Объем рынка пламегасителей для нефтегазовой отрасли — по продуктам, по материалам, прогноз роста, 2025–2034 гг.

Идентификатор отчета: GMI15316   |  Дата публикации: November 2025 |  Формат отчета: PDF
  Скачать бесплатный PDF-файл

Рынок устройств предотвращения вспышек пламени в нефтегазовой отрасли

Согласно последнему исследованию компании Global Market Insights Inc., рынок устройств предотвращения вспышек пламени в нефтегазовой отрасли оценивался в 489 миллионов долларов США в 2024 году. Ожидается, что рынок вырастет с 519,2 миллиона долларов США в 2025 году до 870 миллионов долларов США в 2034 году, с темпом роста 5,9% в год.

Рынок устройств предотвращения вспышек пламени в нефтегазовой отрасли

  • Увеличение акцента на защиту от взрывов в добывающих и промежуточных операциях, а также более строгие требования к безопасности ускорят внедрение устройств предотвращения вспышек пламени. Непрерывные инновации в модульных и более простых конструкциях в соответствии с энергосбережением в промышленных операциях будут стимулировать бизнес-потенциал.
  • Устройства предотвращения вспышек пламени в нефтегазовой отрасли — это устройства безопасности, предназначенные для предотвращения распространения пламени по трубопроводам, вентиляционным отверстиям или оборудованию, гася фронты пламени до того, как они смогут воспламенить горючие газы или пары вниз по потоку. Эти устройства критически важны в нефтегазовых операциях, где присутствуют воспламеняющиеся смеси, и необходимо минимизировать риск взрывов или вспышек.
  • Например, в январе 2023 года Комиссия США по безопасности потребительских товаров (CPSC) утвердила обязательное требование к безопасности, обязывающее включать устройства предотвращения вспышек пламени на газовые канистры и другие переносные топливные контейнеры. Регулирование было внедрено в соответствии с Законом о безопасности переносных топливных контейнеров 2020 года и соответствует нескольким добровольным стандартам, которые теперь приняты в качестве обязательных.
  • Рост интеграции умных систем мониторинга в сочетании с диагностикой в реальном времени в устройствах предотвращения вспышек пламени повысит надежность эксплуатации и эффективность обслуживания. Растущий спрос на коррозионностойкие материалы вместе с более длительным сроком службы в морских условиях будет способствовать развитию продукта.
  • Расширение деятельности по разведке сланцевого газа в сочетании с необходимостью сброса давления и защиты от детонации увеличит проникновение продукта. Растущее внедрение линейных дефлаграционных устройств предотвращения вспышек пламени в связи с их компактными размерами и простотой установки повысит долю рынка.
  • Для цитирования, в сентябре 2025 года глобальное потребление водорода, по оценкам, достигло примерно 100 миллионов тонн в 2024 году, что отражает рост на 2% по сравнению с 2023 годом. Этот рост соответствует более широкой восходящей тенденции в глобальном спросе на энергию, обусловленной усилиями по декарбонизации промышленности и расширяющейся ролью водорода в стратегиях чистой энергии.
  • Увеличение внимания к снижению утечки выбросов в сочетании с соблюдением экологических стандартов повлияет на выбор продукта. Интеграция устройств предотвращения вспышек пламени с цифровыми системами SCADA в сочетании с удаленной управляемостью повысит автоматизацию безопасности на нефтегазовых объектах.
  • Растущие инвестиции в инфраструктуру СПГ в сочетании с необходимостью безопасных систем обработки газа стимулируют спрос на высокопроизводительные устройства предотвращения вспышек пламени. Увеличивающееся предпочтение устройств предотвращения вспышек пламени с низким уровнем обслуживания и самоочистки в соответствии с сокращением простоев улучшит операционную экономику.
  • Расширение газопроводных сетей в развивающихся экономиках в сочетании с необходимостью взрывобезопасных систем безопасности будет способствовать внедрению продукта. Растущий спрос на двухфункциональные устройства предотвращения вспышек пламени, сочетающие сброс давления и гашение пламени, будет способствовать инновациям в многофункциональных продуктах.
  • Для иллюстрации, в сентябре 2025 года Ultra Gas & Energy, подразделение по чистым технологиям группы Essar, объявило о инвестировании 101 миллион долларов США в расширение инфраструктуры заправки сжиженным природным газом (СПГ). Инициатива направлена на создание сети из 100 станций заправки СПГ по всей Индии.
  • Рынок факельных устройств для нефтегазовой отрасли оценивался в 406,5 млн долларов США в 2021 году и вырос с темпом более 5% к 2024 году. Увеличение модернизации систем безопасности в устаревшей нефтегазовой инфраструктуре в сочетании с экономически эффективными обновлениями безопасности создаст новые возможности.
  • Растущее осознание необходимости управления процессами безопасности (PSM) в соответствии со стратегиями снижения рисков будет способствовать интеграции факельных устройств. Возрастающий спрос на факельные устройства с высокой пропускной способностью при минимальном падении давления будет поддерживать их использование в системах передачи газа большого объема.

Тенденции рынка факельных устройств для нефтегазовой отрасли

  • Усиление глобальных и региональных требований к безопасности в соответствии с необходимостью предотвращения катастрофических инцидентов будет способствовать внедрению факельных устройств в нефтегазовых операциях. Возрастающее соответствие международным стандартам безопасности, таким как API, NFPA и ISO, а также обязательные требования к сертификации увеличат спрос на соответствующие системы факельных устройств.
  • Растущее давление на нефтегазовые компании по соблюдению стандартов безопасности, готовых к аудиту, в сочетании с проверками третьих сторон ускорит интеграцию сертифицированных факельных устройств. Расширение регулирующего надзора в офшорных и высокорисковых зонах вместе с более строгими лицензионными нормами поддержит внедрение передовых технологий факельных устройств.
  • Для примера, в ноябре 2025 года TotalEnergies выделила 100 млн долларов США на фонд Climate Investment’s Venture Strategy для ускорения разработки технологий, направленных на снижение выбросов в нефтегазовой отрасли.
  • Быстрый рост разведки и бурения вверх по течению в сочетании с необходимостью взрывобезопасных систем увеличит спрос на факельные устройства в приложениях головки скважины и газлифта. Увеличение развития промежуточной инфраструктуры, включая трубопроводы и компрессорные станции, в связи с минимизацией риска детонации поддержит внедрение факельных устройств.
  • Растущие инвестиции в терминалы СПГ и газоперерабатывающие установки в сочетании с потребностями в обеспечении безопасности увеличат потенциал рынка для высокопроизводительных факельных устройств. Возрастающий глобальный спрос на энергию вместе с увеличением мощностей в нефтегазовой отрасли создаст устойчивые возможности для производителей факельных устройств.
  • Для справки, в августе 2025 года Centrica Energy заключила долгосрочное соглашение о продаже и покупке природного газа с Devon Energy. Кроме того, Devon Energy будет поставлять 50 000 MMBtu природного газа в день на срок 10 лет, начиная с 2028 года. Сделка укрепит портфель поставок Centrica и поддержит ее стратегию по обеспечению надежного энергоснабжения для будущего спроса.
  • Усиление осознания опасностей пожаров и взрывов в нефтегазовых операциях в сочетании с необходимостью проактивного снижения рисков будет способствовать внедрению этих устройств. Увеличение внимания к защите активов и безопасности персонала в сочетании с уроки прошлых промышленных инцидентов повлияют на стратегии закупок, ориентированные на безопасность.
  • Растущее внедрение исследований опасностей и работоспособности (HAZOP) в соответствии с проектированием на основе рисков поддержит интеграцию факельных устройств в критически важные системы. Возрастающие программы обучения и повышения безопасности в нефтегазовых компаниях вместе с внутренними аудитами безопасности будут способствовать использованию факельных устройств в качестве стандартного оборудования безопасности.

Анализ рынка факельных устройств для нефтегазовой отрасли

Размер рынка факельных устройств для нефтегазовой отрасли, по продуктам, 2022 – 2034 (млн долларов США)
  • На основе продукта отрасль сегментирована на конечные тормоза пламени, встроенные тормоза пламени, детонационные тормоза, дефлаграционные тормоза и другие. Рынок встроенных тормозов пламени для нефти и газа занимает долю в 35,3% в 2024 году и, как ожидается, будет расти с темпом более 6% до 2034 года.
  • Увеличение интеграции в трубопроводах и технологических линиях в сочетании с необходимостью предотвращения распространения пламени в обоих направлениях будет способствовать внедрению встроенных тормозов пламени. Растущий спрос на двустороннюю защиту в системах передачи газа в сочетании с компактными и модульными конфигурациями будет поддерживать инновации в продукте.
  • Рынок конечных тормозов пламени для нефти и газа оценивался в 145,2 млн долларов США в 2024 году. Увеличение внедрения в хранилищах и системах вентиляции в сочетании с необходимостью предотвращения атмосферного воспламенения будет стимулировать спрос на конечные тормоза пламени. Растущее внимание к контролю выбросов паров в сочетании с соблюдением экологических и противопожарных норм будет способствовать внедрению продукта на объектах добычи и переработки.
  • Для справки, в августе 2025 года ConocoPhillips заключила долгосрочное соглашение о продаже и покупке (SPA) для обеспечения поставок 4 млн тонн сжиженного природного газа в год в рамках проекта Port Arthur LNG Phase 2. Это соглашение укрепит портфель СПГ ConocoPhillips и поддержит стратегию компании по удовлетворению растущего глобального спроса на более чистые энергетические решения.
  • Рынок дефлаграционных тормозов пламени для нефти и газа достигнет более 190 млн долларов США к 2034 году. Увеличение использования в системах низкого давления и коротких трубопроводах в сочетании с необходимостью остановки медленных фронтов пламени будет стимулировать спрос на дефлаграционные тормоза. Кроме того, растущее внедрение в вентиляционных системах резервуаров, паропроводах и системах восстановления газа в сочетании с противопожарными стратегиями будет способствовать проникновению продукта.
  • Рынок детонационных тормозов будет расти с темпом более 5% к 2034 году. Увеличение необходимости в высоконапорной и высокоскоростной изоляции пламени вместе с риском детонации в длинных трубопроводах будет стимулировать спрос на детонационные тормоза. Растущее внедрение в системах передачи газа и факельных системах в сочетании с необходимостью надежной защиты от взрывов будет способствовать расширению продукта.
  • Например, в сентябре 2025 года ExxonMobil приняла окончательное инвестиционное решение о разработке Hammerhead в прибрежных водах Гайаны после получения регуляторных разрешений. Разработка будет включать плавучую установку для добычи, хранения и отгрузки (FPSO) с предполагаемой мощностью 150 000 баррелей нефти в день. Оценка проекта составляет примерно 6,8 млрд долларов США, и он включает 18 добывающих и нагнетательных скважин, что усиливает приверженность ExxonMobil расширению своего присутствия в прибрежном энергетическом секторе Гайаны.

Доля рынка тормозов пламени для нефти и газа по материалу, 2024
  • На основе материала отрасль сегментирована на алюминий, углеродистую сталь, нержавеющую сталь и другие. Рынок нержавеющих стальных тормозов пламени для нефти и газа будет расти с темпом более 5,5% с 2025 по 2034 год. Увеличение внедрения в коррозионных и высокотемпературных средах в сочетании с долговечностью будет стимулировать спрос на нержавеющие стальные тормоза пламени.
  • Растущее использование на морских платформах, в сероводородных газовых месторождениях и терминалах СПГ в сочетании с устойчивостью к воздействию сероводорода и соленой воды будет поддерживать предпочтение материала. Растущий спрос на системы безопасности с низким уровнем обслуживания и высокой надежностью в сочетании с продленным сроком службы будет способствовать внедрению нержавеющей стали.
  • Рынок сегмента углеродистой стали достигнет более 250 миллионов долларов США к 2034 году. Увеличение использования в стандартных приложениях с давлением, а также экономическая эффективность при крупномасштабных установках будут способствовать спросу на углеродистые стальные фламерресторы. Растущая предпочтение к прочной конструкции в наземных нефтегазовых средах вместе с механической прочностью будет стимулировать принятие материала.
  • Например, в сентябре 2025 года IOCL объявила о стратегическом инвестиционном плане на общую сумму 18,9 миллиарда долларов США в течение следующих пяти лет. Инициатива направлена на укрепление основных операций компании в области переработки, нефтехимии, природного газа и возобновляемой энергетики, а также на активное содействие достижению более широких целей энергоперехода Индии.
  • Рынок сегмента алюминия оценивался в 31,3 миллиона долларов США в 2024 году. Увеличение спроса на легкие фламерресторы в сочетании с удобством обращения в мобильных и морских установках будет способствовать использованию конструкций на основе алюминия. Растущая предпочтение к коррозионностойким материалам в неагрессивных средах вместе с экономичными решениями для безопасности будет стимулировать принятие алюминиевых фламерресторов.
Размер рынка фламерресторов для нефти и газа в США, 2022 - 2034 (млн долларов США)
  • США доминировали на рынке фламерресторов для нефти и газа в Северной Америке с 134,7 миллиона долларов США в 2024 году. Увеличение контроля за соблюдением стандартов OSHA и NFPA в сочетании с сильным акцентом на промышленную безопасность будет стимулировать спрос на фламерресторы в нефтегазовых операциях США. Растущие инвестиции в инфраструктуру сланцевого газа и СПГ в сочетании с минимизацией риска взрыва будут способствовать внедрению продукции в секторах добычи и переработки.
  • Рынок фламерресторов для нефти и газа в Северной Америке будет расти на уровне более 5,5% к 2034 году. Увеличение разведки нефтяных песков и морских месторождений в Канаде в сочетании с требованиями безопасности будет стимулировать спрос на фламерресторы в опасных средах. Растущее развитие газопроводов и компрессорных станций в соответствии с потребностями защиты от детонации будет способствовать проникновению продукции.
  • Рынок фламерресторов для нефти и газа в Азиатско-Тихоокеанском регионе занимает долю в 30,6% в 2024 году. Быстрое расширение нефтегазовой инфраструктуры и промышленного роста в развивающихся экономиках будет стимулировать спрос на продукцию. Увеличение внимания к соблюдению требований безопасности в высокоплотных промышленных зонах в сочетании с государственными нормативными актами будет способствовать перспективам бизнеса.
  • Для цитирования, в ноябре 2024 года правительство Сингапура обязалось выделить 76,7 миллиона долларов США в течение следующих пяти лет для ускорения зеленого роста в секторах морской энергетики и судостроения.
  • Рынок фламерресторов для нефти и газа в Европе оценивался в 122,3 миллиона долларов США в 2024 году. Увеличение внимания к процессуальной безопасности в зрелых нефтегазовых рынках вместе с жесткими директивами ЕС по безопасности будет стимулировать принятие фламерресторов. Растущий спрос на инфраструктуру, готовую к использованию водорода, в сочетании с целями декарбонизации будет способствовать инновациям в дизайне фламерресторов.
  • Рынок фламерресторов для нефти и газа на Ближнем Востоке и в Африке превысит 50 миллионов долларов США к 2034 году. Увеличение добычи нефти и газа в регионе Персидского залива в сочетании с высокотемпературными и высокодавленческими операциями будет стимулировать динамику отрасли. Растущее внимание к безопасности на сероводородных газовых месторождениях и в пустынных условиях, а также потребности в прочности материалов будут влиять на проектирование продукции.
  • Для цитирования, в августе 2025 года Aramco заключила сделку по лизингу и обратному лизингу на сумму 11 миллиардов долларов США за свои газоперерабатывающие установки в Джафуре. Эта инициатива повышает капитальную эффективность, позволяя Aramco сохранить операционный контроль над критическим активом в растущем портфеле природного газа.
  • Рынок факельных устройств для нефтегазовой отрасли в Латинской Америке будет расти более чем на 6,5% к 2034 году. Рост инвестиций в проекты СПГ и газопроводов в соответствии с требованиями защиты от детонации повысит применение в среднем звене. Увеличивающийся спрос на прочные и устойчивые к погодным условиям факельные устройства, а также тропические и прибрежные условия эксплуатации повлияют на выбор материалов.

Доля рынка факельных устройств для нефтегазовой отрасли

  • Топ-5 компаний на рынке факельных устройств для нефтегазовой отрасли — PROTEGO, Emerson Electric, Groth Corporation, Kimray и Parker Hannifin, которые в 2024 году обеспечат около 35% рынка. Рынок формируется под влиянием критических требований к безопасности на всех этапах — от добычи до переработки, где предотвращение взрывов и соблюдение нормативных требований являются обязательными.
  • Emerson Electric сообщила о чистой выручке в размере 17,5 млрд долларов США за финансовый год 2024, что отражает рост на 15% по сравнению с предыдущим годом, обусловленный сильной динамикой в сегментах промышленной автоматизации и безопасности. Компания получила 3,3 млрд долларов США операционного денежного потока от продолжающихся операций, что на 22% больше, чем в предыдущем году.
  • Parker Hannifin сообщила о чистой выручке в размере 19,9 млрд долларов США за финансовый год 2024, что подтверждает ее сильные позиции в области технологий промышленного движения и управления. Компания понесла расходы в размере 31 млн долларов США на реструктуризацию бизнеса и интеграцию приобретенных активов, что немного меньше, чем в предыдущем году, что подчеркивает ее усилия по оптимизации операций и интеграции недавно приобретенных компаний.
  • Kimray достигла выручки в размере 118,3 млн долларов США за финансовый год 2024, что подтверждает ее репутацию надежного партнера в секторе добычи нефти и газа. Компания разрабатывает факельные устройства, специально предназначенные для остановки распространения пламени в газопроводах и защиты резервуаров низкого давления, хранящих легковоспламеняющиеся жидкости.

Компании на рынке факельных устройств для нефтегазовой отрасли

Основные игроки на рынке факельных устройств для нефтегазовой отрасли:

  • PROTEGO
  • Äager
  • Amarama Engineers
  • BS&B Innovations
  • Cashco
  • Cochin Steel
  • D-KTC Fluid Control
  • Elmac Technologies
  • Emerson Electric
  • Essex Industries
  • Fidicon Devices
  • Groth Corporation
  • Kimray
  • L&J Technologies
  • Mott
  • Paradox IP
  • Parker Hannifin
  • Sunflow Technologies
  • The Protectoseal Company
  • WITT-GASETECHNIK
  • PROTEGO — глобальный лидер в области технологий факельных устройств, предлагающий широкий ассортимент продуктов, адаптированных для систем безопасности нефтегазовой отрасли. Компания специализируется на факельных устройствах для дефлаграции, детонации и длительного горения, разработанных в соответствии с высочайшими международными стандартами безопасности. Ее продукты широко используются в резервуарах, трубопроводах и системах вентиляции на всех этапах — от добычи до переработки.
  • Emerson Electric интегрирует факельные устройства в свой более широкий портфель промышленной автоматизации и систем безопасности, предлагая уникальное предложение на рынке нефтегазовой отрасли. Факельные устройства компании разработаны для высокопроизводительных применений, включая газопроводы, факельные системы и установки для восстановления паров. Конкурентное преимущество Emerson заключается в его способности сочетать факельные устройства с передовыми технологиями управления, обеспечивая мониторинг в реальном времени и прогнозируемое обслуживание.
  • Groth Corporation является специализированным производителем оборудования для сброса давления и контроля пламени, причем пламегасители составляют основу его предложений по безопасности в нефтегазовой отрасли. Пламегасители компании широко используются в резервуарах для хранения, вентиляционных линиях и трубопроводных системах, особенно в сегментах добычи и переработки. Известные своей прочной конструкцией и надежной работой, продукты Groth разработаны для работы в тяжелых полевых условиях и при изменяющихся параметрах процесса.
  • Kimray — узкоспециализированный игрок на рынке пламегасителей для нефтегазовой отрасли, в основном обслуживающий сектор добычи с компактными и надежными решениями для безопасности. Пламегасители компании разработаны для интеграции в системы контроля давления, включая головки скважин, сепараторы и установки для термической обработки. Сила Kimray заключается в глубоком понимании проблем на уровне поля, предлагая пламегасители, которые просты в установке, эксплуатации и обслуживании в тяжелых условиях.
  • Parker Hannifin предлагает пламегасители через свои подразделения промышленной безопасности и управления потоками, обслуживая широкий спектр применений в нефтегазовой отрасли. Пламегасители компании интегрированы в более широкие системы управления потоками и движением, что делает их подходящими для сложных процессных сред, таких как нефтеперерабатывающие заводы, газоперерабатывающие установки и морские платформы.

Новости отрасли пламегасителей для нефтегазовой отрасли

  • В ноябре 2024 года Cashco была приобретена компанией May River Capital, частной инвестиционной фирмой, базирующейся в Среднем Западе. Это приобретение представляет собой первое инвестирование May River в новую платформу, ориентированную на технологии управления потоками. Сделка, как ожидается, ускорит рост Cashco за счет стратегического капитала и операционного опыта, что расширит ее присутствие на ключевых промышленных рынках, включая нефтегазовую отрасль.
  • В ноябре 2024 года Elmac была приобретена компанией The Protectoseal Company, ведущим производителем оборудования для защиты от пламени и взрывов. Это приобретение объединяет двух известных поставщиков решений для безопасности, соединяя их техническую экспертизу и ассортимент продукции. Интеграция, как ожидается, улучшит глобальную доступность продукции, сократит сроки поставки и укрепит дистрибьюторские возможности, особенно в нефтегазовых приложениях, где операционная безопасность и надежность критически важны.
  • В ноябре 2024 года Parker Hannifin завершила продажу своего подразделения North America Composites and Fuel Containment (CFC) компании SK Capital Partners, частной инвестиционной фирме, базирующейся в Нью-Йорке. Выделенный бизнес специализировался на передовых композитных материалах и решениях для удержания топлива для аэрокосмической и оборонной отраслей. Это стратегическое решение позволяет Parker сосредоточиться на своих основных сегментах промышленного и процессного управления, включая решения для пламегасителей в нефтегазовых операциях.
  • В мае 2024 года Kimray заключила новое соглашение о дистрибуции с LaMOT Valve & Arrestor (LVA) для расширения доступности пламегасителей, клапанов сброса давления и вакуума и люков манометров LVA в регионе Среднего Запада. На основе успешного сотрудничества в Западном Техасе это партнерство направлено на укрепление присутствия Kimray на ключевых нефтедобывающих бассейнах, таких как Пермиан и Деллавар, что улучшит доступ к высокопроизводительному оборудованию для безопасности для операторов добычи.

Отчеты по исследованию рынка пламегасителей для нефтегазовой отрасли включают глубокий анализ отрасли с оценками и прогнозами в денежном выражении (млн долларов США) с 2021 по 2034 год, для следующих сегментов:

Рынок, по продукту

  • Встроенные пламегасители
  • Пламегасители конца линии
  • Дефлаграционные пламегасители
  • Детонационные пламегасители
  • Другие

Рынок, по материалу

  • Нержавеющая сталь
  • Углеродистая сталь
  • Алюминий
  • Другие

Приведенная выше информация предоставлена для следующих регионов и стран:

  • Северная Америка
    • США
    • Канада
    • Мексика
  • Европа
    • Германия
    • Великобритания
    • Франция
    • Россия
  • Азиатско-Тихоокеанский регион
    • Китай
    • Индия
    • Япония
    • Южная Корея
    • Индонезия
  • Ближний Восток и Африка
    • Саудовская Аравия
    • ОАЭ
    • Южная Африка
  • Латинская Америка
    • Бразилия
    • Аргентина
Авторы:Ankit Gupta, Saurabh Singh
Часто задаваемые вопросы :
Какой размер рынка у газовых и нефтяных факельных устройств в 2024 году?
Размер рынка превысил 489 млн долларов США в 2024 году, при этом ожидается, что к 2034 году он будет расти на 5,9% в год за счет ужесточения требований к безопасности и увеличения внимания к защите от взрывов в процессах добычи и транспортировки.
Какая прогнозируемая стоимость рынка газовых и нефтяных фламеррегуляторов к 2034 году?
Какой размер рынка газовых и нефтяных фламерегуляторов в 2025 году?
Сколько выручки сгенерировал сегмент встроенных фламе-арресторов в 2024 году?
Какая была оценка сегмента фланцевых огнепреградителей в 2024 году?
Каковы прогнозы роста для стальных факельных устройств с 2025 по 2034 год?
Какой регион лидирует на рынке факельных устройств для нефтегазовой отрасли?
Какие тенденции ожидаются на рынке факельных устройств для нефтегазовой отрасли?
Кто ключевые игроки на рынке газовых и нефтяных факельных устройств?
Связанные отчёты
Trust Factor 1
Trust Factor 2
Trust Factor 1
Детали премиум-отчета

Базовый год: 2024

Охваченные компании: 20

Таблицы и рисунки: 45

Охваченные страны: 17

Страницы: 128

Скачать бесплатный PDF-файл
Детали премиум-отчета

Базовый год 2024

Охваченные компании: 20

Таблицы и рисунки: 45

Охваченные страны: 17

Страницы: 128

Скачать бесплатный PDF-файл
Top