Télécharger le PDF gratuit

Marché européen des systèmes d’entraînement du réglage du pas et de l’orientation des éoliennes Taille et part 2026-2035

ID du rapport: GMI11785
   |
Date de publication: October 2026
 | 
Format du rapport: PDF/Excel/Tableau de bord/Plateforme
Découvrez nos options de licence:

Taille du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et du lacet des éoliennes

Le marché européen des systèmes d’entraînement du pas et du lacet des éoliennes était évalué à 1,90 milliard de dollars américains en 2025. Il devrait atteindre 2,13 milliards de dollars américains en 2026 et progresser à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 12,6 % entre 2026 et 2035, pour atteindre 6,20 milliards de dollars américains d’ici 2035.

Points clés à retenir sur le marché européen des systèmes d’entraînement de calage et d’orientation des éoliennes

Taille du marché en 2025
1,90 milliard de dollars
Taille du marché en 2026
2,13 milliards de dollars
Taille prévisionnelle du marché en 2035
6,20 milliards de dollars
TCAC (2026–2035)
12,6 %
Domination régionale
Plus grand marché
Allemagne
Pays à la croissance la plus rapide
Royaume-Uni
Principaux acteurs
  • Leader du marché : Bosch Rexroth AG était en tête avec une part de marché supérieure à 14 % en 2025.

  • Acteurs de premier plan : Les cinq principaux acteurs de ce marché sont Bosch Rexroth AG, Bonfiglioli S.p.A., Nabtesco Corporation, Siemens Gamesa (captive), ZOLLERN GmbH & Co. KG, qui détenaient collectivement une part de marché de 48 % en 2025.

Le marché européen des systèmes d’entraînement du pas et du lacet des éoliennes est porté par deux cycles de demande complémentaires : l’approvisionnement en composants pour les nouvelles plateformes d’éoliennes et la demande récurrente de remplacement liée au vieillissement du parc installé. Les architectures d’éoliennes de plus grande taille, le déploiement en mer, les activités de renouvellement et les programmes de prolongation de la durée de vie accroissent progressivement l’importance technique et commerciale de systèmes d’entraînement fiables et à couple élevé.

Point de vue des analystes de GMI

Selon les informations recueillies auprès des leaders du secteur, le marché a couvert 38 800 MW de capacité éolienne en 2025. Nous considérons cette base installée et mise en service comme un fondement durable, tant pour l’approvisionnement des plateformes d’éoliennes que pour la demande liée au cycle de vie, notamment le remplacement, la révision et la modernisation des systèmes d’entraînement du pas et du lacet.

Tendances du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et du lacet des éoliennes, moteurs de croissance et perspectives prévisionnelles de GMI

La demande européenne s’oriente vers des systèmes d’entraînement à plus forte valeur ajoutée, alors que la construction de parcs en mer, l’augmentation de la taille des éoliennes et les exigences de maintenance numérique transforment les spécifications des équipements. La croissance dépend non seulement de l’activité d’installation éolienne, mais aussi de la capacité des fournisseurs à faire homologuer des architectures d’entraînement électrique résilientes, à maîtriser leur exposition aux matériaux critiques et à répondre aux besoins croissants de service des actifs en exploitation.

Principaux moteurs de croissance

Facteur moteurIndicateur probantImplication pour la demande du marchéCondition des prévisions de GMI
Hausse soutenue des ajouts annuels de capacité éolienne en EuropeL’Europe a installé 19.1 GW de nouvelle capacité éolienne en 2025 [1]Chaque gigawatt supplémentaire de capacité mise en service génère une demande directe d’approvisionnement des constructeurs en ensembles d’entraînement du pas des pales et d’orientation en lacet, pour tous les types de plateformes d’éoliennesDes volumes annuels d’installation soutenus, égaux ou supérieurs à la trajectoire 2026-2030, favorisent la régularité des achats de systèmes d’entraînement par les constructeurs pendant toute la période de prévision
Hausse de la puissance nominale moyenne des éoliennes, qui accroît les besoins en systèmes d’entraînement à couple élevéLa puissance nominale moyenne des éoliennes offshore commandées en 2024 a atteint 14,8 MW, un record au moment de la publication [2]Les éoliennes de plus grande taille nécessitent des systèmes d’entraînement à couple plus élevé, supérieurs à 3 000 W, ainsi que des configurations à plusieurs actionneurs, ce qui augmente le nombre de systèmes d’entraînement par éolienne et la valeur unitaire moyenneLa poursuite de l’augmentation de la taille des éoliennes commandées soutient l’expansion du segment des systèmes d’entraînement supérieurs à 3 000 W et la croissance des revenus par MW jusqu’en 2035
Expansion rapide de l’éolien en mer, qui nécessite des architectures d’entraînement résistantes à la corrosion et redondantesLes objectifs cumulés des États membres de l’UE en matière d’énergies renouvelables en mer, officialisés en décembre 2024 et fondés sur la stratégie de la Commission relative aux énergies renouvelables en mer, définissent un programme soutenu d’installations sur plusieurs décennies [7]Les ensembles d’entraînement conçus pour l’éolien en mer — avec des enceintes étanches, une protection anticorrosion de qualité marine, des actionneurs redondants et une surveillance à distance de l’état — bénéficient de primes substantielles sur le prix de vente moyen (ASP) par rapport à leurs équivalents terrestresLa part croissante de l’éolien en mer dans les installations annuelles en Europe oriente la composition du marché vers des catégories de systèmes d’entraînement à plus forte valeur, amplifiant la croissance des revenus par rapport à celle des volumes

Les éléments probants s’appuient sur des données externes citées ; les implications pour la demande et les hypothèses de prévision relèvent de l’analyse de GMI.

Le déploiement de l’énergie éolienne génère directement une demande d’équipements de réglage du pas et d’orientation, car chaque plateforme d’éolienne nécessite des systèmes permettant de régler l’angle des pales et l’orientation de la nacelle. Cet effet sur la demande est particulièrement important pour les fournisseurs intégrés aux programmes d’approvisionnement des équipementiers, où les calendriers de production, les exigences d’homologation et les lancements de plateformes déterminent le calendrier des commandes de composants. Un portefeuille de projets soutenu favorise ainsi une utilisation plus prévisible des capacités de production et une meilleure visibilité des approvisionnements dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement des systèmes d’entraînement.

L’augmentation de la taille des éoliennes modifie le profil commercial du marché autant que la conception des équipements. Des diamètres de rotor plus importants et des charges de nacelle plus élevées nécessitent des engrenages capables de supporter un couple supérieur, des configurations d’actionneurs plus robustes et une validation plus exigeante de la résistance à la fatigue. Les fournisseurs capables de répondre à ces exigences peuvent fournir une part plus importante des systèmes d’entraînement de chaque éolienne, tandis que les barrières à l’homologation renforcent l’importance des relations établies avec les équipementiers.

Les projets en mer apportent une valeur supplémentaire, car une défaillance de composant peut entraîner des coûts importants liés aux navires, à l’accès aux installations et à la perte de production. La protection contre le milieu marin, les carters étanches, l’actionnement redondant et la surveillance à distance jouent un rôle de plus en plus déterminant dans le choix des systèmes d’entraînement. Cette évolution favorise les fournisseurs capables d’associer résistance mécanique, surveillance de l’état et assistance technique dans des environnements d’exploitation en mer de longue durée.

Principaux freins du marché

Frein du marchéÉléments probantsIncidence sur la demande du marchéCondition des prévisions de GMI
Concentration de l’approvisionnement en aimants permanents aux terres rares, source de risques structurels liés aux coûts et à l’approvisionnementL’UE s’approvisionne à hauteur d’environ 98 % en aimants permanents aux terres rares auprès de la Chine, ce qui crée une dépendance à une source unique dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement des moteurs électriques [3]La volatilité des prix des terres rares et les risques liés à l’accès à ces matériaux se répercutent directement sur l’incertitude des coûts d’approvisionnement en moteurs pour les fabricants de systèmes de propulsion électrique qui dépendent des aimants NdFeBLa concentration persistante de l’approvisionnement freinera la réduction des coûts des systèmes de propulsion électrique et la stabilité de la chaîne d’approvisionnement à court et moyen terme, à moins que les efforts de diversification européens n’atteignent une échelle commerciale
Les contrôles chinois en vigueur sur les exportations de terres rares provoquent de fortes perturbations de l’approvisionnement en aimantsÀ la suite des contrôles chinois mis en place en avril 2025 sur les exportations d’éléments de terres rares lourdes et d’aimants associés, les livraisons chinoises d’aimants aux terres rares ont diminué d’environ 75 % en mai 2025 par rapport à l’année précédente [4]Les fabricants de systèmes de propulsion disposant de stocks limités ou de sources d’approvisionnement alternatives en aimants ont subi des interruptions d’approvisionnement, entraînant l’allongement des délais de livraison et l’augmentation des coûts des composantsL’incertitude persistante concernant les licences, la suspension partielle d’une deuxième vague de contrôles (prolongée jusqu’en novembre 2026) et les délais structurels de diversification laissent présager des risques persistants pour l’approvisionnement au moins pendant le premier semestre de la période de prévision
Coût initial élevé des systèmes électriques avancés de réglage du pas et d’orientation, limitant leur adoption dans les segments de modernisation sensibles aux prixLes systèmes électriques de réglage du pas et d’orientation de plusieurs mégawatts intègrent des actionneurs redondants, des modules de commande numérique et des chaînes cinématiques carénées certifiées IEC, dont les exigences de qualification augmentent le prix de base des unitésLes écarts de coût total d’installation par rapport aux solutions hydrauliques traditionnelles freinent l’adoption de ces systèmes lors des modernisations, en particulier chez les propriétaires d’actifs exploitant des éoliennes terrestres de première génération avec des marges d’exploitation et de maintenance limitéesLa sensibilité aux prix dans le segment de la modernisation pourrait ralentir le remplacement des systèmes hydrauliques par des systèmes électriques sur les anciennes plateformes terrestres, prolongeant légèrement à court terme la durée de vie résiduelle du marché des entraînements hydrauliques

Les éléments probants s’appuient sur des données externes citées ; les implications pour la demande et les hypothèses de prévision relèvent de l’analyse de GMI.

L’adoption des entraînements électriques apporte une plus grande précision et des fonctionnalités de commande numérique, mais expose également les fabricants aux coûts d’approvisionnement des moteurs à aimants permanents et des matériaux critiques associés. Les ruptures d’approvisionnement peuvent influer sur les délais, la planification des stocks et les décisions de qualification des fournisseurs, en particulier lorsque les équipementiers d’éoliennes exigent des composants validés pour des plateformes offshore à haute fiabilité. Cette pression incite les fabricants à diversifier leurs sources d’approvisionnement, à repenser les configurations des moteurs lorsque cela est possible et à renforcer la résilience de leur chaîne d’approvisionnement.

La sensibilité aux coûts est particulièrement marquée sur le marché de la modernisation. Les exploitants d’éoliennes terrestres anciennes doivent évaluer l’intérêt de remplacer les systèmes hydrauliques existants au regard de la durée de vie restante des actifs, des solutions de renouvellement des parcs et des coûts d’exploitation propres à chaque site. Cela peut retarder les décisions de conversion, même lorsque les systèmes électriques offrent des avantages en matière de maintenance et de contrôlabilité, et préserver ainsi un marché de services pour les équipements hydrauliques établis.

Point de vue des analystes de GMI

Nous estimons que la principale tension du marché oppose une demande de systèmes d’entraînement électriques toujours plus sophistiqués à la rigueur nécessaire de la chaîne d’approvisionnement pour les livrer. Le développement de l’offshore et les plateformes d’éoliennes de plus grande taille renforcent l’intérêt des systèmes haut de gamme, tandis que la disponibilité des matériaux et les coûts de modernisation détermineront à quelle vitesse cette valeur, d’abord visée dans les spécifications, se traduira par des commandes effectives.

Analyse par segment du marché européen des systèmes d’entraînement de pas et d’orientation des éoliennes

Par utilisation finale

Terrestre

Le segment terrestre a généré 1,18 milliard de dollars américains en 2025 et devrait représenter 45,0 % du chiffre d’affaires du marché d’ici 2035. Le marché européen des systèmes d’entraînement de pas et d’orientation des éoliennes conserve une solide base de demande terrestre, car les parcs matures ont besoin d’ensembles de remplacement, de réparations et de mises à niveau, en plus des équipements destinés aux nouvelles plateformes de forte puissance.

Taille du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes, par utilisation finale, 2025 et 2035 (milliards de dollars américains)
Taille du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes, par utilisation finale, 2025 et 2035 (milliards de dollars américains)

La demande terrestre se différencie de plus en plus entre les nouvelles éoliennes, qui nécessitent des configurations électriques à couple plus élevé, et les actifs plus anciens, qui soutiennent la demande de maintenance des systèmes existants. Le renouvellement des parcs alimente ces deux segments : il génère des achats de nouveaux équipements tout en créant des besoins de service et de remplacement pendant la transition du parc.

Offshore – fondations fixes

Le segment offshore à fondations fixes devrait atteindre 2,85 milliards de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 15,4 % entre 2026 et 2035. Le développement des installations à fondations fixes concentre la demande sur des systèmes d’entraînement à forte valeur, conçus pour résister à l’environnement marin, aux puissances élevées des éoliennes et aux difficultés d’accès.

La croissance du segment reflète le poids stratégique croissant des projets en mer du Nord, en mer Baltique et dans l’Atlantique dans le développement de l’éolien en Europe. Les fournisseurs doivent démontrer la résistance à la corrosion, la tenue à la fatigue, les capacités de diagnostic à distance et la fiabilité des services, ce qui fait de la qualification technique un véritable obstacle concurrentiel.

Offshore – flottant

Le segment offshore flottant représentait 2,9 % du chiffre d’affaires en 2025 et devrait atteindre 558 millions de dollars américains d’ici 2035. Les projets flottants en sont encore à un stade relativement précoce, mais nécessitent des systèmes d’entraînement capables de fonctionner dans des conditions de plateforme plus dynamiques.

Ce segment offre une opportunité axée sur la technologie aux fabricants capables de valider des configurations de pas et de lacet tolérantes aux mouvements avant l’accélération du déploiement à grande échelle. Le portefeuille de projets éoliens flottants en Europe est concentré sur des marchés en eaux profondes dotés de capacités établies en ingénierie offshore, notamment des projets documentés par l’OSPAR [6].

Par technologie d’entraînement

Électrique

Les systèmes d’entraînement électrique ont généré 1,48 milliard de dollars américains en 2025 et devraient représenter 89,0 % du chiffre d’affaires du marché d’ici 2035. Leur position se renforce grâce aux achats du secteur éolien en mer, aux plateformes d’éoliennes de plus grande taille, aux exigences de précision du contrôle de position et à l’intégration de systèmes de surveillance de l’état.

Les systèmes électriques correspondent de plus en plus aux spécifications des équipementiers (OEM), qui mettent l’accent sur la contrôlabilité, la planification de la maintenance et la compatibilité avec les architectures de supervision des turbines. Leur expansion à long terme est de nature structurelle, même si les fournisseurs doivent gérer les défis liés à l’approvisionnement en matériaux et aux coûts de production des moteurs électriques.

Hydraulique

Les systèmes d’entraînement hydraulique représentaient 15,0 % du chiffre d’affaires du marché en 2025 et devraient progresser à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 5,8 % entre 2026 et 2035. Ce segment reste pertinent pour le parc installé d’éoliennes terrestres anciennes en Europe, dont les ensembles hydrauliques nécessitent toujours des opérations de maintenance, le remplacement de composants et une modernisation sélective.

Plutôt que de disparaître brutalement, la demande de systèmes hydrauliques devrait perdurer grâce aux activités du marché de l’après-vente. Leur rôle concurrentiel est de plus en plus lié à la réparabilité, à la familiarité avec le parc installé et à la rentabilité de la prolongation de la durée de vie des éoliennes anciennes.

Mécanique

Les systèmes d’entraînement mécanique devraient atteindre 186 millions de dollars américains d’ici 2035 et progresser à un TCAC de 3,5 % entre 2026 et 2035. La demande se concentre sur les installations d’éoliennes anciennes et les équipements de puissance nominale plus faible, où des dispositifs mécaniques d’entraînement en lacet restent en service.

Les perspectives du segment reposent principalement sur les services plutôt que sur les nouvelles constructions. Les fournisseurs ayant accès aux spécifications des composants anciens, une expertise en matière de réducteurs et des capacités réactives sur le marché de l’après-vente conservent la possibilité de servir ce parc résiduel d’équipements.

Par puissance nominale de l’entraînement

Moins de 1 000 W

Part de marché des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes en Europe, par puissance nominale de l’entraînement, 2025
Part de marché des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes en Europe, par puissance nominale de l’entraînement, 2025

Les systèmes de moins de 1 000 W représentaient 2,0 % du chiffre d’affaires du marché en 2025 et devraient atteindre 62 millions de dollars américains d’ici 2035. Cette catégorie est étroitement associée aux installations d’éoliennes anciennes de puissance nominale plus faible et repose principalement sur la demande de maintenance et de pièces de rechange.

Son rôle sur le marché est donc défensif plutôt qu’expansionniste. À mesure que les nouvelles commandes d’éoliennes s’orientent vers des plateformes de plus grande taille, les fournisseurs de cette catégorie doivent miser sur la réactivité du marché de l’après-vente et le soutien des parcs anciens plutôt que sur le volume des nouvelles constructions.

1 000 W - 3 000 W

Le segment de 1 000 W - 3 000 W a généré 437 millions de dollars américains en 2025 et devrait représenter 12,0 % du chiffre d’affaires du marché d’ici 2035. Il dessert un parc installé important d’éoliennes terrestres de puissance intermédiaire, qui reste commercialement pertinent pour les activités de remplacement, de réparation et de modernisation.

Ce segment bénéficie des besoins en services des équipements installés lors des précédents cycles d’expansion, mais sa position relative est limitée par l’évolution des nouvelles spécifications des turbines vers des systèmes d’entraînement de puissance nominale supérieure. Les fournisseurs peuvent préserver leur pertinence grâce à des solutions de modernisation et à un accompagnement tout au long du cycle de vie.

Plus de 3 000 W

Les systèmes d’entraînement de plus de 3 000 W devraient atteindre 5,39 milliards de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 14,4 % entre 2026 et 2035. Cette catégorie joue un rôle central dans les nouvelles turbines terrestres de forte puissance et dans l’expansion du parc offshore, où les exigences en matière de couple, de redondance et de protection environnementale sont plus élevées.

Ce segment devrait capter une part croissante de la valeur du marché, car les plateformes de plus forte puissance nécessitent des systèmes d’entraînement plus sophistiqués. Les investissements se concentrent sur les architectures multi-actionneurs, les configurations offshore étanches et les interfaces électroniques compatibles avec les systèmes avancés de commande des turbines.

Par canal de vente

OEM

Le canal OEM a généré 1,10 milliard de dollars américains en 2025 et devrait afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 11,1 % entre 2026 et 2035. La demande des OEM dépend du développement des plateformes de turbines, de la qualification des fournisseurs et des accords d’approvisionnement pluriannuels, ce qui les incite fortement à privilégier la fiabilité, la facilité de fabrication et le respect des calendriers.

Les fournisseurs de systèmes d’entraînement qui obtiennent une place sur les principales plateformes de turbines peuvent bénéficier d’une bonne visibilité sur la demande future, en particulier à mesure que les programmes offshore et terrestres de forte puissance prennent de l’ampleur. Toutefois, les cycles de qualification et la concentration des achats des OEM nécessitent des investissements soutenus dans la validation des produits et les capacités de service.

Après-vente et rétrofit

Le canal de l’après-vente et du rétrofit devrait atteindre 3,10 milliards de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 14,5 % entre 2026 et 2035. La demande reflète les besoins de maintenance du parc européen vieillissant, notamment le remplacement de composants, les activités liées aux contrats de service à long terme et les initiatives visant à prolonger la durée de vie des actifs.

Ce canal revêt une importance stratégique croissante, car les exploitants ont besoin d’accéder rapidement à des pièces compatibles, à une assistance sur site et à des solutions de maintenance fondées sur l’état des équipements. Les fournisseurs qui disposent d’une connaissance approfondie du parc installé et de capacités d’ingénierie pour le rétrofit sont bien placés pour tirer parti de la diversification des décisions en matière de repowering et de services sur les marchés nationaux.

Point de vue des analystes de GMI

Nous constatons que la segmentation est de plus en plus déterminée par l’interaction entre la taille des turbines et l’âge des actifs. Les systèmes électriques de plus forte puissance façonnent la création de valeur des nouvelles installations, tandis que le parc installé élargit les possibilités sur le marché de l’après-vente pour les fournisseurs capables de conjuguer compatibilité avec les équipements existants, ingénierie de rétrofit et services numériques.

Analyse régionale du marché européen des systèmes d’entraînement de réglage du pas et d’orientation des éoliennes

Part de marché des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes en Europe, par pays, 2025 et 2035
Part de marché des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes en Europe, par pays, 2025 et 2035

Allemagne

L’Allemagne a généré 380 millions de dollars américains en 2025 et devrait afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 11,6 % entre 2026 et 2035. Le marché européen des systèmes d’entraînement de réglage du pas et d’orientation des éoliennes est fortement ancré en Allemagne, grâce à l’importance de son parc éolien terrestre en exploitation, à l’activité de repowering et à la présence d’activités manufacturières dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement en équipements éoliens.

L’Allemagne combine une demande récurrente sur le marché de l’après-vente, liée à des parcs éoliens matures, avec les achats destinés aux plateformes modernes de forte puissance. Les réformes des procédures d’autorisation et les activités de renouvellement des parcs améliorent la visibilité des portefeuilles de projets, tandis que l’écosystème industriel du pays favorise une étroite collaboration entre les fabricants d’éoliennes (OEM), les fabricants de composants et les prestataires de services.

Royaume-Uni

Le marché du Royaume-Uni devrait atteindre 1,36 milliard de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 14,8 % entre 2026 et 2035. Il est de plus en plus façonné par le développement de projets offshore à fondations fixes et flottantes, soutenu par un vaste portefeuille de projets en mer du Nord, dans les eaux écossaises et en mer Celtique.

L’orientation offshore du Royaume-Uni favorise les systèmes d’entraînement haut de gamme conçus pour les grandes éoliennes et les environnements de maintenance difficiles. Les politiques de renouvellement des parcs élargissent également le potentiel du marché de l’après-vente en soutenant les investissements sur des sites éoliens établis, parallèlement aux nouveaux achats offshore.

France

La France a généré 190 millions de dollars américains en 2025 et devrait représenter 9,0 % du chiffre d’affaires du marché d’ici 2035. La demande reste étroitement liée au parc terrestre déjà établi du pays, tandis que le développement de l’éolien en mer crée progressivement des débouchés pour des systèmes d’entraînement aux spécifications plus exigeantes.

Le renouvellement des parcs et les activités de modernisation sont importants pour les perspectives de l’équipement en France, car le renouvellement du parc peut prolonger la demande au-delà de la construction de nouveaux sites. Le rythme du développement offshore influencera la future composition technologique du marché, notamment pour les systèmes avancés à entraînement électrique.

Espagne

Le marché espagnol devrait atteindre 620 millions de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 11,5 % entre 2026 et 2035. L’important parc terrestre installé du pays soutient un vaste potentiel de services, tandis que les politiques en faveur du renouvellement des parcs peuvent stimuler la demande de remplacement et de modernisation des systèmes d’entraînement.

Les contraintes du réseau et les conditions propres à chaque site peuvent modérer le rythme d’expansion des capacités dans certains lieux concernés par le renouvellement des parcs. Malgré cela, le renouvellement des éoliennes soutient la demande auprès des fournisseurs capables d’assurer à la fois le remplacement des équipements de forte puissance et la maintenance des parcs existants.

Danemark

Le Danemark a généré 115 millions de dollars américains en 2025 et devrait afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 14,5 % entre 2026 et 2035. Son profil de demande associe un parc en exploitation dense à un secteur offshore de premier plan et à une expertise locale approfondie dans la fabrication, l’ingénierie et la maintenance des éoliennes.

L’écosystème de fournisseurs du pays favorise la collaboration en matière de qualification, de maintenance et d’exigences de performance offshore. Il crée un environnement propice aux fabricants dotés de technologies d’entraînement avancées et entretenant des relations à long terme dans l’ensemble de la chaîne de valeur des éoliennes.

Pays-Bas

Le marché néerlandais devrait atteindre 439 millions de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 14,0 % entre 2026 et 2035. Le développement offshore en mer du Nord néerlandaise est le principal moteur de la demande de systèmes d’orientation des pales et de lacet de forte puissance, homologués pour le milieu marin.

La planification des projets et l’exécution des appels d’offres peuvent entraîner des variations de calendrier, mais l’orientation stratégique du marché reste liée au développement de l’éolien offshore. La disponibilité limitée des terrains renforce également l’importance relative des achats offshore et du renouvellement sélectif des parcs terrestres.

Italie

L’Italie a généré 100 millions de dollars américains en 2025 et devrait afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 11,0 % entre 2026 et 2035. Le développement terrestre dans les régions du sud et l’émergence d’un portefeuille de projets éoliens flottants en Méditerranée créent un profil de demande diversifié, tant pour les systèmes d’entraînement classiques que spécialisés.

La rentabilité du renouvellement des parcs est particulièrement importante pour le parc terrestre italien, plus ancien. À terme, le développement de l’éolien flottant peut créer une demande de systèmes conçus pour répondre à des conditions d’exploitation plus complexes et aux exigences de maintenance offshore.

Norvège

La Norvège devrait atteindre 275 millions de dollars américains d’ici 2035 et afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 18,0 % entre 2026 et 2035. Les perspectives du pays sont liées à sa position dans l’éolien flottant en mer et à ses compétences reconnues en ingénierie maritime, sous-marine et en eaux profondes.

La Norvège constitue un marché exigeant sur le plan technique pour les fournisseurs de systèmes d’entraînement, car les applications flottantes nécessitent une résilience opérationnelle accrue et une validation des produits à un stade précoce. Sa base industrielle pourrait favoriser le développement de services locaux, la qualification et les partenariats à mesure que les projets flottants progressent.

Pologne

La Pologne a généré 75 millions de dollars américains en 2025 et devrait afficher un TCAC de 16,0 % entre 2026 et 2035. Cette croissance est soutenue par l’expansion simultanée de l’éolien terrestre et l’émergence d’un programme de développement éolien en mer dans la Baltique, qui nécessite des systèmes d’entraînement marins à couple élevé.

La situation du pays, adjacent aux réseaux d’approvisionnement bien établis de l’Allemagne et de la Scandinavie, facilite la logistique des équipements et l’accès aux fournisseurs. À mesure que les projets éoliens en mer progressent, le marché polonais devrait évoluer vers une offre technologique et de services plus haut de gamme.

Reste de l’Europe

Le reste de l’Europe a généré 779 millions de dollars américains en 2025 et devrait afficher un TCAC de 12,6 % entre 2026 et 2035. Cet ensemble regroupe des marchés terrestres matures, des leaders établis de l’éolien en mer, des programmes émergents dans la Baltique et des perspectives en développement dans l’éolien flottant.

Les autres marchés du reste de l’Europe élargissent la demande, qui couvre les parcs terrestres matures, les activités sélectives de renouvellement des équipements et les programmes éoliens en mer à un stade précoce. Leur importance collective tient à la diversification de la base régionale de services et à l’ouverture de débouchés supplémentaires pour les fournisseurs disposant de capacités flexibles de distribution et de maintenance.

Point de vue des analystes de GMI

Nous considérons la demande européenne comme un portefeuille d’opportunités distinctes par pays, plutôt que comme un environnement d’achat régional homogène. Les fournisseurs qui associent qualification pour l’éolien en mer et solide exécution des services après-vente devraient être les mieux placés pour répondre aux besoins variés des parcs terrestres matures, des marchés du renouvellement des équipements et des centres de développement émergents de l’éolien en mer.

Marché européen des systèmes d’entraînement de pas et d’orientation des éoliennes : parts de marché et paysage concurrentiel

Le paysage des parts de marché des systèmes d’entraînement de pas et d’orientation des éoliennes en Europe est modérément concentré : les cinq principaux fournisseurs, à savoir Bosch Rexroth AG, Bonfiglioli S.p.A., Nabtesco Corporation, Siemens Gamesa (captif) et ZOLLERN GmbH & Co. KG, représentaient 48 % du chiffre d’affaires en 2025. La concurrence repose sur la qualification par les fabricants d’équipement d’origine (OEM), la capacité de couple, la fiabilité en mer, l’intégration numérique, les services sur l’ensemble du cycle de vie et la capacité à répondre aux besoins des nouveaux programmes d’éoliennes comme aux exigences de maintenance des parcs existants.

Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG détenait une part de marché de 14 % en 2025. Sa position s’appuie sur un vaste portefeuille de configurations électriques et hydrauliques, des relations bien établies avec les fabricants d’équipement d’origine et la capacité à répondre aux applications à couple élevé sur les plateformes terrestres et en mer.

Ses capacités en automatisation et en commande renforcent sa pertinence, alors que les fabricants d’éoliennes accordent une importance croissante à la surveillance intégrée, aux fonctions de diagnostic et à la compatibilité avec les systèmes de contrôle-commande.

Bonfiglioli S.p.A.

Bonfiglioli S.p.A. détenait une part de marché de 11 % en 2025. L’entreprise s’appuie sur son expertise des réducteurs et des motoréducteurs, sa présence bien établie dans les parcs éoliens terrestres européens et sa capacité à répondre à la demande récurrente d’unités de remplacement et de pièces détachées.

Son positionnement bénéficie du chevauchement entre l’approvisionnement des équipementiers et le marché des services liés au parc installé. Cette ampleur est précieuse, car les clients recherchent des fournisseurs capables de répondre à la fois aux besoins de qualification des nouveaux équipements et aux exigences de maintenance à long terme.

Nabtesco Corporation

Nabtesco Corporation détenait une part de marché de 9 % en 2025. Son expertise des entraînements de précision et des engrenages cycloïdaux soutient son rôle dans les applications d’entraînement d’orientation, tandis que ses activités européennes lui assurent une proximité avec les marchés régionaux des équipementiers et des services.

En septembre 2025, Nabtesco Precision Europe GmbH a présenté son système Condition Monitoring with Fail-Safe destiné aux éoliennes. Ce système associe la surveillance de la charge de l’entraînement d’orientation à la compatibilité avec les opérations de modernisation, étendant ainsi l’offre de Nabtesco aux services fondés sur l’état des équipements et à la gestion des risques opérationnels [5].

Siemens Gamesa Renewable Energy S.A.

Siemens Gamesa Renewable Energy S.A. exerce une influence sur le marché grâce à son approvisionnement captif et à la spécification des plateformes d’éoliennes. Ses choix en matière d’approvisionnement et d’ingénierie sont particulièrement importants pour les exigences technologiques des grandes éoliennes en mer, où les attentes en matière de validation des performances et de fiabilité sont strictes.

ZOLLERN GmbH & Co. KG

ZOLLERN GmbH & Co. KG est positionnée sur les applications de boîtes de vitesses à couple élevé pour les systèmes de réglage du pas des pales et d’orientation grâce à son savoir-faire en ingénierie des engrenages planétaires et des systèmes d’entraînement d’orientation. Sa production régionale et son expertise des entraînements de précision soutiennent sa participation aux applications terrestres comme aux applications en mer.

Les fournisseurs indépendants d’entraînements sont en concurrence avec les fonctions intégrées des équipementiers d’éoliennes et les grands groupes d’automatisation industrielle. L’avantage concurrentiel dépend de la maîtrise des cycles de qualification, de la fourniture de performances fiables en mer, du soutien aux réseaux de service et de la capacité à répondre à l’évolution vers des configurations d’entraînement électriques, surveillées numériquement et de forte puissance.

Évolutions récentes du secteur

En septembre 2025, Nabtesco Precision Europe GmbH a lancé le système Condition Monitoring with Fail-Safe destiné aux éoliennes. Le produit utilise un capteur de déformation de boulon, un convertisseur de signal, un contrôleur et une fonction de surveillance connectée au cloud pour détecter les conditions de charge défavorables de l’entraînement d’orientation. Il peut être déployé sur des installations neuves ou dans le cadre d’opérations de modernisation [5].

En 2025, les restrictions chinoises à l’exportation de terres rares ont accru l’importance stratégique de l’approvisionnement en aimants et de la planification des stocks pour les fabricants européens d’entraînements électriques. Ces mesures ont renforcé la nécessité de diversifier les sources d’approvisionnement, de qualifier des matériaux de substitution et de mettre en place des stratégies d’approvisionnement résilientes dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement des composants éoliens [3].

Vous souhaitez obtenir une section précise de ce rapport ?

Achetez séparément une analyse régionale, une analyse par pays, des profils d’entreprise ou toute autre analyse par segment
en fonction de vos besoins de recherche.

Auteurs:  Ankit Gupta , Anuj Agarwal

Questions fréquemment posées (FAQs):

La taille du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et d’orientation des éoliennes était estimée à 1,90 milliard de dollars américains en 2025 et devrait atteindre 2,13 milliards de dollars américains en 2026.
Le marché devrait atteindre 6,20 milliards de dollars américains d’ici 2035, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 12,6 % entre 2026 et 2035.
L’Allemagne détient actuellement la plus grande part du marché européen des systèmes d’entraînement du pas et de l’orientation des éoliennes en 2025.
Le Royaume-Uni devrait être le pays connaissant la croissance la plus rapide au cours de la période de prévision.
Parmi les principaux acteurs du marché européen des systèmes d’entraînement du pas des pales et d’orientation des éoliennes figurent Bosch Rexroth AG, Bonfiglioli S.p.A., Nabtesco Corporation, Siemens Gamesa (activité captive) et ZOLLERN GmbH & Co. KG.

Méthodologie de recherche, sources de données et processus de validation

Ce rapport repose sur un processus de recherche structuré, fondé sur des échanges directs avec les acteurs du secteur, une modélisation propriétaire et des vérifications croisées rigoureuses. Il ne se limite pas à une recherche documentaire.

Notre processus de recherche en 6 étapes

  1. 1. Conception de l'étude et supervision par les analystes

    La méthodologie de recherche de GMI s'appuie sur l'expertise humaine, une validation rigoureuse et une transparence totale. Chaque résultat, analyse de tendance et prévision figurant dans nos rapports est élaboré par des analystes expérimentés qui comprennent les particularités de votre marché.

    Notre approche associe une vaste recherche primaire, menée par des échanges directs avec les acteurs et experts du secteur, à une recherche secondaire approfondie provenant de sources mondiales vérifiées. Nous appliquons une analyse quantitative des effets pour établir des prévisions fiables, tout en assurant la traçabilité des sources de données initiales jusqu'aux conclusions finales.

  2. 2. Recherche primaire

    La recherche primaire constitue le socle de notre méthodologie et contribue à près de 80 % de l'ensemble des conclusions. Elle repose sur des échanges directs avec les acteurs du secteur pour garantir la précision et la profondeur de l'analyse. Notre programme structuré d'entretiens couvre les marchés régionaux et mondiaux et recueille les contributions de cadres dirigeants, de directeurs et d'experts du domaine. Ces échanges apportent des perspectives stratégiques, opérationnelles et techniques, permettant des analyses équilibrées et des prévisions de marché fiables.

  3. 3. Exploration des données et analyse de marché

    L'exploration des données est une composante essentielle de notre processus de recherche et représente près de 20 % de la méthodologie globale. L'analyse des parts de chiffre d'affaires des principaux acteurs nous permet d'étudier la structure du marché, de repérer les tendances sectorielles et d'évaluer les facteurs macroéconomiques. Nous recueillons des données pertinentes auprès de sources payantes et gratuites afin de constituer une base de données fiable. Ces informations sont intégrées à la recherche primaire et à l'estimation de la taille du marché, puis validées auprès d'acteurs clés tels que les distributeurs, les fabricants et les associations professionnelles.

  4. 4. Estimation de la taille du marché

    Nous estimons la taille du marché selon une approche ascendante. Le point de départ est constitué des chiffres d'affaires recueillis directement lors des entretiens de recherche primaire, des volumes de production des fabricants et des statistiques d'installation ou de déploiement. Nous agrégeons ensuite ces données par marché régional pour obtenir une estimation mondiale ancrée dans l'activité réelle du secteur.

  5. 5. Modèle de prévision et principales hypothèses

    Chaque prévision documente explicitement :

    • ✓ Les principaux moteurs de croissance et leur impact supposé

    • ✓ Les facteurs de freinage et les scénarios d'atténuation

    • ✓ Les hypothèses réglementaires et le risque de changement des politiques

    • ✓ Les paramètres de la courbe d'adoption technologique

    • ✓ Les hypothèses macroéconomiques (croissance du PIB, inflation, taux de change)

    • ✓ La dynamique concurrentielle et les perspectives d'entrée et de sortie du marché

  6. 6. Validation et assurance qualité

    Lors des dernières étapes, des experts du domaine examinent manuellement les données filtrées afin de repérer les nuances et les erreurs de contexte que les systèmes automatisés pourraient manquer. Cette revue spécialisée ajoute un niveau essentiel d'assurance qualité et garantit que les données correspondent aux objectifs de l'étude et aux normes propres au domaine.

    Notre processus de validation à trois niveaux vise à garantir la fiabilité maximale des données :

    • ✓ Validation statistique

    • ✓ Validation par des experts

    • ✓ Confrontation à la réalité du marché

Confiance et crédibilité

10+
Années d'activité
Prestations régulières depuis la création
A+
Accréditation BBB
Normes professionnelles et satisfaction des clients
ISO
Qualité certifiée
Entreprise certifiée ISO 9001:2015
150+
Analystes de recherche
Présents dans plus de 20 secteurs d'activité
95%
Fidélisation des clients
Valeur d'une relation de cinq ans

Sources de données vérifiées

  • Publications professionnelles

    Revues sectorielles, publications professionnelles et médias spécialisés

  • Bases de données sectorielles

    Bases de données de marché propriétaires et tierces

  • Documents réglementaires déposés

    Archives des marchés publics et documents d'orientation politique

  • Recherche académique

    Études universitaires et rapports d'instituts spécialisés

  • Rapports d'entreprises

    Rapports annuels, présentations aux investisseurs et documents déposés

  • Entretiens avec des experts

    Cadres dirigeants, responsables des achats et spécialistes techniques

  • Archives de GMI

    Plus de 13 000 études publiées couvrant plus de 20 secteurs d'activité

  • Données commerciales

    Volumes d'importation et d'exportation, codes SH et données douanières

Paramètres étudiés et évalués

Chaque donnée de ce rapport est validée au moyen d'entretiens de recherche primaire, d'une véritable modélisation ascendante et de vérifications croisées rigoureuses. Découvrez notre processus de recherche →

Auteurs:  Ankit Gupta, Anuj Agarwal
Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur (politique de confidentialité)