempre più critica per garantire operazioni sicure ed efficaci in queste condizioni, senza perdite. La domanda di queste valvole è stata sostenuta dalla spinta del governo verso un'economia basata sul gas, attraverso iniziative quali l'espansione delle reti di distribuzione del gas cittadino (CGD) e la realizzazione di terminali per il GNL.
     
  • Le valvole criogeniche vengono utilizzate anche nei settori sanitario, farmaceutico e manifatturiero industriale, dove sono necessarie quantità maggiori di gas, come ossigeno e azoto, oltre che nel comparto energetico. L'emergere della pandemia di COVID-19 ha evidenziato la necessità di sistemi affidabili per la fornitura di ossigeno, favorendo così gli investimenti nelle apparecchiature per lo stoccaggio criogenico e la distribuzione, comprese le valvole. Ad esempio, il Ministry of Health and Family Welfare ha riferito di un aumento del 50% della capacità di stoccaggio dell'ossigeno nel 2021, che includeva sistemi criogenici.
     
Quota dei ricavi del mercato indiano delle valvole per gas, per funzione (2024)

In base alla funzione, il mercato indiano delle valvole per gas comprende valvole a comando manuale e valvole con controllo pneumatico/elettrico. Nel 2024, il segmento del controllo pneumatico/elettrico rappresentava oltre il 67% della quota di mercato e dovrebbe crescere a un tasso del 5,8% fino al 2034.
 

  • Il mercato indiano delle valvole per gas sta registrando una forte crescita grazie all'introduzione di valvole di controllo pneumatiche ed elettriche, dovuta alla loro automazione, al controllo preciso e alle caratteristiche di sicurezza. I settori manifatturiero, petrolchimico, del petrolio e del gas e dell'energia elettrica sono alcuni degli ambiti che utilizzano ampiamente queste valvole. Con la continua industrializzazione dell'India e la modernizzazione delle sue infrastrutture, un numero crescente di industrie sta adottando sistemi automatizzati e controllati da remoto per aumentare l'efficienza, ridurre al minimo i tempi di inattività e garantire la sicurezza dei lavoratori, soprattutto nella gestione di gas pericolosi.
     
  • Le valvole di controllo pneumatiche utilizzano aria compressa e sono quindi preferite negli ambienti pericolosi, poiché non generano scintille. Le valvole di controllo elettriche, pur consentendo di regolare correttamente il flusso, si integrano facilmente con i sistemi SCADA e offrono digitalizzazione e conformità ai requisiti dell'Industria 4.0. Entrambi i tipi di valvola sono fondamentali nei settori in cui il monitoraggio del processo e l'arresto rapido sono molto importanti, poiché questa caratteristica garantisce una risposta tempestiva in caso di problemi.
     
  • L'adozione di sistemi avanzati di controllo del flusso del gas è inoltre sostenuta dalle normative governative in materia di sicurezza ambientale e controllo delle emissioni. Ad esempio, ai sensi dell'Environment Protection Act del 1986, il Ministero dell'Ambiente, delle Foreste e dei Cambiamenti Climatici (MoEFCC) ha introdotto norme sulle emissioni più rigorose, obbligando le industrie a utilizzare sistemi migliori per la gestione dei gas. Le valvole pneumatiche ed elettriche consentono un controllo preciso dei gas e riducono al minimo le perdite o gli scarichi accidentali, contribuendo al rispetto di tali requisiti. Queste valvole sono spesso preferite per le nuove installazioni e gli aggiornamenti grazie alla ridotta necessità di manutenzione, all'efficienza energetica e alla lunga durata. Il Ministero del Petrolio e del Gas Naturale indica che l'obiettivo dell'India è aumentare la quota del gas naturale nel mix energetico dal 6% nel 2021 al 15% entro il 2030.
     

In base al canale di distribuzione, il mercato è segmentato in canale diretto e indiretto. Il segmento del canale indiretto ha rappresentato la quota principale, pari all'80%, nel 2024.
 

  • La distribuzione indiretta domina il mercato delle valvole per gas in India a causa della vasta estensione geografica del Paese, della frammentazione della sua base industriale e della forte presenza di una rete di distributori consolidata. I produttori internazionali e nazionali di valvole per gas dipendono in larga misura da distributori, rivenditori e agenti per raggiungere numerosi clienti situati in diverse aree geografiche e settori. Questo modello consente ai produttori di ridurre la complessità logistica e i costi, mentre gli intermediari beneficiano della conoscenza del mercato locale e delle relazioni con i clienti.
     
  • I clienti indiani di valvole appartengono a diversi segmenti industriali — tra cui il settore del petrolio e del gas, l'industria chimica, la generazione di energia elettrica e il settore farmaceutico — e molti di essi si trovano in distretti industriali o aree remote.
     
Dimensione del mercato indiano delle valvole per gas, 2021 – 2034, (milioni di dollari USA)
  • La regione occidentale, in particolare Maharashtra e Gujarat, rappresenta la quota complessiva più elevata del mercato, poiché ospita importanti poli petrolchimici, raffinerie e impianti di produzione di gas naturale. Essendo una delle principali aree indiane per la produzione di petrolio greggio e gas, contribuisce a una quota considerevole della domanda di valvole industriali per gas. D'altra parte, la parte orientale del Paese, guidata dall'Assam, sta diventando un'area sempre più prospera grazie ai progetti infrastrutturali in corso e allo sviluppo del gas naturale nella valle del Brahmaputra.
     
  • Per quanto riguarda i prodotti, le valvole di controllo pneumatiche ed elettriche sono sempre più adottate per il controllo del flusso del gas nei processi industriali essenziali, poiché offrono precisione, caratteristiche di sicurezza e rapidità di risposta. Svolgono inoltre un ruolo fondamentale nella riduzione dei rischi associati alle perdite di gas e sono ampiamente utilizzate in applicazioni automatizzate ad alta affidabilità.
     
  • Principali aziende nazionali e internazionali: sostenuto dall'enorme domanda, il mercato indiano delle valvole per gas è caratterizzato dalla presenza di aziende nazionali e internazionali come L&T Valves, Emerson Electric, Audco India, Rotex Automation, Hawa Engineers, ecc. Grazie a un'ampia gamma di soluzioni per valvole, queste aziende soddisfano diverse esigenze industriali, ampliando le proprie capacità produttive e distributive in risposta all'aumento della domanda.
     
  • Il mercato indiano del gas presenta un significativo potenziale di espansione nel corso degli anni, poiché le politiche aziendali sono favorevoli e gli investimenti nelle infrastrutture energetiche sono in forte crescita, accompagnati da una tendenza verso l'automazione e da una maggiore attenzione alla sicurezza.
     

Quota di mercato indiano delle valvole per gas

  • Il settore indiano delle valvole per gas è frammentato e vede la presenza di operatori locali e globali provenienti da tutto il mondo. Tra gli operatori presenti sul mercato figurano L&T Valves Limited, Emersion Electric, Amtech, Hawa Engineers LTD e Imi Critical Engineering, che hanno rappresentato una quota del mercato pari al 5,1%. Questi operatori chiave sono impegnati in iniziative strategiche, quali fusioni e acquisizioni, ampliamento degli impianti e collaborazioni, per ampliare il proprio portafoglio prodotti, raggiungere una base clienti più ampia e consolidare la propria presenza sul mercato.
     

Aziende del mercato indiano delle valvole per gas

Le principali aziende operanti nel settore indiano delle valvole per gas sono:

  • Amtech
  • Audco India
  • Beekay Industries
  • Emerson Electric
  • Flosteer Engineers
  • Fluidline Valves
  • Hawa Engineers
  • IMI Critical Engineering
  • L&T Valves
  • Rotex Automation
  • Samson Controls
  • Sri Venkat Engineers
  • Uniklinger
  • Unitech Combustion
  • Virgo Valves and Controls
     

Lo specialista in soluzioni per le utility Xylem fornisce la valvola di intercettazione remota del gas Sensus RGS-10 per il controllo remoto del flusso di gas nelle applicazioni per le utility. Xylem fornisce valvole riduttrici di pressione (PRV) ad azionamento diretto per applicazioni con VAPORE SATURO e ARIA COMPRESSA. Thermax Kurita Water Industries: impianto per il trattamento delle acque. Diversi tipi di valvole, tra cui valvole a sfera, valvole a farfalla, valvole a membrana, valvole di ritegno, valvole di sicurezza e valvole riduttrici di pressione. kurita. co.jp HIFLUX è un produttore specializzato in valvole, raccordi e tubi per altissima pressione, comprese valvole a spillo, valvole di ritegno e valvole a sfera per pressioni fino a 150.000 psi.
 

Notizie sul settore indiano delle valvole per gas

  • A settembre 2023, Samson Controls ha annunciato l'inaugurazione del nuovo stabilimento per la produzione di valvole e sistemi a Ranjangaon, nel Maharashtra. 
     
  • A febbraio 2023, Emerson ha lanciato le sue prime valvole di intercettazione di sicurezza per la combustione, certificate per l'utilizzo con biodiesel nelle caldaie commerciali nei Paesi asiatici. 
     
  • Ad aprile 2018, Metso ha acquisito la divisione per l'automazione delle valvole di Rotex, azienda con sede in India. 
     

Questo report di ricerca sul mercato indiano delle valvole per gas offre una copertura approfondita del settore con stime e previsioni relative a ricavi (milioni/miliardi di dollari) e spedizioni (unità) dal 2021 al 2034 per i seguenti segmenti:

Mercato per tipologia di valvola

  • Valvole per gas di petrolio liquefatto
    • Valvole a sfera
    • Valvole di ritegno
    • Valvole a saracinesca
    • Valvole a globo
    • Altro
  • Valvole criogeniche
    • Valvole a sfera
    • Valvole di ritegno
    • Valvole a saracinesca
    • Valvole a globo
    • Valvole a farfalla
    • Altro
  • Valvole per la separazione dell'aria
    • Valvole a sfera
    • Valvole di ritegno
    • Valvole a saracinesca
    • Valvole a globo
    • Valvole a farfalla
    • Altro

Mercato per funzione

  • Manuali
  • Controllo pneumatico/elettrico

Mercato per tipologia di gas

  • Gas naturale liquefatto
  • Azoto liquido
  • Idrogeno
  • Ossigeno
  • Altri gas

Mercato, per applicazione

  • Linea di alimentazione
  • Dispositivo di riempimento
  • Serbatoio per lo stoccaggio di prodotti sfusi
  • Trasporto del gas
  • Serbatoio di stoccaggio e tubazioni
  • Altro

Mercato, per settore industriale

  • Acqua e acque reflue
  • Alimenti e bevande
  • Prodotti chimici
  • Farmaceutico
  • Cellulosa e carta
  • Petrolio e gas
  • Energia elettrica
  • Semiconduttori
  • Altro

Mercato, per canale di distribuzione

  • Vendite dirette
  • Vendite indirette
Autori:  Avinash Singh , Sunita Singh
Domande Frequenti(FAQ):
Qual è la dimensione del mercato indiano delle valvole per gas?
Il mercato indiano delle valvole per gas era valutato a 326,7 milioni di dollari USA nel 2024 e si prevede che raggiunga circa 547 milioni di dollari USA entro il 2034, con una crescita a un tasso annuo composto (CAGR) del 5,4% fino al 2034.
Qual è la dimensione del segmento delle valvole criogeniche nel settore indiano delle valvole per gas?
Il segmento delle valvole criogeniche ha generato oltre 134 milioni di dollari USA nel 2024.
Quali sono i principali operatori del mercato indiano delle valvole per gas?
Tra i principali operatori del settore delle valvole per il gas in India figurano Amtech, Audco India, Beekay Industries, Emerson Electric, Flosteer Engineers, Fluidline Valves, Hawa Engineers e IMI Critical Engineering.

Metodologia di ricerca, fonti dei dati e processo di validazione

Questo rapporto si basa su un processo di ricerca strutturato costruito attorno a conversazioni dirette con l'industria, modellazione proprietaria e rigorosa validazione incrociata, e non solo su ricerche a tavolino.

Il nostro processo di ricerca in 6 fasi

  1. 1. Progettazione della ricerca e supervisione degli analisti

    In GMI, la nostra metodologia di ricerca è costruita su una base di competenza umana, validazione rigorosa e completa trasparenza. Ogni insight, analisi delle tendenze e previsione nei nostri rapporti è sviluppato da analisti esperti che comprendono le sfumature del vostro mercato.

    Il nostro approccio integra un'ampia ricerca primaria attraverso il coinvolgimento diretto con i partecipanti e gli esperti del settore, completata da una ricerca secondaria completa proveniente da fonti globali verificate. Applichiamo un'analisi d'impatto quantificata per fornire previsioni affidabili, mantenendo una completa tracciabilità dalle fonti di dati originali agli insight finali.

  2. 2. Ricerca primaria

    La ricerca primaria costituisce la spina dorsale della nostra metodologia, contribuendo per quasi l'80% agli insight complessivi. Coinvolge l'impegno diretto con i partecipanti del settore per garantire accuratezza e profondità nell'analisi. Il nostro programma di interviste strutturate copre i mercati regionali e globali, con contributi di dirigenti C-suite, direttori ed esperti della materia. Queste interazioni forniscono prospettive strategiche, operative e tecniche, consentendo insight completi e previsioni di mercato affidabili.

  3. 3. Data mining e analisi di mercato

    Il data mining è una parte fondamentale del nostro processo di ricerca, contribuendo per circa il 20% alla metodologia complessiva. Comprende l'analisi della struttura del mercato, l'identificazione delle tendenze del settore e la valutazione dei fattori macroeconomici attraverso l'analisi della quota di fatturato dei principali attori. I dati rilevanti vengono raccolti da fonti a pagamento e gratuite per costruire un database affidabile. Queste informazioni vengono poi integrate per supportare la ricerca primaria e il dimensionamento del mercato, con validazione da parte di stakeholder chiave come distributori, produttori e associazioni.

  4. 4. Dimensionamento del mercato

    Il nostro dimensionamento del mercato è costruito su un approccio bottom-up, partendo dai dati di fatturato delle aziende raccolti direttamente attraverso interviste primarie, insieme alle cifre del volume di produzione dei produttori e alle statistiche di installazione o distribuzione. Questi dati vengono poi assemblati attraverso i mercati regionali per arrivare a una stima globale radicata nell'attività reale del settore.

  5. 5. Modello di previsione e ipotesi chiave

    Ogni previsione include la documentazione esplicita di:

    • ✓ Principali driver di crescita e il loro impatto ipotizzato

    • ✓ Fattori frenanti e scenari di mitigazione

    • ✓ Ipotesi normative e rischio di cambiamento delle politiche

    • ✓ Parametro della curva di adozione tecnologica

    • ✓ Ipotesi macroeconomiche (crescita del PIL, inflazione, valuta)

    • ✓ Dinamiche competitive e aspettative di ingresso/uscita dal mercato

  6. 6. Validazione e garanzia della qualità

    Le fasi finali prevedono la validazione umana, in cui esperti del dominio revisionano manualmente i dati filtrati per identificare sfumature ed errori contestuali che i sistemi automatizzati potrebbero non rilevare. Questa revisione da parte degli esperti aggiunge un livello critico di garanzia della qualità, assicurando che i dati siano allineati agli obiettivi della ricerca e agli standard specifici del settore.

    Il nostro processo di validazione a tre livelli garantisce la massima affidabilità dei dati:

    • ✓ Validazione statistica

    • ✓ Validazione degli esperti

    • ✓ Verifica della realtà di mercato

Fiducia & credibilità

10+
Anni di servizio
Consegna coerente dalla fondazione
A+
Accreditamento BBB
Standard professionali e soddisfazioni
ISO
Qualità certificata
Azienda certificata ISO 9001-2015
150+
Analisti di ricerca
In oltre 20 settori industriali
95%
Fidelizzazione clienti
Valore della relazione quinquennale

Fonti di dati verificate

  • Pubblicazioni di settore

    Riviste di settore, pubblicazioni commerciali e media specializzati

  • Database di settore

    Database di mercato proprietari e di terze parti

  • Documenti normativi

    Registri di appalti governativi e documenti di policy

  • Ricerca accademica

    Studi universitari e rapporti di istituzioni specializzate

  • Rapporti aziendali

    Relazioni annuali, presentazioni agli investitori e depositi

  • Interviste con esperti

    C-suite, responsabili acquisti e specialisti tecnici

  • Archivio GMI

    Oltre 13.000 studi pubblicati in più di 20 settori industriali

  • Dati commerciali

    Volumi import/export, codici HS e registri doganali

Parametri studiati e valutati

Ogni punto dati di questo report è validato attraverso interviste primarie, una vera modellazione bottom-up e rigorosi controlli incrociati. Scopri il nostro processo di ricerca →

Autori:  Avinash Singh, Sunita Singh
Usiamo i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente (politica sulla riservatezza)